viininviljely oor Engels
viininviljely
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
viticulture
en
agricultural practice of growing grape vines
Maataloudessa, puutarhataloudessa ja viininviljelyssä käytettävät moottoriajoneuvot, joissa on yksi akseli tai jotka ovat ilman akselia.
Motor vehicles with one axle or without axle used in agriculture, horticulture and viticulture.
viniculture
en
cultivation of grapes
Viinin laatu perustuu ilmaston, maaperän, viininviljelyn ja viiniyttämisen yhdistelmään.
The quality of the wine originates in the combination of the climate, soil, viniculture and vinification.
viniculture, viticulture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On totta, että kollegani Philippe-Armand Martinin laatimassa mietinnössä, jossa puolustetaan vallitsevaa tilannetta, onnistutaan samalla uudistamaan sitä, muokkaamaan sitä, sovittamaan se maailmanlaajuistuvien markkinoiden olosuhteisiin, tekemään siitä joustava, vapauttamaan se myös komission synnynnäisestä ohjaavuudesta ja sälyttämään vastuu samanaikaisesti tuottajajärjestöille, viininviljelyä ja tuotantoa valvoville elimille - sanalla sanoen sälyttämään vastuu tuottajatahoille ja jäsenvaltioiden hallituksille.
That feels niceEuroparl8 Europarl8
ETSK muistuttaa, että viininviljely tarjoaa Euroopan unionissa toimeentulon 1,5 miljoonalle yritykselle, joista suurin osa on pieniä perheyrityksiä, ja että se tarjoaa ainakin kausiluonteista työtä yli 2,5 miljoonalle työntekijälle.
Around townEurLex-2 EurLex-2
(EL) Arvoisa puhemies, haluan onnitella lämpimästi ystävääni, jäsen Batzelia hänen erinomaisesta työstään ja ilmaista tyytyväisyyteni, sillä tämän mietinnön on laatinut arvoisa jäsenemme Kreikasta, jolla on vuosisatoja vanha historia viininviljelyssä.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Europarl8 Europarl8
Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 8 artiklassa tarkoitetun lopullisesta viininviljelystä luopumisesta myönnettävän palkkion osalta valuuttakurssin määräytymisperuste on sen viinivuoden ensimmäinen päivä, jona maksupyyntö jätetään.
You running theStargate programmeEurLex-2 EurLex-2
”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”Kansallinen viini-instituutti ’Magaratš’” muutettiin 9. helmikuuta 2015 liittovaltion rahoittamaksi tutkimuslaitokseksi ”Venäjän viininviljelyn ja viininvalmistuksen tieteellinen tutkimuslaitos ’Magaratš’”, Venäjän tiedeakatemia.
She learnin ' the whole businessEuroParl2021 EuroParl2021
Viininviljelyn vapauttaminen aiheuttaisi huomattavia tappioita monille laatuviinien tuottajille ja vaarantaisi alkuperänimityksellä suojatut tuotteet, joiden suosio perustuu suurelta osin tuotantomääriä koskeviin tiukkoihin rajoituksiin.
Either that or take a busnot-set not-set
SAN Oolden maaperä on ”beek-maata” (puro), jolle on ominaista viininviljelylle tärkeä hieno hiesupitoinen hiekka.
Such applications shall include in particularEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) kasvinviljely, mukaan lukien viininviljely;
He ain' t a man till he split dark oakEurlex2019 Eurlex2019
2.89 Vuoden 1999 uudistuksessa säilytettiin viininviljelystä luopumisesta maksettavat palkkiot, mutta siinä myös sallitaan merkittävät uudelleenistutukset.
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
tuetaan sellaista maataloustuotantoa (vihannesviljelyä, metsänhoitoa ja viininviljelyä) ja sellaisia tuotantojärjestelmiä (luomuviljelyä), jotka eivät vielä ole hyötyneet tarpeeksi yhteisestä maatalouspolitiikasta
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Tämä perinteinen osaaminen puunhoidon, mutta myös viininviljelyn alalla – jolla on useita yhteisiä teknisiä vaiheita kiivinviljelyn kanssa (kesäleikkaus ja säleikkökasvatus) – mahdollisti kiivinviljelyn aloittamisen 1970-luvun alussa.
