yhdensuuntaisuus oor Engels
yhdensuuntaisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
parallelism
en
parallel position
parallel
community
Yhdensuuntaisuus muiden yhteisöpolitiikkojen kanssa
Re consistency with other Community policies
community of interests
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yhdensuuntaisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
parallel
en
geometry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun suoria pidetään yhdensuuntaisina, suhteellisen aktiivisuuden logaritmi (log A) lasketaan jollakin seuraavista kaavoista sen mukaan, määritetäänkö yhdensuuntaisuus kolmella vai neljällä pitoisuudella:
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Komission olisi sisällytettävä asianmukaisesti ehdollisuus hanketta koskevaan ehdotukseen ja varmistettava yhdensuuntaisuus Bretton Woodsin arviointiperusteiden kanssa tarvittaessa MEDA-asetuksen liitteen II mukaisesti.
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
4.3 Komission valitsemassa lähestymistavassa julkisen talouden ohjausjärjestelmän ja makrotalouden ohjausjärjestelmän yhdensuuntaisuus on ponnetonta ja tieteellisesti heikoissa kantimissa.
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
Jos toiminta-alojen välillä on eroja, tekisin saman päätelmän ainoastaan siinä tapauksessa, että myös alojen sisällä esiintyy vaihteluja. Alakohtaisten kuvioiden yhdensuuntaisuus osoittaisi vahvasti, että veron määräytymisperuste on merkittävästi samankaltainen.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
Jos molempien verojen määräytymisperuste on arvonlisä, mutta tämän arvonlisän tietyt elementit esiintyvät yhdessä verossa mutta eivät toisessa, jälkimmäisessä tapauksessa arvonlisä saattaa silti pysyä muuttumattomana mutta pienempänä osuutena kuin edellisessä tapauksessa. Siten kahdessa kuviossa esiintyvä yhdensuuntaisuus jäisi ennalleen.
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
Komitea ehdottaa, että näiden erilaisten välineiden käyttö sovitetaan kunkin alueen tarpeisiin samalla varmistaen niiden yhdensuuntaisuus.
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
75 Minusta kuitenkin vaikuttaa siltä, että todettu yhdensuuntaisuus vallitsee ainoastaan toisaalta näillä kahdella säännöksellä olevien päämäärien välillä sekä toisaalta käsitteiden "havaittavissa oleva erehdys" ja "ilmeinen laiminlyönti" välillä.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Nyt olemme valmiita tarkistamaan B- akseli y- akseli yhdensuuntaisuus
I long forthemQED QED
yhdensuuntaisuus Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin kanssa
I want you to bring her in every week for special treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Siinä määrin kuin markkinoille saattamista koskevaan lupaan ja lääkkeiden käyttöön liittyvät yleiset tavoitteet ja yhteisön säännökset, erityisesti näiden tuotteiden laadun, turvallisuuden ja tehon valvontaa koskevat, ovat verrattavissa toisiinsa ihmisten terveyden ja eläinten terveyden aloilla, tämä lähestymistapojen yhdensuuntaisuus olisi säilytettävä mahdollisimman pitkälle. Tämä pätee erityisesti lääkkeitä koskevaan yleiseen terminologiaan sekä lääkkeiden laadun, turvallisuuden ja tehon arviointijärjestelmään markkinoille saattamista koskevan luvan perusteina.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Unionin lainsäätäjän tavoittelema asiaa koskevien säännösten yhdensuuntaisuus edistää sähkösavukkeisiin ja perinteisiin tupakkatuotteisiin sovellettavien mainontarajoitusten yhtenäisyyttä.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
tähdentää, että kaikki kriisinhallintatoimet edellyttävät tehokkuutta ja johdonmukaisuutta ja kannattaa sen vuoksi korkean edustajan aseman vahvistamista siten, että hänelle annettaisiin aloiteoikeus kriisinhallinta-asioissa ja hänen tehtävänään olisi varmistaa siviili- ja sotilaallisten toimien yhdensuuntaisuus operaatioissa; edellä mainittu ei kuitenkaan millään tavalla vaikuta poliittisen ja turvallisuuskomitean poliittiseen valvontaan ja strategiseen ohjaamiseen kaikissa EU:n johtamissa kriisinhallintaoperaatioissa;
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamnot-set not-set
Nyt voimme tarkistaa pöydän pintaa y- akseli, puolelta toiselle suuntaan yhdensuuntaisuus
We can go to workQED QED
Nyt voimme tarkistaa pöydän pintaa ja y- akselin ylös ja alas suuntaan yhdensuuntaisuus
Let her say itQED QED
Yhdensuuntaisuus muiden yhteisöpolitiikkojen kanssa
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden ja yhteisön toimien yhdensuuntaisuus ja rahoitusvaikutukset
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
Liikunta ok, riittävän pitkä askel ja yhdensuuntaisuus.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On tärkeää varmistaa henkilöstöstrategian yhdensuuntaisuus organisaation strategisten tavoitteiden kanssa myös henkilöstötuloksia seuraamalla ja arvioimalla.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarkista ilmapäädyn saumat, suorakulmaisuus ja sivulevyjen yhdensuuntaisuus.
I thought about it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tarkka yhdensuuntaisuus vähentää virheellisten mittaustulosten riskiä.
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) A) Inter-kysely yhdensuuntaisuus: kyky suorittaa useita kyselyitä samanaikaisesti
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuoden 1525 Saksan vallankumouksen ja vuosien 1848–1849 vallankumouksen välinen yhdensuuntaisuus oli liian silmiinpistävä voidakseni sivuuttaa sen silloin kokonaan.
fine. we can't leave empty handedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuoden 1525 Saksan vallankumouksen ja vuosien 1848–1849 vallankumouksen välinen yhdensuuntaisuus oli liian silmiinpistävä voidakseni sivuuttaa sen silloin kokonaan.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Live Online -henkinen opetustuokio, Internet 07.04.2013, sunnuntai Tunnista seksuaalisen energiasi viisaus ja suunta ja sen mahdollinen yhdensuuntaisuus Sielusi tarkoituksen kanssa.
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hyvä yhdensuuntaisuus liikkeessä.
If I defend it, then it' s all mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.