varantovaluutta oor Engels
varantovaluutta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
reserve currency
Euroopalla on eturivin asema valuutta-alalla, ja euro on vahvistanut asemansa varantovaluuttana.
Europe now plays a leading role in monetary policy and the euro has become an established reserve currency;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varantovaluutta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
reserve currency
en
currency that is held in significant quantities by governments and institutions as part of their foreign exchange reserves
Euroopalla on eturivin asema valuutta-alalla, ja euro on vahvistanut asemansa varantovaluuttana.
Europe now plays a leading role in monetary policy and the euro has become an established reserve currency;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katsooko komissio, että sen olisi jo aika luopua neutraalista asenteestaan, jonka kolmannet maat tulkitsevat usein väärin pitäen sitä eräänlaisena unionin yhtenäisvaluutan vähättelynä tai jonka ne ainakin katsovat osoittavan komission vähänlaista kiinnostusta yhtenäisvaluuttaa kohtaan? Euro kuitenkin on sen lisäksi, että se on kahdentoista Euroopan unionin jäsenvaltion välisen kaupankäynnin väline, myös kansainvälinen vaihtoväline ja varantovaluutta.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Pyrittäessä tuomaan euroa sekä Eurooppa-aatetta lähemmäksi kansalaisia käyttökelpoisia argumentteja on riittämiin: euroalueen taloudellinen painoarvo, yhteiseen rahaan eri puolilta maailmaa tehdyt investoinnit, sen vähittäinen käyttöönotto varantovaluuttana, sen merkitys puskurina talouden myllerryksiä vastaan sekä hintojen vakaus ja sen vaikutus ostovoiman säilyttämiseen.
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
IMF:n uusimman vuosikertomuksen mukaan Yhdysvaltain dollari on edelleen hallitseva varantovaluutta.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Yhdentyneiden pääomamarkkinoiden ansiosta yhtenäisvaluutasta tulee huomattavasti vahvempi vastapaino dollarille ja jenille sekä nykyistä tärkeämpi varantovaluutta.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
Tällä hetkellä väärennystoiminta kohdistuu eniten dollariin, joka on kansainvälinen varantovaluutta ja maailmanlaajuisen kaupankäynnin valuutta.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEuroparl8 Europarl8
Euro voi pysyä vakaana ja parantaa asemiaan suhteessa dollariin maailmanlaajuisena varantovaluuttana vain, jos takaamme kaksi asiaa. Ensinnäkin EKP:n, joka on osoittanut omat vahvuutensa tässä kriisissä, täytyy pysyä riippumattomana, kuten täällä on jo todettu, ja toiseksi vakaus- ja kasvusopimusta on käsiteltävä laajemmin.
Yours is down in hellEuroparl8 Europarl8
Euron kansainvälisestä asemasta rahoitus-, sijoitus-, välitys-, viite- ja varantovaluuttana voidaan tähän mennessä saatujen kokemusten perusteella todeta seuraavaa
I think I' d like thatECB ECB
D. katsoo, että euron maailmanlaajuiseen asemaan kansainvälisen kaupankäynnin valuuttana ja virallisena varantovaluuttana vaikuttaa toisaalta sen taustalla olevan talousmahdin kokonaiskaupankäynnin laajuus, vahvuus, vakaus, avoimuus ja yhteinen volyymi - kaikki nämä tekijät saadaan suoraan yksinkertaisesti laskemalla yhteen EMU-kelpoisten jäsenvaltioiden nykyiset tiedot - ja toisaalta talous- ja rahaliiton käynnistymisen jälkeen kehitettäväksi tarkoitettujen euron pääomamarkkinoiden laajuus, syvyys ja likviditeetti,
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
Euroopalla on eturivin asema valuutta-alalla, ja euro on vahvistanut asemansa varantovaluuttana.
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
4.1.6.5 On varsin todennäköistä ja myös toivottavaa, että euro saa yhä enemmän kansainväliseltä varantovaluutalta ja maailmanmarkkinahintojen viitevaluutalta vaadittavia ominaisuuksia.
