tiuskaista oor Engels

tiuskaista

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

snap

werkwoord

to say abruptly or sharply

Pyydän anteeksi, että tiuskin sinulle sen jälkeen, kun periaatteessa annoin sinulle luvan sekstata.
I apologize for snapping at you after basically giving you permission to sleep with people.

retort

werkwoord

En keksi edes, mitä tiuskaista johonkin niin naurettavaan kuin kieltäytyminen ruumiista, - jonka löytämisestä on ollut niin paljon vaivaa.
I can't even think how to retort to something as ridiculous as turning down a body we've gone to such extremes to find.

rejoin

werkwoord

riposte · snarl · repay · to snap · return · come back

Soortgelyke frases

tiuskia
snap · to snap

voorbeelde

Älä tiuski.
Don't be snippy.

Älä tiuski minulle.
Don't snap at me.

"Vaimo tiuskasi hänelle: — Mitä siinä nyt jauhat sitä samaa: ""hän on: voittanut minut, hän on voittanut minut."""
"His wife cried to him: ""You just have it on your brain, 'He has vanquished me, he has vanquished me.'"

Äitini tiuskii koko ajan, koska en ole kotona - ja arvosanani ovat perseestä.
My mom's all over me'cause I'm never around... and my grades are for shit.

Älä sitten minulle tiuski.
Okay, don't fucking snap at me.

Tarkoitukseni ei ollut tiuskia.
It did not mean to shout.

Meillä alkaa olla tapana tiuskia toisillemme. Siihen olisi pitänyt sopeutua ajat sitten.
We're getting in the habit of snapping at each other... about things we should've adjusted to years ago.

Välillä lapsille tekisi mieli tiuskaista, mutta on aina parempi antaa tunteiden jäähtyä ja keskustella heidän kanssaan.” (Felicia, Yhdysvallat.)
At times we may want to lash out at our children, but calming down and having a conversation with them is always a better solution!” —Felicia, United States.

Anteeksi, että en tullut illalliselle ja anteeksi, että tiuskin NYU: stä.
I apologize about missing the Seder and being so snotty about NYU.

Turha siitä on tiuskia
Excuse me, but you don' t have to get snippy about it

Vihdoin hän ei enään voinut pidättäytyä, vaan tiuskasi: — Olemmeko me tulleet tänne päivällisille vaiko pilkattaviksi?
At last he could restrain himself no longer, and shouted,— “Have we come here to dine or to be insulted?”

Annan hänen tiuskia minulle.
I'll let her beat me up for a while.

"tiuskasi epätoivoinen vaimo; ""älä minulle latele valkoisen kirjasi sanoja."
answered the desperate woman; “speak not to me the words of thy white book.

Ei tarvitse tiuskia.
You don't have to snap at me.

Anna anteeksi, kun tiuskin sinulle rannalla.
I'm sorry I snapped at you earlier on the beach.

”Tee mitä haluat”, hän tapasi tiuskaista värikkäällä saksan kielellään, ”mutta älä mene noiden raamatuntutkijoiden matkaan!”
“Do whatever you want,” she would exclaim in her colorful German, “but don’t go with those Bibelforscher!”

Anteeksi, että tiuskin.
I'm sorry if I snapped at you, Miss Jones.

Yritin kertoa siitä sinulle, kun aloit tiuskia.
That's what I was trying to tell you earlier when you blew me off.

"""Sitä juuri odotinkin: ette olisi oma itsenne jos ette tiuskisi."
“I expected as much: it would not be you if you did not snub one.

Kyllä tiuskit.
You're totally snapping.

Luoja, tiuskin juuri Allisonille.
Oh, God, I totally just bit her head off.

Hänen tekisi mieli tiuskaista: ”Senkin laiskuri!
The father feels like blurting out: “You’re just lazy!

Anteeksi, että tiuskin.
I'm sorry that I lashed out.

"""Se oli tehty monesta puusta"", tiuskasi Nam-Bok lyhyeen."
"""It was made of many trees,"" Nam-Bok snapped shortly."

Olen pahoillani, että tiuskin sinulle.
I'm really sorry that I snapped at you.