uutislehti oor Engels
uutislehti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
newsletter
en
A printed periodical bulletin circulated to members of a group.
Lisäksi julkaistaan säännöllisiä lehdistötiedotteita ja uutislehtiä ja järjestetään lehdistötilaisuuksia.
There will be regular press releases, press meetings and newsletters.
newssheet
news magazine
internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien uutisten, sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi,
internet usage in the last three months for private purposes for reading online news, newspapers or news magazines,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet Internetiä yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi tai lataamiseksi viimeksi kuluneen # kuukauden aikana, kerättävät ominaisuustiedot
What' s your problem?oj4 oj4
Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien, henkilön tilaamien ja säännöllisesti ilmestyvien sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi tai lataamiseksi
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Brittiläinen uutislehti The Economist kirjoittikin, että edessämme saattaa olla ”hyväntekeväisyyden kulta-aika”.
Farm work on the holdingjw2019 jw2019
Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi tai lataamiseksi
Ask a silly questionoj4 oj4
Maclean’s, kanadalainen uutislehti, kertoo kahden montrealilaisen sanomalehden tekemästä mielipidetiedustelusta, joka osoittaa, että ”68 prosenttia mielipidetiedusteluun vastanneista ei hyväksy kirkon kielteistä kantaa syntyvyydensäännöstelyyn, 72 prosenttia on sitä mieltä, että pappien tulisi saada avioitua, 66 prosenttia ei hyväksy virallista avioerokieltoa ja 42 prosenttia vastustaa aborttikieltoa”.
Most people had a savings account and little debtjw2019 jw2019
Tällä tehdään tunnetuksi vain vihreiden uutislehteä, jolla on laaja levikki ja joka, jos se ilmestyisi Yhdistyneessä kuningaskunnassa, olisi herjaava.
I started it?It' s your faultEuroparl8 Europarl8
Eräs uutislehti, joka on julkaistu Hartfordin (Connecticut, USA) arkkihiippakunnan ekumeenisten asioitten komission puolesta, tunnustaa tämän seikan sanoen: ”Saksan juutalaiset . . . eivät olleet Hitlerin keskitysleirien ainoat uhrit.
How many apples a day do you eat?- # orjw2019 jw2019
Niistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot, jotka ovat käyttäneet internetiä kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien uutisten, sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi tai lataamiseksi:
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
d) välitön pääsy kaikkiin EMV:n julkaisuihin, mukaan lukien 9 artiklassa tarkoitetut raportit ja selvitykset, sekä säännöllisesti julkaistavaan uutislehteen;
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien uutisten, sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi tai lataamiseksi,
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Uutislehtikö?
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs aasialainen uutislehti kirjoitti: ”Elokuvien tai television katsojat oppivat haluamaan sitä, mitä näkevät, unelmoimaan siitä, mitä voisivat omistaa.”
I didn' t plan thisjw2019 jw2019
Saksalainen uutislehti Der Spiegel huomautti: ”Ilmoitus ydinsulkusopimuksen irtisanomisesta on ennakkotapaus: nyt on uhkana, että Aasiasta alkaa ydinasekilpavarustelu, josta voi tulla vielä vaarallisempi kuin oli supervaltojen välinen kilpailu pommeista.”
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquejw2019 jw2019
Viikottainen uutislehti.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien uutisten, sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi,
Borg had a serve that was very goodEurlex2019 Eurlex2019
Internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien uutisten, sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi
A girl named Doris Attinger shot her husbandEuroParl2021 EuroParl2021
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka aiheutuvat tiedon vaihdosta ja levityksestä kansallisten pyöreän pöydän keskustelujen välillä, mukaan lukien säännöllisesti ilmestyvä uutislehti ja sähköisessä muodossa oleva tieto
Please stopoj4 oj4
Internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien, henkilön tilaamien ja säännöllisesti toimitettavien uutisten, sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi tai lataamiseksi
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Aikakauslehtien ja uutislehtien julkaiseminen elektronisesti
Start walking!tmClass tmClass
Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi tai lataamiseksi
EUR #/t for the # marketing yearEurLex-2 EurLex-2
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka aiheutuvat tiedon vaihdosta ja levityksestä kansallisten pyöreän pöydän keskustelujen välillä, mukaan lukien säännöllisesti ilmestyvä uutislehti ja sähköisessä muodossa oleva tieto.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Kutistuvien jäätiköiden alta paljastuu monenlaisia jäännöksiä, jotka kiinnostavat suuresti historiantutkijoita, kirjoittaa saksalainen uutislehti Der Spiegel.
It appears that you have nightmares dreamsjw2019 jw2019
Kuukausittain julkaistaan ISIS-uutislehti; käyttöoppaita ja demonstraatioita on saatavilla EKP:n intranetissä.
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.