turvaisa oor Engels

turvaisa

adjektief

voorbeelde

’Tulkaa suojaan turvaisaan,
‘I am mild, of lowly heart,

Toivottavasti hän on löytänyt turvaisan paikan, jossa voi pysyä poissa näkyviltä.
Hopefully, she's found a safe place where she can stay out of sight.

Jos joutuisin tappeluun, turvaisitko selustani?
If I got in a fight, would you have my back?

Luota tuttuun ja turvaisaan
# Stick to the status quo

Tarttukaa Hänen turvaisaan käteensä.15 Uskokaa Hänen vakuutuksensa.
Lean on His ample arm.15 Accept His assurance.

Mä itseeni miksi turvaisinkaan,
Stay close to Jehovah, leaning on him,

Luota tuttuun ja turvaisaan
Stick to the status quo

Minulle tähän lupaukseen sisältyi sekä se, että kävisin kirkossa joka viikko, että se, että turvaisin Herran oppiin, pyhiin kirjoituksiin, eläviin profeettoihin ja etenkin Vapahtajaani Jeesukseen Kristukseen.
To me this promise included not only attending church every week but also trusting in the Lord’s doctrine, the scriptures, the living prophets, and especially my Savior, Jesus Christ.

Se voima, minkä Jumalan kirjoitetun Sanan ymmärtäminen panee vaikuttamaan, pakoittaa kristityn jumaliseen toimintaan, ylläpitää häntä koetuksessa ja ohjaa häntä turvaisesti sillä kaidalla tiellä, mikä johtaa loppumattomaan elämään Jehovan uudessa maailmassa.
Its power, activated by an understanding of God’s written Word, impels a Christian to godly action, sustains him when under trial and directs him safely along the narrow path that leads to never-ending life in Jehovah’s new world.

Vai jättäisikö hän ne 99 lammasta turvaisaan paikkaan ja menisi etsimään juuri sitä yhtä?
Or would he leave the ninety-nine sheep in a safe place and go looking for just the one?

Silloinkin me todennäköisesti turvaisimme siedettävän valtiollisen olemassaolon.
It was to be assumed that even this would mean a tolerable political existence for the State.

Kriittisen hädän hetkellä Danielin päättäväisyys pysyä totisena ja uskollisena toi jumalallista suojaa ja turvaisan pyhäkön.
In a time of critical need, Daniel’s determination to remain true and faithful provided divine protection and a sanctuary of safety.

Tiesimme, että jos antaisimme sydämemme Hänelle, turvaisimme Häneen ja pyrkisimme koko sielumme voimalla kulkemaan opetuslapseuden tietä, meidät voitaisiin pestä puhtaiksi ja voisimme jälleen kerran päästä rakkaan taivaallisen Isämme luo.
We knew that if we gave our heart to Him, trusted Him, and strived with all the energy of our soul to walk in the path of discipleship, we could be washed clean and once again enter the presence of our beloved Father in Heaven.

Se voi saada meidät nojaamaan omaan ymmärrykseemme tai toisten ihmisten ymmärrykseen, sen sijaan että turvaisimme Jumalan voimaan ja viisauteen. – Sananl.
It can cause us to lean on our own understanding or the understanding of other men, instead of trusting in the power and wisdom of God.—Prov.

Turvaisin asemani ja tukisin Roycea, kuten opettajat ja palomiehet.
I'd cover my ass and endorse Royce, along with the teachers and the firefighters.

Paavali jätti siten Jumalan lampaat turvaisaan hoivaan.
Paul thus left God’s sheep in safe keeping.

Käteeni turvaisaan
Lean on my ample arm,

Voimme yksityishenkilöinä kannattaa perusajatusta eli sitä, että turvaisimme lasten oikeuden leikkiä vapaasti, osallistua koulun liikuntatunneille ja saada alaikäisinä tiettyä suojelua vanhempien pakolta ja vallalta.
As private individuals we can sympathise with the basic idea, that is to protect the right of children to play freely, take part in school gymnastics and also, as minors, to enjoy a certain protection against the coercive power of parents.

Turvaisin asemani ja tukisin Roycea, kuten opettajat ja palomiehet
I' d cover my ass and endorse Royce, along with the teachers and the firefighters

Veljet, rukoukseni tänä iltana on, että me kaikki turvaisimme ensiksi Herraan, kuten Nefi näytti esimerkkiä, ja sitten sydämemme vilpittömyydellä ansaitsisimme Herran luottamuksen sekä vaimomme ja lastemme luottamuksen.
Brethren, it is my prayer this evening that we might all first place our trust in the Lord, as Nephi exemplified, and then, through the integrity of our hearts, earn the trust of the Lord, as well as the trust of our wives and children.

Ensin turvaisin mustan laatikon.
First thing I'd do is secure the black box.

Vaikka turvaisimme yhteydenpidon.
Even if we were to attempt secure communication...