yhteistyöhaluton oor Engels
yhteistyöhaluton
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
uncooperative
Olemme yrittäneet saada hänet puhumaan, mutta hän on ollut yhteistyöhaluton.
We've been trying to get him to talk, but so far he has been uncooperative.
cantankerous
bloody-minded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lapsipornografisen sisällön poistaminen on kuitenkin usein mahdotonta kaikista pyrkimyksistä huolimatta silloin, kun alkuperäinen aineisto sijaitsee unionin ulkopuolella, joko siksi, että valtio, jossa palvelimia ylläpidetään, on yhteistyöhaluton tai koska aineiston poistattaminen asianomaisen valtion toimesta kestää erityisen kauan.
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
En halua olla yhteistyöhaluton, mutta hänellä ei ole oikeutta tuhota omaisuuttani!
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▌Lapsipornografisen sisällön poistaminen on kuitenkin usein mahdotonta kaikista pyrkimyksistä huolimatta silloin, kun alkuperäinen aineisto sijaitsee unionin ulkopuolella, joko siksi, että valtio, jossa palvelimia ylläpidetään, on yhteistyöhaluton tai koska aineiston poistattaminen asianomaisen valtion toimesta kestää erityisen kauan.
Well, I threw it outnot-set not-set
ei ole rahanpesunvastaisen toimintaryhmän nimeämä suuren riskin yhteistyöhaluton lainkäyttöalue;
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpnot-set not-set
Muuten ette olisi noin yhteistyöhaluton.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashbyn elämäkerturin mukaan Keith Richards oli yhteistyöhaluton ja kameroiden läsnäolo ärsytti häntä.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
ei ole rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (FATF) nimeämä suuren riskin yhteistyöhaluton lainkäyttöalue;
They want me to have a marriage intervieweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alussa hän oli etäinen ja yhteistyöhaluton, sekä minua että Missyä kohtaan.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen lisäksi että olette yhteistyöhaluton olette myös röyhkeä.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä, yhteistyöhaluton Domino...
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi pojista, jota kutsun Jimmyksi, oli luokassa yhteistyöhaluton erakko.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.LDS LDS
Yhteistyöskenaario || Yhteistyöhaluton skenaario
How was your first day in charge?EurLex-2 EurLex-2
Yhteistyöhaluton epäilty olisi siirrettävä (takaisin) oikeudenkäyntivaltioon eurooppalaisen pidätysmääräyksen säännösten mukaisesti.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Arvokas tehtävä pyhässä palveluksessa voi tuntua veljestä taakalta, jos laumassa vallitsee yhteistyöhaluton, kapinallinen henki.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!jw2019 jw2019
Olemme yrittäneet saada hänet puhumaan, mutta hän on ollut yhteistyöhaluton.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) ei ole rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (FATF) nimeämä suuren riskin yhteistyöhaluton lainkäyttöalue;
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Komissio yhteistyöhaluton käytös oikeusasiamiestä kohtaan on huolestuttavaa, koska se voi luoda kansalaisissa merkittävän luottamuspulan suhteessa EU:n toimielimiin.
Every star has a coreEuroparl8 Europarl8
Hän oli myös yhteistyöhaluton.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli yhteistyöhaluton kun kuulustelin häntä.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli valitettavasti melko yhteistyöhaluton.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi säädöksellä otettaisiin käyttöön erityinen palautusmekanismi, jonka avulla yhteistyöhaluton epäilty voitaisiin siirtää oikeudenkäyntivaltioon (siinä tapauksessa, että poissaolotuomion antaminen ei ole mahdollista).
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurLex-2 EurLex-2
Kulkulupa peruutetaan kvestorien perustellulla päätöksellä seuraavissa tapauksissa: – avoimuusrekisteristä poistaminen, paitsi jos kulkuluvan peruuttamatta jättämiseen on painava syy; – avoimuusrekisteristä poistaminen, paitsi jos kulkuluvan peruuttamatta jättämiseen on painava syy; – edellä 6 kohdassa tarkoitettujen velvollisuuksien vakava noudattamatta jättäminen. – edellä 6 kohdassa tarkoitettujen velvollisuuksien vakava noudattamatta jättäminen. – jonkin organisaation tai yrityksen yhteistyöhaluton asenne sen kieltäytyessä esimerkiksi osallistumasta parlamentin valiokuntien järjestämiin julkisiin tai suljetuin ovin toteutettaviin kuulemistilaisuuksiin.
Certainly, sirnot-set not-set
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.