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
Korkea likviditeetti on yksi seikoista, jotka vaikuttavat Yhdysvaltain valtiokonttorin näkyvään ja etusijaiseen asemaan maailmanlaajuisessa rahoitusjärjestelmässä (tätä tukee se seikka, että Yhdysvaltain dollari on ainoa kansainvälinen varantovaluutta).
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Tänä aikana eurosta on tullut merkittävä maailmanlaajuinen valuutta, ja sitä käytetään nyt yleisesti ankkuri- tai viitevaluuttana valuuttajärjestelyissä ja virallisena varantovaluuttana.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Euroopan unioniin äskettäin liittyneiden jäsenvaltioiden taloudet eivät nauti oman varantovaluutan tarjoamista eduista
I feel like a blundering noviceoj4 oj4
EU on maailman suurin tavaroiden ja palvelujen markkina-alue sekä köyhimmille maille tarkoitetun julkisen kehitysavun merkittävin maksaja, ja sen valuutta euro on toiseksi tärkein kansainvälinen varantovaluutta.
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
cua käytettiin valuuttakurssimekanismi ERMin laskentayksikkönä # interventioiden ja luotto-operaatioiden laskentayksikkönä, varantovaluuttana sekä osallistuvien keskuspankkien laskentayksikkönä
Installation, resettlement and transfer allowancesECB ECB
L. katsoo, että ERIn aikomus laatia vaihtokurssimekanismi, jolla määritellään valuuttakurssipoliittinen yhteistyö euroalueeseen osallistuvien jäsenvaltioiden ja muiden jäsenvaltioiden välillä, on kiitettävä, mutta EKP:n toteuttamien valuuttamarkkinainterventioiden valmistelutyö edellyttää tietoa kansainvälisestä valuuttatilanteesta sen jälkeen, kun euro on otettu käyttöön varantovaluuttana,
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Mutta yhtenäisvaluutan merkitys on varmasti paljon suurempi, ja maksuliikenteen lisäksi sillä on enemmän käyttöarvoa myös rahoitussovelluksissa sekä keskuspankkien varantovaluuttana.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEuroparl8 Europarl8
mahdollisuus euron muodostumiselle varantovaluutaksi.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
a) lisätä asianomaisten henkilöiden tietämystä uuden valuutan merkityksestä yhteisölle (myös varantovaluuttana ja kansainvälisenä maksuvälineenä),
No, you go to hell!EurLex-2 EurLex-2
- parannetaan asianomaisten henkilöiden, kuten väärän rahan paljastamisesta vastaavien yksiköiden sekä pankkien ja luottolaitosten henkilökunnan tietämystä uuden rahan merkityksestä yhteisölle (myös varantovaluuttana ja kansainvälisenä maksuvälineenä).
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi euroa käytetään laajalti kansainvälisissä liiketapahtumissa, ja se on myös monien EU:n ulkopuolisten maiden varantovaluutta.
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
pitää myönteisenä, että euro on noussut toiselle sijalle maailman varantovaluuttana; huomauttaa, että on euroalueen pitkän aikavälin strategisen edun mukaista hyödyntää kaikki euron liikkeeseenlaskun mahdollisesti tarjoamat hyödyt, kuten mahdollisuus kehittää likvidit ja monipuoliset joukkolainamarkkinat ja vahvistaa euroa maailmanlaajuisena varantovaluuttana; katsoo, että tämä edellyttää yhdennettyä EU:n rahoitus-, talous- ja budjettikehystä;
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Poliittisista mullistuksista huolimatta euro on osoittautunut varsin vakaaksi, siitä tulee yhä suuremmassa määrin varantovaluutta ja, kuten olemme kuulleet, EU:n uudet jäsenvaltiot ovat innokkaita ottamaan sen käyttöön viipymättä.
he doesnt deserve itEuroparl8 Europarl8
Euron ulkoiseen arvoon liittyvä epävarma ominaisuus on selvä: se on, miten nopeasti ja missä määrin eurosta voi tulla markkinoilla varantovaluutta ja mitkä olisivat tämän vaikutukset sisäpolitiikkaan, mikä tällä hetkellä perustuu arvailuun.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEuroparl8 Europarl8
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.