maan ympäröimä
landlocked
ympäröimä oor Engels
ympäröimä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fringed
Kertomatta muulle ryhmälle muutamat sisaret menivät syrjässä olevalle pensaiden ympäröimälle ruohikolle.
Without telling the rest of the group, several of the sisters went to a secluded grassy area fringed with bushes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen pakanatemppelin pappi, laumani ympäröimänä
He' s also made me goddess of retributionopensubtitles2 opensubtitles2
Tänään on jo mainittu kaksi erityistä tapausta, kaksi samanaikaista ydinvoimalahanketta: yksi Venäjän federaation Kaliningradin alueella, joka on kokonaan Liettuan, Puolan ja Itämeren ympäröimä, ja toinen Valko-Venäjällä, jossa ydinvoimalan rakentamista suunnitellaan vain 20 kilometrin päähän Liettuan rajasta.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEuroparl8 Europarl8
Hän voisi olla hyvä kongressiedustaja - oikeiden ihmisten ympäröimänä.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen idioottien ympäröimä.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuorten Naisten tunnuksena on Nuorten Naisten tunnuslauseen ympäröimä soihtu.
Do you wanna go on the swing?LDS LDS
Kuvitteletko myös ryöppyäviä vesiputouksia, kohisevia koskia, tuuheiden puitten ympäröimiä mehevän vihreitä niittyjä ja piristävän ilman, joka on täynnä syvien metsien tuoksua ja lintujen laulua?
That' s the main customer- service branchjw2019 jw2019
Kyseinen henkilö, Dogan, julisti, että hänen puolueensa on yhtiöiden piirin ympäröimä ja että äänien ostaminen kuuluu eurooppalaiseen käytäntöön.
A little guilt goes a long wayEuroparl8 Europarl8
etupuolella asiakirjan myöntävän jäsenvaltion kaksikirjaiminen maakoodi negatiivina sinisessä suorakulmiossa ja kahdentoista keltaisen tähden ympäröimänä.
" I am legion. " that' s just sillyEurlex2019 Eurlex2019
Keskusliitto väittää myös, että Englannin valtavilla maa-alueilla sijaitsevien valuma-alueiden sisällyttäminen nitraattialttiisiin vyöhykkeisiin on tarpeetonta, koska Iso-Britannia on syvien vesien ympäröimä saari, jossa vuorovesien vaihtelu on voimakasta. Tämän vuoksi se kärsii sisävesien rehevöitymisestä vähemmän kuin monet muut jäsenvaltiot.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Haluan nukkua pehmeällä patjalla. Kukkien ja perhosten ympäröimänä.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisesti Carl-setäni kaltaisten puiden ympäröimänä.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäätä on sulanut yli 7 miljoonan neliökilometrin verran. Alta paljastui tuhansia avomeren ympäröimiä saaria.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verinen teurastus jatkui idässä kun saavuin Fort Hayesiin,Pienelle saarekkeelle miehiä ja tarvikkeita loputtoman preerian ympäröimänä
Leave the station?opensubtitles2 opensubtitles2
Misae kuoli seuraavassa kuussa rakastavan perheen sekä hoitohenkilöstön ympäröimänä eräässä toisessa sairaalassa, jossa hänen vilpitöntä vakaumustaan ymmärrettiin ja kunnioitettiin.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingjw2019 jw2019
Tässä ’Afrikan kätkössä olevassa Sveitsissä’ useimmat ihmiset asuvat banaanilehtojen ympäröimissä syrjäisissä maataloissa.
You breathing?jw2019 jw2019
Esimerkiksi Itämerellä, joka on erittäin herkkä, monen maan ympäröimä ja matala sisämeri, otetaan suuria riskejä, jotka voivat osoittautua tuhoisaksi ympäristölle.
AdmissibilityEuroparl8 Europarl8
Kaikissa alueella sijaitsevissa uudemmissa viinitarhoissa noudatetaan mallia, jossa viiniköynnöksiä kasvatetaan penkereillä tai kivimuurien ympäröimissä viinitarhoissa.
Andrée' s lover brought her hereEuroParl2021 EuroParl2021
Nykyään tuo muinainen paikka on hiekan ja suomaiden ympäröimä.
the Unemployment Insurance Fundjw2019 jw2019
Tutkijat kertoivat, että miehistö eli laivoilla epäinhimillisissä olosuhteissa torakoiden ympäröiminä ja miltei ilman turvallista juomavettä.
They want me to have a marriage interviewnot-set not-set
Sota käytiin rautateillä, mutta keisari ratsasti taisteluun - prinssien ja viirien ympäröimänä.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteisölähtöisessä kehittämisessä toimiva ylemmän osaamistason EU-vapaaehtoinen kertoi seuraavaa: Minut lähetettiin Etelä-Thaimaahan pieneen muslimikylään nimeltä Kokpayom, joka sijaitsi merivesikanaalien lähellä mangrovemetsien ympäröimänä.
Not to worry.- All right?Eurlex2019 Eurlex2019
Dithmarschenin piirikunta Schleswig-Holsteinissa on toinen Saksan pohjoisimman osavaltion rannikon kahdesta läntisimmästä piirikunnasta, ja se on joka puolelta veden ympäröimä.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurLex-2 EurLex-2
Vuorijonojen ympäröimällä Kandanon tasangolla on valtavia oliivipuita, joiden rungon ympärysmitta voi olla jopa 12,3 metriä ja jotka ovat yli 1 500 vuotta vanhoja. Selinon taas väitetään perimätiedon mukaan tuottaneen aina oliiveja.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Philadelphian taidemuseossa Pennsylvaniassa Yhdysvalloissa on persialainen matto 1500-luvulta. Mattoon on kuvattu muurien ympäröimä puutarha, johon on kudottu puita ja kukkia.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.jw2019 jw2019
Haluatte olla sukunne ympäröimä.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.