yksityiskohtainen valmistelu
amplification · elaboration · working out
valmistelu oor Engels
valmistelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
preparation
en
act of preparing or getting ready
Autatko minua juhlien valmisteluissa?
Will you help me prepare for the party?
preparing
Autatko minua juhlien valmisteluissa?
Will you help me prepare for the party?
gestation
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
homework · initialization · initialisation · provisioning · readying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asian valmistelusta vastannut "työllisyys, sosiaaliasiat, kansalaisuus" -erityisjaosto antoi lausuntonsa 28. kesäkuuta 2012.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Näitä jäsenvaltioita varten on näin ollen tarpeen säätää siirtymäajasta, jotta ne saavat Traces-järjestelmään siirtymiseen tarvittavat valmistelunsa päätökseen.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että asesulkupolitiikka on ollut rajallista ja että asiaan on alettu vakavasti kiinnittää huomiota vasta Euroopan turvallisuusstrategiassa, erityisesti jäsenvaltioiden aloitteesta joukkotuhoaseiden vastaisessa EU:n strategiassa sekä komission työssä nykyisten suppeiden budjettikohtien rajoissa ja vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien valmistelussa,
I understand you were with Harrynot-set not-set
Tekninen apu kattaa valmistelu-, seuranta-, arviointi-, valvonta- ja hallinnointitoimet, joita tarvitaan ESR:n toiminnan toteuttamiseksi.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
Komissio ryhtyy tulevaisuudessa kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin arviointity n onnistuneen valmistelun sek tiiviin seurannan ja valvonnan takaamiseksi.
No.The goddess herself, Bound in human formelitreca-2022 elitreca-2022
Puheenjohtajat vahvistavat kokouksen päivämäärän ja toimittavat toisilleen tarvittavat asiakirjat kokouksen valmistelun kannalta riittävän aikaisin eli kolme viikkoa ennen kokousta, jos mahdollista.
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
hallintoneuvoston kokousten valmistelun ja sen päätösten täytäntöönpanon tukeminen
I just want to thank you for everythingEuroParl2021 EuroParl2021
Euron käyttöönoton käytännön valmistelut ovat edenneet viimeiseen vaiheeseen.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
En valmistellut sinua tarpeeksi hyvin.
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edunsaajamaiden viranomaiset ja komission lähetystöt eivät etenkään Aasiassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Välimeren alueella aina osallistu aktiivisesti maakohtaisten ohjelmien valmisteluun.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
Painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Well, you know, you get busyEuroParl2021 EuroParl2021
Näillä toimilla avustetaan muun muassa asiantuntevan neuvonnan hankkimisessa, markkinanäkymien analysoinnissa, hankkeiden toteutuspaikan valinnassa, rakennus- ja toimilupien haussa, rahoitussuunnitelman laatimisessa, tarjouspyyntöjen valmistelussa, käyttöhenkilökunnan koulutuksessa, laitoksen käyttöönotossa jne.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi komissio tukee edelleen aktiivisesti yhdessä jäsenvaltioiden kanssa ja EMSA:n tuella EU:n naapurimaita alusten rikin oksidien päästöjen vähentämisessä sekä maailmanlaajuisen rikkipitoisuusrajan voimaantulon valmisteluja IMO:ssa.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Näihin tietoihin kuuluu alueen kartta, nimi, sijainti ja laajuus sekä liitteessä III (1 vaihe) eriteltyjen perusteiden soveltamisesta saadut tiedot, ja ne on toimitettava lomakkeella,(12) jonka komissio on valmistellut luontotyyppidirektiivin 21 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.(
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
Onkin siis tärkeää, että tunnustamme Eurocontrolin keskeisen aseman komission vastuulla olevien, Eurocontrolin vastuualueeseen kuuluvien toimenpiteiden valmistelussa. Tämä on mielestäni askel eteenpäin.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Europarl8 Europarl8
Irlannin tapauksessa tämä tarkoittaa sokeriteollisuuden lakkauttamista ja maaperän valmistelua muiden maiden suurviljelijöille.
Reduce to Monochrome (DitheredEuroparl8 Europarl8
Toinen merkittävä saavutus oli EU:n ulkoisten toimien edistäminen.Siihen saatiin käyttöön 70 miljoonaa euroa joustovälineestä.Tämä kaikki on tarpeen muun muassa Kosovon poliisioperaation valmistelua sekä Palestiinaan liittyviä jatkuvia vaikeita haasteita varten ja niihin valmistauduttaessa.
I' m sorry.Do I know you?Europarl8 Europarl8
BOP.BAS.130 Lennon valmistelu
I think you should come to the schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.6 11 artikla – Lakisääteisen tilintarkastuksen valmistelu ja riippumattomuuteen kohdistuvien uhkien arvioiminen
Stand here, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Siksi johtaja ottaa tiedekomitean mukaan kaikkien 4 artiklan 1 kohdan a, b, c, d, e, f, g ja i alakohdassa tarkoitettujen asiakirjojen laatimista koskeviin valmisteluihin niin aikaisessa vaiheessa kuin se on asianmukaista.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "not-set not-set
korostaa Lissabonin strategian vuotuisessa seurantaraportissa mainittua kehotusta pyrkiä koordinoimaan nykyistä tehokkaammin ja järjestelmällisemmin kansallisista uudistusohjelmista vastaavien ja koheesiopolitiikan ohjelmien valmistelusta vuosina 2007-2013 vastaavien tahojen toimintaa.
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
Kantajat väittävät, että tämä oli mahdollista, koska CBL oli suorittanut kaikki avaamisen edellyttämät valmistelut.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tämän ehdotuksen valmistelun yhteydessä järjestettiin seminaari kansallisten asiantuntijoiden ja sidosryhmien kanssa.
You know nothing about it.I doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eristystoimet, muutokset työntekijöiden työolosuhteissa ja saatavuudessa ja lisätyömäärä, joka tarvitaan covid-19-pandemian kaikkien sidosryhmien kannalta merkittävien kielteisten seurausten hallitsemiseen, haittaavat näiden täytäntöönpanoasetusten soveltamisen valmistelua.
The best thing we can do is go on with our daily routineEuroParl2021 EuroParl2021
tutkimusten toteuttaminen ja valmistelu; ja
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.