tuleen oor Engels

tuleen

naamwoord

Soortgelyke frases

tulee olla
must be · shall be

taistella tulella tulta vastaan
fight fire with fire

Tule jo!
Come on!

jos vuori ei tule Muhammedin luo
if one cannot get one's own way · if the mountain won't come to Muhammad

se, mikä menee ylös, tulee myös alas
what goes around comes around

mitä siihen tulee
for that matter

hiljaa hyvä tulee!
easy does it!

Tule mukaan!
Come along!

Tule ulos!
Jump out!

voorbeelde

"""Hawe, jos aiot niin paljon pahaa minulle, niin tule tänne aitaukseen ja tapelkaamme asia selväksi."""
“Hawe, if you've got it in that bad for me, come over here in the corral and let's fight it out.”

Ei tule kesää.
Never gonna happen.

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Se on paikallaan, mutta laatu, jonka valitsemme, ja aika, minkä siihen käytämme, tulee tasapainottaa kristillisten velvollisuuksiemme kanssa.
Such is proper, but the kind we choose and the time we devote to it should be balanced with our Christian obligations.

Luokittelu nimikkeeseen 8424 mekaanisena nesteen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteena ei tule kyseeseen, koska tuotteessa ei ole mekanismia nesteen ruiskuttamista, hajottamista tai sumutusta varten.
Classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.

Tai sitten hän on raivona, kun tulen.
And if she didn't, she'll just be really irritated when I show up.

Mahdollisuuksien mukaan tulee kutsua lisää johtohenkilöitä ja opettajia.
When possible, more leaders and teachers should be called.

Tiedätkö, mikä sinusta tulee?
Do you know the thing you will become?

Kisan voittaja tulee olemaan täysverinen ihminen- ja se on vasta alkusoittoa
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first step

+ Siitä tulee niin kuiva, ettei sen vetämiseen juurineen maasta tarvita vahvaa käsivartta eikä monia ihmisiä.
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.

Joku tulee.
Somebody's coming.

Ei tuosta elokuvaa tule.
That's not a movie.

On tärkeää muistaa, että suurin osa ilmoituksista ei tule mahtavalla tavalla.
It is important to remember that most revelation does not come in a spectacular way.

Näiden palkitsemisjärjestelmien ja -käytäntöjen tulee olla sukupuolineutraaleja.
Those remuneration policies and practices shall be gender neutral.

f) Se ei tule sellaisesta lähettäjämaasta tai lähettäjämaan osasta, jota pidetään unionin lainsäädännön mukaan afrikkalaisen hevosruton saastuttamana.
(f) it does not come from the territory or from a part of the territory of the country of dispatch considered, in accordance with Union legislation, as infected with African horse sickness;

Mutta meillä tulee olemaan kurjaa.
But we'll have a lousy time.

(1) Sovelletaan vain siihen asti, kun kyseinen liittymässä oleva valtio tulee unionin jäsenvaltioksi.
(1) Only applicable until this Acceding State becomes a Member State of the Union.

EU ei ole, eikä tule olemaan valtio.
The EU is not and is not going to become a state.

Työskentely teidän kahden kanssa tulee olemaan helmeä.
I can see working with you two is gonna be a real dream.

Tuletko mukaani?
Will you come with me?

Hän tulee kyllä.
He'll be along.

Hakijan tulee vahvistaa, että hän suostuu antamaan vakuutuksen, jolla hän sitoutuu toimimaan riippumattomasti ja yleisen edun hyväksi. Hakijan on myös suostuttava antamaan ilmoitus sidonnaisuuksista, joiden voidaan katsoa heikentävän hänen riippumattomuuttaan.
Candidates are required to confirm their willingness to make a declaration of their commitment to act independently in the public interest and a declaration of any interests which might be considered prejudicial to their independence.

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Chris tulee sinne perheensä kanssa.
Chris'll be there, his wife, baby.

ETSK uskoo, että laajemmin tarkasteltuna koulutuksessa tulee pyrkiä tasapainoon ja tiiviiseen yhteistyöhön STEM-aineiden (luonnontieteet, teknologia, insinööritieteet ja matematiikka) sekä yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden välillä.
The EESC believes that the wider purpose of education lies within the balance and close cooperation between the STEM subjects and the social sciences and humanities.