EU-vastaisuus
Euro-scepticism · Euro-skepticism · Euroscepticism · Euroskepticism
vastaisuus oor Engels
vastaisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
opposition
en
action
Muita syitä ovat muun muassa yleisen mielipiteen vastaisuus, riittämätön rahoitus ja energiayritysten vertikaalisesti integroitunut rakenne.
Other reasons include opposition from public opinion, insufficient financial resources and the structure of vertically integrated energy companies.
future
future
opposition, in compond terms often anti- (action of opposing or of being in conflict)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt käsiteltävässä asiassa oikeusjärjestyksen perusteiden vastaisuus ei myöskään voi olla erityisen vakavaa, koska valituksen vastapuolet itsekin myöntävät oikeudellisen tilanteen muuttuneen Italiassa.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
204 Neljänneksi kantajat väittävät, että komission määräämän sakon suhteellisuusperiaatteen vastaisuus ilmenee selvästi, kun sitä verrataan Yhdysvaltojen, jonka markkinat vastaavat kooltaan suurin piirtein Euroopan markkinoita, kilpailuviranomaisten ”samassa asiassa” määräämiin seuraamuksiin.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 14.6.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/37/ETY (EYVL L 199, s. 54) 1 artiklan, 6 artiklan 6 kohdan sekä 11 ja 12 artiklan ja IV luvun II osaston säännösten (24–29 artikla) rikkominen ja julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 31.3.2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY (EUVL L 134, s. 114) 2, 6, 24 ja 30 artiklan sekä 31 artiklan 4 kohdan a alakohdan, 48 artiklan 2 kohdan ja 53 artiklan rikkominen — Valencian autonomisen alueen kaupunkisuunnittelua koskeva lainsäädäntö — Yhteisön oikeuden vastaisuus
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltion on ilmoitettava näistä toimenpiteistä komissiolle viipymättä, selvitettävä päätöksensä syyt ja erityisesti, jos tämän direktiivin vaatimusten vastaisuus johtuu:
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jos komissio toteaa, että olennaisten vaatimusten vastaisuus johtuu yhteisön eritelmien puutteellisuudesta, sovelletaan 4 artiklan 6 tai 7 kohdassa tarkoitettua menettelyä.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt younot-set not-set
Siitä johtuva sääntöjen vastaisuus, että tiettyjä urakoita ei ole julkistettu, ei ole vakava ja selvä rikkominen ja näin ollen se ei ole riittävän ilmeinen yhteisön oikeuden rikkominen.
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltion on ilmoitettava näistä toimenpiteistä komissiolle viipymättä perustellen päätöksensä ja erityisesti, jos tämän direktiivin vaatimusten vastaisuus johtuu:
Never againEurLex-2 EurLex-2
Hyväksyttyä moottorityyppiä tai -perhettä koskevien vaatimusten vastaisuus
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
Tämä tuomio ei merkitse sitä, että verotettavan tuotteen kanssa samankaltaisen tai kilpailevan kotimaisen tuotannon puuttuminen, jolloin edellä mainittua veroa ei tietenkään voida pitää perustamissopimuksen 95 artiklan vastaisena, koska tällainen vastaisuus edellyttää tuontituotteiden ja kotimaisten tuotteiden keskinäistä vertailua, estäisi myös pitämästä veroa perustamissopimuksen 95 artiklassa tarkoitettuna sisäisenä maksuna.
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
Jos komissio toteaa, että olennaisten vaatimusten vastaisuus johtuu yhteentoimivuutta koskevien täytäntöönpanosääntöjen ja/tai yhteisön eritelmien virheellisestä soveltamisesta, asianomaisen jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet EY-vaatimustenmukaisuus- tai -käyttöönsoveltuvuusvakuutuksen tai EY-tarkastusvakuutuksen laatijaa vastaan ja tiedotettava tästä komissiolle ja muille jäsenvaltioille.
