vuosikertomus oor Engels
vuosikertomus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
annual report
en
company report of activities for the preceding year
annual report
financial report
EMOTR: tukirahaston 26. vuosikertomus
EAGGF: 26th financial report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) hyväksyä 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu SESAR-hankkeen edistymistä kuvaava vuosikertomus,
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Tämä on tilintarkastustuomioistuimen #. vuosikertomus ja se koskee varainhoitovuotta
There' s no need for witnesses!oj4 oj4
Komission kertomus - Vuosikertomus humanitaarisesta avusta vuonna 1999 /* KOM/2000/0784 lopull. */
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
Ehkä olette jo todenneet, että tänä vuonna vuosikertomus on paljon ohuempi kuin aikaisempina vuosina.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEuroparl8 Europarl8
Neuvoston päätelmissä todetaan, että turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden alalla olisi mahdollisimman pian laadittava tilastotietoihin perustuva julkinen vuosikertomus, jotta voitaisiin edistää poliittista keskustelua näiden kysymysten luonteesta ja seurauksista yhteisön politiikassa ja lainsäädännössä.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomus vuodelta 2009
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
Komissio voi myös kuulla komiteaa kaikissa Tempus III -ohjelman täytäntöönpanoa koskevissa kysymyksissä, mukaan lukien vuosikertomus.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
(lausuntoa varten: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) - Euroopan keskuspankin vuosikertomus 2011 (2012/2304(INI)) Menettelyn muuttaminen (työjärjestyksen 48 ja 42 artikla) IMCO-valiokunta - Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Sisämarkkinoiden hallinnoinnin parantaminen – COM(2012)0259 - (2012/2260 (INI)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO (lausuntoa varten: ECON, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, JURI) Neuvoston ja komission julkilausumat: Kyproksen puheenjohtajakauden arviointi Demetris Christofias (neuvoston puheenjohtaja) ja José Manuel Barroso (komission puheenjohtaja) antoivat julkilausumat.
Hey, open up Samuel' s feednot-set not-set
Jäsenvaltioiden on laadittava vuosikertomus tämän asetuksen soveltamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 ( 8 ) 27 artiklan nojalla vahvistettujen vuosikertomusten muotoa ja sisältöä koskevien täytäntöönpanomääräysten mukaisesti.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
EIT:n hallintoneuvoston olisi vahvistettava kolmivuotinen päivitettävä työohjelma, jonka täydentävyyttä yhteisön politiikan ja välineiden suhteen komission olisi tarkasteltava, sekä vuosikertomus, jossa on täysimittainen tilinpäätös ja joka olisi toimitettava komissiolle, Euroopan parlamentille, ▐ neuvostolle ja tilintarkastustuomioistuimelle
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationoj4 oj4
Komission vuosikertomus on merkittävä panos Euroopan unionin 1900-luvun lopun keskusteluun yhtäläisistä mahdollisuuksista.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEuroparl8 Europarl8
e) lausunto siitä, ovatko vuosikertomus ja saman tilikauden tilinpäätös keskenään yhdenmukaiset.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them downin a letterEurLex-2 EurLex-2
Mietintö: Aseiden vientiä koskevien Euroopan unionin käytännesääntöjen toimintaohjeen 8 mukainen neuvoston seitsemäs ja kahdeksas vuosikertomus (2006/2068(INI) ) - Ulkoasiainvaliokunta.
Of course, you' re right.- Aren' t I?not-set not-set
Toimintaa koskeva konsolidoitu vuosikertomus julkaistaan; Tarkistus 20 Ehdotus asetukseksi 7 artikla – 6 a kohta (uusi) Komission teksti Tarkistus 6 a.
This is a question we can talk about.not-set not-set
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 514/2014 54 artiklan 1 kohdassa säädetään, ja noudattaen asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 60 artiklan 5 kohdan kolmatta alakohtaa Islannin on toimitettava komissiolle vuosikertomus kansallisen ohjelman täytäntöönpanosta edeltävältä varainhoitovuodelta viimeistään seuraavan vuoden helmikuun 15 päivänä vuoteen 2022 saakka, ja se voi julkistaa nämä tiedot asianmukaisella tasolla.
You know, it' s not all hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Puunhankintatoiminnan osalta FAO:n vuoden 2007 metsiä koskeva vuosikertomus(3) osoittaa huolestuttavia tietoja kiihtyvästä metsien hävittämisestä, jossa hakkuut ovat ensimmäinen askel.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisnot-set not-set
Ensimmäinen vuosikertomus on laadittava viimeistään 2 päivänä tammikuuta 2013.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Eurlex2019 Eurlex2019
Kilpailupolitiikka – vuosikertomus 2019
Well, I was this mornin 'not-set not-set
kehottaa komissiota, neuvostoa ja jäsenvaltioita varmistamaan, että pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan vuosikertomus säilyy keskeisenä yritystoiminnan kehityksen seurannan välineenä
• IMM 1102B - Work Permitoj4 oj4
Muita tietoja: Vuosikertomus
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
Vuosikertomus
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Puiteohjelman 2.2. kohdassa määrätään jäsenvaltioiden velvoitteesta antaa tiedoksi eri tukiluokat sekä velvoitteesta antaa komissiolle kaikkia myönnettyjä tukia koskeva vuosikertomus, mukaan lukien sellaiset tuet, joiden myöntämisestä ei tarvitse ilmoittaa etukäteen.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
EKP:n vuosikertomus esitetään Euroopan parlamentille (ja neuvostolle), EKP:n pääjohtaja osallistuu neljännesvuosittain talous- ja raha-asioiden valiokunnan kokouksiin, ja muita johtokunnan jäseniä kutsutaan tiettyjä aiheita käsitteleviin kuulemistilaisuuksiin.
An ideal that keeps changingnot-set not-set
13. vuosikertomus). Menettely lopetettiin sen jälkeen kun Italia oli muuttanut käytäntöään komission perustellun lausunnon mukaisesti.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
Tänään on julkaistu toinen asiakirja, nimittäin komission vuosikertomus, johon viitattiin tämänpäiväisessä Financial Times -sanomalehdessä suurenmoisen otsikon "Bryssel vaatii työvoimauudistusta" alla.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.