Vuosikertomuksen valmistelu oor Engels
Vuosikertomuksen valmistelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Annual Report Preparation
en
Accounting view, the general activities that define a typical effort to prepare an Annual Financial Report. Includes activities focused on obtaining the necessary information from multiple departments, to working with other departments (e.g., Legal and Public Relations) to ensure all required information is presented accurately, and up through the printing and distribution process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
marraskuun alku | Aloitetaan vuosikertomuksen valmistelu EU-tason täytäntöönpanon osalta.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Komitea myöntää, että rakennerahastojen vuosikertomuksen valmistelu on työläs tehtävä ja onnittelee komissiota vuoden 1995 kertomuksesta.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
edellä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun vuosikertomuksen valmistelusta ja julkaisemisesta;
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
d) edellä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun vuosikertomuksen valmistelusta ja julkaisemisesta;
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
edellä # artiklan # kohdassa tarkoitetun vuosikertomuksen valmistelusta ja julkaisemisesta
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsoj4 oj4
Toisena haasteena on tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen valmistelulle asetettu uusi ja aiempaa tiukempi aikataulu.
Well, if you want, I can change the colourEurLex-2 EurLex-2
Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen valmistelu 4
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
EJRK:n toimintaa koskevan vuosikertomuksen valmistelu ja vuosiohjelman toteutusta koskeva raportointi hallintoneuvostolle.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEuroParl2021 EuroParl2021
Varainhoitovuotta 2005 koskevan vuosikertomuksen valmisteluun on kuukausi vähemmän aikaa kuin aiempina vuosina, sillä kertomus on julkaistava viimeistään 31. lokakuuta.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
Komissio selvittää parlamentin kanssa, mikä olisi paras tapa tehdä yhteistyötä ja jakaa tehtäviä vuosikertomuksen valmistelussa ja Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien välisten yhteistyöjärjestelyjen puitteissa.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Viittaus sosiaalisen suojelun vuosikertomuksen valmisteluun on vastaus ehdotukseen, joka tehtiin tässä tarkoituksessa 14 päivänä heinäkuuta 1999 annetussa komission tiedonannossa "Yhteinen strategia sosiaalisen suojelun uudistamiseksi" (KOM(1999) 347).
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Kun ajattelee ensi vuoden kesäkuussa julkaistavia kertomuksia - yhteisen vuosikertomuksen valmistelua, yhteistä työllisyyskertomusta - ja kaikkien aikataulujen noudattamista sekä myöhemmin perustamissopimuksen mukaista parlamentin kuulemista koskevaa kertomusta, en vielä tiedä, miten saamme sen mahdutettua mukaan.
Abandon all hope, he who enters there!Europarl8 Europarl8
Koska määräajat kuitenkin vastedes ovat entistä tiukemmat, olisi ehkä kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, että tarkastushavaintoihin liittyvää tiedonvaihtoa pystyttäisiin kehittämään tilintarkastustuomioistuimen, komission ja jäsenvaltioiden välillä, kun otetaan huomioon ongelmat, joita tiukka aikataulu aiheuttaa vuosikertomuksen valmistelussa.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
Tiedot lähetettiin tilintarkastustuomioistuimelle helmikuussa 2002 vuosikertomuksen 2001 valmistelun yhteydessä.
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
RAD-sovellus on tärkeä osatekijä komission seuranta- ja täytäntöönpanojärjestelmässä; se on yhtäältä hallintotietoväline, jonka avulla budjettipääosasto ja yksittäiset pääosastot voivat seurata suositusten ja pyyntöjen perusteella toteutettuja toimia, ja toisaalta keskeinen tiedonlähde vastuuvapausviranomaiselle annettavan vuosikertomuksen valmistelussa [4].
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
Pyytää komissiota antamaan budjettivaltaa käyttävien ja tilintarkastustuomioistuimen käyttöön kaikki saatavissa oleva tieto Euroopan investointipankin toimista, joihin sisältyy talousarviomäärärahoja, mukaan lukien pankin johtokuntaan kuuluvan edustajansa välityksellä saamansa tiedot, joita voidaan tarvita vastuuvapausmenettelyn aikana tai tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen valmistelua varten;
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Komissio hyväksyi 21. tammikuuta 2003 toimintojohtamista koskevan tiedonannon (KOM(2003) 28). Tiedonanto kattaa myös vuosikertomuksen valmistelun, ja siinä esitetään yksiköille uusia ohjeita valtuutetun tulojen ja menojen hyväksyjän (AOD) lausumasta, varauksen käsitteestä, asiakirjojen ja tietojen siirroista pääosastojen välillä sekä ristiinvaltuutuksista.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Vastaa asetuksessa (EY) N:o 1922/2006 tarkoitettujen tehtävien hoitamisesta; instituutin vuosittaisen ja keskipitkän aikavälin toimintaohjelman valmistelusta ja toteuttamisesta; hallintoneuvoston ja asiantuntijaryhmän kokousten valmistelusta; vuosikertomuksen valmistelusta ja julkaisemisesta; kaikista henkilöstöön liittyvistä asioista; päivittäisestä hallinnosta sekä tehokkaiden seuranta- ja arviointimenetelmien soveltamisesta arvioitaessa instituutin toteutunutta toimintaa.
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Vastaa asetuksessa (EY) N:o 1922/2006 tarkoitettujen tehtävien hoitamisesta; instituutin vuosittaisen ja keskipitkän aikavälin toimintaohjelman valmistelusta ja toteuttamisesta; hallintoneuvoston ja asiantuntijaryhmän kokousten valmistelusta; vuosikertomuksen valmistelusta ja julkaisemisesta; kaikista henkilöstöön liittyvistä asioista; päivittäisestä hallinnosta sekä tehokkaiden seuranta- ja arviointimenetelmien soveltamisesta arvioitaessa instituutin toteutunutta toimintaa.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
Vastaa asetuksessa (EY) N:o 1922/2006 tarkoitettujen tehtävien hoitamisesta; instituutin vuosittaisen ja keskipitkän aikavälin toimintaohjelman valmistelusta ja toteuttamisesta; hallintoneuvoston ja asiantuntijaryhmän kokousten valmistelusta; vuosikertomuksen valmistelusta ja julkaisemisesta; kaikista henkilöstöön liittyvistä asioista; päivittäisestä hallinnosta sekä tehokkaiden seuranta- ja arviointimenetelmien soveltamisesta arvioitaessa instituutin toteutunutta toimintaa.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.