vaarnat oor Engels

vaarnat

naamwoord

voorbeelde

Tämän luettelon saa osoitteesta srs.lds.org/lenders, vaarnan omavaraisuuskomitealta tai paikalliselta omavaraisuuspalvelujen johtajalta.
This list is available at srs.lds.org/lenders or from your stake self-reliance committee or local self-reliance services manager.

Komiteaan kuuluu myös korkean neuvoston jäsen, vaarnan Apuyhdistyksen johtokunnan jäsen sekä muutamia naimattomia aikuisia.
The committee also includes a high councilor, a member of the stake Relief Society presidency, and several single adults.

Vaarnan johtokunta voi kutsua tähän kokoukseen muita tarpeen mukaan.
The stake presidency may invite others to attend as needed.

Kaikki vaarnan pappeudenhaltijat, tulevat vanhimmat ja Aaronin pappeuden ikäiset nuoret miehet, joita ei ole asetettu pappeuteen
All priesthood holders, prospective elders, and unordained young men of Aaronic Priesthood age in the stake

Muutama vuosi myöhemmin näin omin silmin samaa vaarnan Apuyhdistyksen johtajana Argentiinassa, kun maata koetteli valtava inflaatio ja sitä seurannut taloudellinen lama, joka vaikutti moniin uskollisiin jäseniimme.
A few years later I witnessed the same thing as a stake Relief Society president in Argentina when hyperinflation hit the country and the economic collapse that followed affected many of our faithful members.

Mikäli vaarnan johtokunta perustaa vaarnan toimintakomitean, se antaa yhdelle korkean neuvoston jäsenelle tehtävän toimia komitean puheenjohtajana.
If the stake presidency organizes a stake activities committee, they assign a high councilor to be the committee chairman.

* Millä tavoin Siionin vaarnat voivat tarjota kirkon jäsenille puolustuksen ja suojan heidän omassa kotimaassaan?
* In what ways can the stakes of Zion provide Church members with a defense and a refuge in their own homelands?

Kokous, johon osallistuvat vyöhykeseitsenkymmen tai johtava auktoriteetti (jos hän on saanut sen tehtäväkseen), vaarnan johtokunta, vaarnan kirjuri ja vaarnan toimisihteeri.
A meeting of the Area Seventy or General Authority (if assigned), stake presidency, stake clerk, and stake executive secretary.

Vaarnan johtokunta antaa ohjeet, jotka määrittävät, minkä ikäiset voivat osallistua kirkon urheilutoimintoihin.
The stake presidency establishes guidelines that specify the ages at which players may participate in Church sports.

”Tulemme tekemään työtä, opettamaan ja antamaan jäsenille mahdollisuuden osallistua jokaiseen vaarnakonferenssiin, jokaiseen vaarnan kykyjenesittämistilaisuuteen, jokaiseen ohjekokoukseen, jokaiseen tapahtumaan.
“We will continue to work, to teach, and to give members access to every stake conference, every stake talent show, every training meeting, every function.

Kun äskettäin sain tehtävän osallistua Mission Viejon vaarnan konferenssiin Kaliforniassa, minua kosketti eräs kertomus neljän vaarnan nuorten uudenvuodenaaton tanssiaisista.
When I was recently assigned to a conference in the Mission Viejo California Stake, I was touched by an account of their four-stake New Year’s Eve youth dance.

Vaarnan apujärjestön johtaja (neuvoteltuaan apujärjestöstä vastaavan korkean neuvoston jäsenen kanssa)
President of the stake auxiliary (in consultation with the assigned high councilor)

Nämä vaarnan asiantuntijat palvelevat neuvojina piispoille ja muille seurakuntien johtohenkilöille.
These stake specialists serve as resources for bishops and other ward leaders.

Kaikki edellä mainitut tavarat paitsi vaarnat
All the aforesaid goods other than pegs

Metallitarvikkeet, Mutterit, Ruuvitavarat, Kiinnitystarvikkeet, erityisesti metalliset vaarnat, vaarnat (tapit) metallista
Metal hardware, Nuts, Bolts, Fastening materials, in particular dowels of metal, pegs of metal

* 1993: Brasiliasta tulee kolmas maa, jossa on yli 100 vaarnaa
* 1993: Brazil becomes the third country to have 100 stakes

Kun rajoja sitten muutettiin, hänet kutsuttiin Mannheimin vaarnan johtajaksi.
Then, when boundaries were changed, he was called as president of the Mannheim Germany Stake.

Minä lyön hänet vaarnaksi vahvaan paikkaan, ja hän tulee kunnia-istuimeksi isänsä suvulle.
And I will drive him in as a peg in a lasting place, and he must become as a throne of glory to the house of his father.

Vaarnan kokouksia ei tule pitää seurakuntien sunnuntaikokousten aikana.
Stake meetings should not conflict with Sunday ward meetings.

Vaarnan musiikinjohtajana voi palvella joko mies tai nainen.
A man or woman may serve as the stake music chairman.

”Kannustamme lapsiamme osallistumaan kaikkeen, mitä vaarnassa ja seurakunnassa tapahtuu.
“We encourage our children to be a part of all the things that happen in the stake and in the ward.

Helmikuun viikonloppuna 20.–21. päivä lauantaina ja sunnuntaina olimme Brisbanessa Australiassa pitämässä Brisbanen vaarnan tavanomaisia konferenssikokouksia.
On the weekend of Saturday and Sunday, February 20 and 21, we were in Brisbane, Australia, to hold regular conference sessions of the Brisbane Stake.

Seurakunnan ja vaarnan kaikki apujärjestöt toimivat piispan tai vaarnanjohtajan alaisuudessa, ja hänellä on hallussaan johtamisen avaimet.
All ward and stake auxiliary organizations operate under the direction of the bishop or stake president, who holds the keys to preside.

Sanoin: ”No, Glendalen vaarnalla ei sitten varmaan ole vaarnan kirjuria.”
I said, “Well, I guess the Glendale stake won’t have a stake clerk then.”

Joka kerta kun kutsuimme jotakuta seurakunnan tai vaarnan veljeä tai sisarta kotiimme, ilahduimme, kun saimme kuulla, että kyseisellä henkilöllä oli jo muita suunnitelmia.
Each time we invited a ward or stake brother or sister to our home, we were happy to discover that the person was already involved in other activities.