yhdyshenkilö oor Engels
yhdyshenkilö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
contact person
contact person
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Arbeitsmarktservice Österreich Treustraße 35-43 A - 1200 Wien Yhdyshenkilöt:
Name and address of the granting authority: Arbeitsmarktservice Österreich Treustraße 35-43 A - 1200 Wien Contact persons:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hälytän yhdyshenkilömme koolle Zürichiin
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?opensubtitles2 opensubtitles2
a) toimia yhdyshenkilönä viraston sekä rajaturvallisuudesta ja palauttamisesta vastaavien kansallisten viranomaisten, myös rannikkovartiostojen niiden hoitaessa rajavalvontatehtäviä, välillä;
Look, man, I' m sorry, all right?not-set not-set
Siihen sisältyy hallitusten yhdyshenkilöiden kanssa pidettävät kokoukset, virastojen väliset kokoukset yhdessä seuraavien tahojen kanssa: Euroopan neuvosto, Yhdistyneiden kansakuntien elimet, Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö, kansallinen ja eurooppalainen pyöreän pöydän ohjelma, muut kuin toimintalinjoja koskevat hankkeet, yhteiset aloitteet muiden järjestöjen ja EU:n puheenjohtajamaan kanssa.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Kansainvälinen lehdistö on suurelta osin myötäillyt ZANU-PF-puolueen tärkeän jäsenen lausuntoja, joissa hän kertoo sanatarkasti ulkomaalaiselle yhdyshenkilölleen, että puolueella ei ole aikomustakaan luovuttaa valtaa vaaliuurnien kautta.
Speaker, I have a question for younot-set not-set
Rahasto on lisäksi perustanut kymmenestä paikallisesta kehittämiskonsultista koostuvan ryhmän, jonka jäsenet vastaavat itse paikalla yhdyshenkilöinä varsinkin toiminnan yhteensovittamisesta paikallisten yhteisöjen kanssa, auttavat tarkoituksenmukaisten hankkeiden valinnassa ja antavat tarvittaessa hankepromoottoreille apua ehdotusten laatimisessa (ks. liite IV).
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Näin varmistetaan, että uhrilla on yhdyshenkilö omassa maassaan ja omalla kielellään.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonnot-set not-set
Kerro, ketkä ovat yhdyshenkilösi.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on 55 sekuntia soittajan kanssa, joka on rannikkovartioston yhdyshenkilö.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdyshenkilön kanssa
Just a little cold in here in the wateropensubtitles2 opensubtitles2
toimia yhdyshenkilönä viraston ja ryhmien jäsenten välillä ja avustaa heitä viraston puolesta kaikissa kysymyksissä, jotka liittyvät ehtoihin, joiden mukaisesti he ovat ryhmien jäseniä;
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
Kyseessä on ainutlaatuinen verkosto, joka koostuu 145 yhdyshenkilöstä ja jolla on suuri merkitys päivittäisessä lainvalvontatoiminnassa: verkosto helpottaa tiedonvaihtoa sekä antaa tukea käynnissä oleville tutkinnoille ja koordinoi niitä.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
toimia yhdyshenkilönä viraston ja vastaanottavan jäsenvaltion välillä
You know what this means?oj4 oj4
yhdyshenkilöiden vaihto poliisiviranomaisten, tulliviranomaisten ja muiden toimivaltaisten viranomaisten päätoimipaikkatasolla sekä Europolin kansallisessa yksikössä ja Europolin kansallisissa yhteystoimistoissa keskinäisen luottamuksen lisäämiseksi ja viestinnän helpottamiseksi, kun se katsotaan tarpeelliseksi ja se on kansallisen lainsäädännön mukaista
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteoj4 oj4
Olen yhdyshenkilö
As I said, we have many criteriaopensubtitles2 opensubtitles2
b) toimia yhdyshenkilönä viraston ja ryhmien jäsenten välillä ja avustaa heitä viraston puolesta kaikissa kysymyksissä, jotka liittyvät ehtoihin, joiden mukaisesti he ovat ryhmien jäseniä;
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
Onko meillä yhdyshenkilö Egyptissä?
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkoston organisaatiorakenne vastaa yhteyskomitean rakennetta, ja sen puitteissa järjestetään säännöllisesti ylimpien tarkastuselinten pääjohtajien ja yhdyshenkilöiden kokouksia sekä työryhmiä, seminaareja, workshop-tapaamisia ja rinnakkaistarkastuksia.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emelitreca-2022 elitreca-2022
Uuden yhdyshenkilön tiedot Teheranissa.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä tekisi hänestä oivan yhdyshenkilön - mafian ja poliisin välillä.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muista kanavista voidaan mainita kahdenväliset yhdyshenkilöt (joiden toimipaikka on muissa jäsenvaltioissa ja joita yleensä käytetään erityisen monimutkaisissa tapauksissa) sekä poliisi- ja tulliyhteistyökeskukset (joita naapurijäsenvaltiot perustavat tukemaan tiedonvaihtoa ja operatiivista yhteistyötä raja-alueilla).
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
Hanke jatkuu vuonna 2011. — Kaikkien yhteentoimivuuteen ja tietojen ristiintarkastuksiin liittyvien toimintapro sessien kehittäminen edistyi vuoden 2010 aikana. — Viraston yhdyshenkilöt toimivant yhdyssiteenä Haagissa sijaitsevan Europolin pää majan ja jäsenvaltioiden pääkaupungeissa sijaitsevien Europolin 27 kansallisen yksikön välillä.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.elitreca-2022 elitreca-2022
Yhdyshenkilöiden yhteystiedot on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle.
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
Toimin pormestarin yhdyshenkilönä Punahuppujengin tutkinnassa.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjestävien ja osallistuvien jäsenvaltioiden olisi kutsuttava paikalle konsuliviranomaisiaan, maahanmuuttoviranomaisten yhdyshenkilöitä tai muita etujoukkojaan avustamaan maasta poistettavien henkilöiden luovuttamisessa paikallisille viranomaisille silloin, kun tämä on asianmukaista ja mahdollista sekä kansallisen käytännön ja menettelyn mukaista.
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.