I spent all my misery years agoEuroParl2021 EuroParl2021
Viinihapon, josta käytetään myös nimitystä L(+)-viinihappo ja jota voidaan käyttää tämän liitteen 12 ja 13 kohdan mukaisesti, on oltava peräisin maataloustuotannosta ja nimenomaan viininviljelystä.
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
Maatalous, viininviljely, puutarhaviljely
st part: text as a whole without paragraphoj4 oj4
Viininviljelyä koskevat säännöt (2)
Call for ambulances!EuroParl2021 EuroParl2021
viininviljely- ja viininvalmistustekniikoiden kehittäminen ottaen huomioon erityiset ekologiset tekijät ja myös osittain markkinoiden ominaispiirteet,
I was ever so excited and scaredeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Liechtensteinista peräisin olevat laatuviinit voidaan varustaa jollakin seuraavista maantieteellisistä päällysmerkinnöistä, jota voidaan muuttaa viinitarhan nimellä, ja joka viittaa Liechtensteinin julkaisemassa virallisessa Viininviljelyn ja tma-laatuviinien hakemistossa (’Viticulture and AOC directory’) luetteloitujen rypäleiden alkuperään:
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
Kukkuloilla on perinteisesti ollut viininviljelyä oliivitarhojen rinnalla, kun taas laaksoissa viljely on suuntautunut enemmän kukka- tai puutarhaviljelyyn.
And that' s exactly what I' m gonna doEuroParl2021 EuroParl2021
— käyttö pelloilla esimerkiksi maataloudessa, puutarhataloudessa, metsätaloudessa ja viininviljelyssä,
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
Kaikki oppivelvollisuuden (ks. L/1—L/6 ”Oppivelvollisuuden päättymisikä”) päättymisen jälkeen vähintään kaksivuotinen kokopäivätoiminen opiskelu, joka on suoritettu maatalousoppilaitoksessa, yliopistossa tai korkeakoulussa maatalouden, puutarhanviljelyn, viininviljelyn, metsänhoidon, kalankasvatuksen, eläinlääketieteen, maatalousteknologian tai vastaavan oppiaineen alalla.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
painottaa, että viinialan YMJ:tä uudistettaessa on vältettävä hajottamasta yhteisön viininviljelyn sosioekonomisia rakenteita.
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
lopullisesta viininviljelystä luopumisesta maksettavia palkkioita koskevissa säännöksissä ei pitäisi säätää samaan tarkoitukseen myönnettävien kansallisten tukien kieltämistä
Come insideeurlex eurlex
”Krimin tasavallan” omistama valtion unitaarinen yritys ”Kansallinen viini-instituutti ’Magaratš’” muutettiin 7.2.2017 liittovaltion rahoittamaksi tutkimuslaitokseksi ”Venäjän viininviljelyn ja viininvalmistuksen tieteellinen tutkimuslaitos ’Magaratš’”, Venäjän tiedeakatemia.
And I' m not being paranoiEuroParl2021 EuroParl2021
Tässä kertomuksessa keskitytään toimintaan niissä kahdeksassa jäsenvaltiossa, joissa viininviljely on taloudellisesti merkittävää.
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
Alueelle perustetusta tutkimuskeskuksesta (Kecskemét, Miklóstelep, 1883) tuli yksi viinikirvan torjunnan keskuksista, ja yhdessä 1900-luvun alussa perustetun ammatillisen koulutusjärjestelmän kanssa se edisti viininviljelyn ja -valmistuksen kehittymistä alueella.
You don' t hide from these guysEuroParl2021 EuroParl2021
toteaa, että viineistä tiedotettaessa ja viinituotteiden myyntiä edistettäessä on mainittava kohtuullisen viininkulutuksen mahdolliset terveyshyödyt, viininviljelyn rooli maankäytössä ja viinintuotannon ympäristöedut.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.