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
– irtisanomispäätöksen perusteen lainvastaisuus ja yksikön edun vastaisuus siltä osin kuin tämä peruste, eli Stefanin kieltäytyminen pitää kantaja hänen yksikkönsä palveluksessa 31.12.2004 jälkeen, perustui tässä tarkoituksessa kantajan tietämättä ennen hänen sijoittamistaan Itä-Euroopan ja Keski-Aasian osastolle tehtyyn päätökseen
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
Kertanäytteiden testeissä EN 228 -bensiinistandardin sääntöjen vastaisuus lisääntyi hieman vuonna 2012 vuoteen 2011 verrattuna. Tilanne oli sama myös dieselpolttoaineen osalta. EN 590 -standardin sääntöjen noudattaminen väheni hieman vuonna 2012.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
- ei otettaisi huomioon pätemättömyydestä tai tulkinnasta annettujen ennakkoratkaisujen merkityksellisyyttä(185) (Tribunal administratif de Paun asiassa Steinhauser(186) 12.11.1985 antamassa tuomiossa Ranskan valtio velvoitettiin korvaamaan vahinko, joka oli aiheutunut siitä, että yhteisön oikeuden vastaisia kansallisia toimenpiteitä sovellettiin, vaikka niiden yhteisön oikeuden vastaisuus oli todettu tulkintaa koskevassa ennakkoratkaisussa);
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
Huolellisen ammatinharjoittamisen vaatimusten vastaisuus
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
Päätöksen yhteisöoikeuden vastaisuus perustuu neljään pääasialliseen kanneperusteeseen:
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
113 Lopuksi riidanalaisen päätöksen 66 perustelukappaleessa komissio päätteli, että ne kolme verotoimenpidettä, jotka otettiin käyttöön tai joita muutettiin lailla nro 8/2009, eivät olleet erottamaton osa tukea ja ettei niiden valtuutusdirektiivin vastaisuus näin ollen vaikuttaisi komission päätökseen tukitoimen soveltuvuudesta sisämarkkinoille.
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
tämän asetuksen säännösten rikkominen tai direktiivin 2003/87/EY 10 artiklan 4 kohdan tavoitteiden vastaisuus, joka on saatettu huutokauppapaikan tietoon sen suorittaessa toimintojaan 27 artiklan tai 31 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
Earth to Herc!EuroParl2021 EuroParl2021
Aihe: Latvia ja natsismin vastaisuus
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
Kyseessä voi olla oikeusjärjestyksen perusteiden vastaisuus vain silloin, jos tunnustaminen tai täytäntöönpano on tunnustavan valtion olennaisen oikeusperiaatteen vastaista ja siten sellaisessa ristiriidassa tämän valtion oikeusjärjestyksen kanssa, jota ei voida hyväksyä.(
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
37 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee toisella kysymyksellään, onko perusoikeuskirjan 47 artikla esteenä sille, että komissio nostaa unionin nimissä kansallisessa tuomioistuimessa kanteen, jolla vaaditaan korvaamaan unionille sellaisesta yhteistoimintajärjestelystä tai menettelytavasta aiheutunut vahinko, jonka EY 81 artiklan vastaisuus on todettu kyseisen toimielimen päätöksellä.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuin on itse asiassa aiemmin jo katsonut, että direktiivin 93/13 3 artiklan 1 kohdassa asetetaan kaksi edellytystä kohtuuttomien sopimusehtojen käsitteen määrittelemiselle, nimittäin yhtäältä lojaliteettiperiaatteen vastaisuus ja toisaalta kuluttajan vahingoksi aiheutuva huomattava epätasapaino osapuolten sopimuksesta johtuvien oikeuksien ja velvollisuuksien välille.
Ass, not cappuccino!Eurlex2019 Eurlex2019
1 Maatalous - Terveydenhuoltoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Jäsenvaltioiden välinen tuoreen lihan kauppa - Direktiivi 64/433/ETY - Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään sellaisen koneellisesti irrotetun ja lähettäjämaassa kuumennuskäsittelemättömän lihan maahantuonti, joka on tarkoitus kuumennuskäsitellä tuontijäsenvaltion hyväksymässä laitoksessa - Yhteisön oikeuden vastaisuus
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
Vaatimusten-vastaisuus (V)
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Mistä tämä EU vastaisuus nyt kumpuaa?
Had to fish him out of a garbage truckEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.