ulkosalla oor Engels
ulkosalla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
outside
Kun jätkät tulee ostoksille, minä hoidan kirjanpidon ulkosalla - ja sinä annat minun käskystä tavaran kojusta
I'll mind the books outside while you hand me the goods from inside
alfresco
En ole nähnyt teitä viime aikoina ulkosalla.
I haven't seen much of you alfresco lately.
out of doors
Hän ei ollut aivan niin hienosti pukeutunut kuin useimmat muista ja oli mitä ilmeisimmin viettänyt paljon aikaa ulkosalla.
He was not quite as well dressed as most of the others and obviously had spent much time out-of-doors.
outdoors
Hän oppi kaatamaan suuria puita, kalastamaan ja leiriytymään ulkosalla.
She learned to cut tall trees, fish, and camp in the outdoors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niinpä kasvatusjärjestelmäkin noudattaa luonnon kiertokulkua; vasikat syntyvät ulkosalla ilman ulkopuolista apua ja viettävät emonsa kanssa viidestä seitsemään kuukautta imien emonmaitoa ja nauttien laitumelta saamaansa rehua.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Mikäli emme löydä yösijaa, joudumme nukkumaan ulkosalla.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sen estämättä, mitä SPO.GEN.155 kohdassa säädetään, laskuvarjohyppääjät voivat poistua ilma-aluksesta tarkoituksenaan suorittaa näytöshyppy kaupungin, taajaman tai muun asutuskeskuksen tiheästi asuttujen alueiden tai ulkosalle kokoontuneen väkijoukon yläpuolella pitäen mukanaan savujuovalaitteita edellyttäen, että ne on valmistettu tähän tarkoitukseen.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEuroParl2021 EuroParl2021
·Terveys: Joidenkin selvitysten mukaan kesäaikajärjestelyillä voi olla myönteisiä terveysvaikutuksia siksi, että päivän pidetessä ihmiset viettävät enemmän vapaa-aikaansa ulkosalla.
She was lyingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— asuinrakennuksia, joilla on erityinen liitteessä VI määritelty hiljainen ulkoseinä,
What mission?EurLex-2 EurLex-2
Siksi tutkisteluja johdetaan joskus ulkosalla tai puistoissa tai toisten kiinnostuneiden kodeissa.
You can take the call at the lobby phone over therejw2019 jw2019
"""En tiedä"", Anton vastasi; ""hän on nykyään alituiseen ulkosalla, monesti en näe häntä päiväkausiin."""
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Elokuvaa näytettiin usein ulkosalla.
They want me to have a marriage interviewjw2019 jw2019
Siellä oli voimassa ulkonaliikkumiskielto, joten en voinut mitenkään viettää yötäni ulkosalla, jossa oli vaara joutua pidätetyksi.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECjw2019 jw2019
Pikaruoka maistuu parhaimmalta ulkosalla.
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raskasta tai keskiraskasta miehittämätöntä vapaata ilmapalloa ei saa päästää lentoon niin, että se lentää alle 300 metrin (1 000 jalan) korkeudella asutuskeskusten tiheästi asuttujen osien tai ulkosalle kokoontuneen sellaisen väkijoukon yli, joka ei ole osallisena ilmapallon käyttöön.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ole harrastanut seksiä ulkosalla.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) kaide tai kädensija on asennettava ajoneuvon sivuun tai ulkoseinään niin, että pyörätuolin käyttäjä voi tarttua siihen helposti
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Patjat, peitot ja tyynyt eivät saisi olla allergiaa aiheuttavista materiaaleista, ja niitä pitäisi tuulettaa säännöllisesti ulkosalla, mikäli suinkin mahdollista.
Good life get a little boring?jw2019 jw2019
He olivat kuolleet kylmään, koska heidän oli ollut pakko nukkua ulkosalla.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetjw2019 jw2019
kaide tai kädensija on asennettava ajoneuvon sivuun tai ulkoseinään niin, että pyörätuolin käyttäjä voi tarttua siihen helposti;
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Ei se ole edes ulkoseinä.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilma-aluksella ei saa muulloin kuin lentoonlähdön tai laskun vaatiessa tai toimivaltaisen viranomaisen luvalla lentää asutuskeskusten tiheästi asuttujen osien tai ulkosalle kokoontuneen väkijoukon yläpuolella, ellei käytetä sellaista lentokorkeutta, että hätätilanteessa voidaan suorittaa lasku aiheuttamatta kohtuutonta vaaraa maassa tai vedessä oleville ihmisille tai omaisuudelle.
I don' t believe any of thatEuroParl2021 EuroParl2021
1) asutuskeskusten tiheästi asuttujen osien tai ulkosalle kokoontuneen väkijoukon yläpuolella korkeudella, joka on vähemmän kuin 300 metriä (1 000 jalkaa) ilma-aluksesta 600 metrin säteellä olevan korkeimman esteen yläpuolella;
Braxton here actually admired youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minun mielestäni Teidän pitäisi pysytellä tuolla, ulkosalla.""
What do you have to say?Literature Literature
- sellaisen luovan kaupunkisuunnittelun edistäminen, joka poistaa rikollisuuden syntymisen edellytyksiä, joka suosii yhteiselämää ja jossa otetaan huomioon ennaltaehkäisytarpeet mukaan lukien kaupunkiympäristön suunnittelu sekä rikollisuudelta suojaavan arkkitehtuurin edistäminen (oikeusrikkomuksiin tarjoutuvien tilaisuuksien vähentäminen) ja kaupunkisuunnittelun laiminlyöntien (slummit, gettoalueet) korjaaminen jälkikäteen sekä nykyisten organisoimattomien ja usein ulkosalla kaupungeissa sijaitsevien pakolaisten massakeskittymien korvaaminen perustamalla hyvin organisoituja leirejä, joilla vallitsevat terveyden, turvallisuuden, elintarvikehuollon jne. osalta tyydyttävät olosuhteet;
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Raaka-aine on peräisin Alentejana-rotuun kuuluvista sioista, jotka kasvatetaan enimmäkseen ulkosalla täysin tai osittain laajaperäiseen tuotantoon soveltuvilla sikatiloilla.
And what about our Disneyana collection?EurLex-2 EurLex-2
Tämä kattaa kaikki henkilöt, jotka ovat vakinaisia asukkaita eri tyyppisissä asuintiloissa tai joilla ei ole vakinaista asuinpaikkaa ja jotka oleskelevat tilapäisesti jonkin tyyppisissä asuintiloissa tai jotka ovat asunnottomia, nukkuvat yöt ulkosalla tai kodittomien suojissa väestö- tai asuntolaskennan aikana
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?oj4 oj4
Zimbabwessa toimii noin 800 seurakuntaa, joista monien on täytynyt kokoontua ulkosalla.
I can' t come because I didn' t sleep a winkjw2019 jw2019
Tämän lieriömäisen rakennuksen jyrkästi kaartuva ulkoseinä on päällystetty harmaalla graniitilla, johon on kaiverrettu sekä muinaisten että nykyisten aakkosten kirjaimia (3).
Celestial Spherejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.