Jokohama oor Spaans
Jokohama
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Yokohama
es
Yokohama (Kanagawa)
Jokohamassa ostin timantin ja käskin yhden japsilekurin ommella sen.
Estando en Yokohama, compré un diamante y me lo cosió un japonés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä todettiin selvästi mm. joulukuussa 2001 Jokohamassa pidetyssä, kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsitelleessä toisessa maailmankongressissa.
Dale a Richard todo lo que pidaEurLex-2 EurLex-2
Tokion ja Jokohaman välinen lennätinlinja avattiin vuonna 1869.
Ayúdame, por favorjw2019 jw2019
Se painettiin Jokohamassa, Japanissa, ja sen julkaisupäiväksi merkittiin 18.3.1914 ja julkaisijaksi Kansainvälinen raamatuntutkijain seura, jonka edustaja oli R.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasjw2019 jw2019
Jokohamassa ostin timantin ja käskin yhden japsilekurin ommella sen.
Ayúdame a entrarlos en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopimuksen merkittävimmät kohdat olivat: Diplomaattien vaihto Edon, Kōben, Nagasakin, Niigatan ja Jokohaman satamien avaaminen ulkomaankaupalle Yhdysvaltain kansalaisten mahdollisuus asua ja tehdä kauppaa näissä satamissa Ekstraterritoriaalisuusjärjestelmä, jonka mukaan ulkomaalaisia asukkaita koskivat heidän omat lakinsa Japanin lakien sijaan Kiinteät ja alhaiset tuonti- ja vientitullit, jotka olivat kansainvälisessä hallinnassa Sopimus toimi mallina samantyyppisille sopimuksille, jotka Japani solmi muiden ulkovaltojen kanssa seuraavien viikkojen aikana.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasWikiMatrix WikiMatrix
Ne liitettiin myös Jokohaman toisessa maailmankonferenssissa jaettuun tietopakettiin, joten ne tavoittavat tavanomaista paljon laajemman yleisön.
Cerrad la tuberíaEurLex-2 EurLex-2
Ilman rahaa Jokohama ei pidä teistä.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[27] Näihin kuuluvat lapsen oikeuksia koskevaan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimukseen liitetty valinnainen pöytäkirja, joka koskee lasten myyntiä, lapsiprostituutiota ja lapsipornografiaa, lapsityön pahimpia muotoja koskeva ILOn yleissopimus 182 (ja suositus 190), Kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus ja sen lisäpöytäkirja, joka koskee ihmiskauppaa, sekä Jokohamassa vuonna 2001 pidetyn, kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsitelleen toisen maailmankongressin, Budapestin alueellisten neuvottelujen ja YK:n yleiskokouksen lapsia koskeneen erityisistunnon (New York, v. 2002) tuloksena laaditut asiakirjat.
No está funcionando, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Ollessamme Japanissa otin vapaata ja matkustin Japanin halki Jokohamasta Hiroshimaan, missä atomipommi oli tuhonnut kaupungin.
Fantástico.- ¿ Audrey?jw2019 jw2019
Sitäpaitsi emme kumminkaan ennättäisi oikeaan aikaan, sillä Hongkongista Jokohamaan on 1,650 peninkulmaa
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoLiterature Literature
Jokohaman satama
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho Estadoopensubtitles2 opensubtitles2
ottaa huomioon kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevässä ensimmäisessä maailmankongressissa hyväksytyn Tukholman julistuksen ja toimintaohjelman, kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevässä toisessa maailmankongressissa hyväksytyn Jokohaman maailmanlaajuisen sitoumuksen sekä kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevän toisen maailmankongressin valmistelukokouksessa hyväksytyn Budapestin sitoumuksen ja toimintasuunnitelman,
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Huhtikuun 8. päivänä, jolloin kaikkia Japanin julistajia kehotettiin jollakin tavoin osallistumaan tämän elintärkeän sanoman levittämiseen, sadat seurakunnat, esimerkiksi Ushiodan seurakunta Jokohaman kaupungissa, järjestivät koko päiväksi, aamuseitsemästä iltakahdeksaan saakka, palvelusta kadulla ja talosta taloon tavoittaakseen mahdollisimman monet ihmiset tuolta alueelta.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!jw2019 jw2019
Järistyksessä kuoli yli 5500 ihmistä, ja näin ollen se oli tuhoisin järistys Japanissa sitten vuoden 1923, jolloin Tokiota ja Jokohamaa hävittäneessä suuressa järistyksessä kuoli noin 143000.
Puse mi fe en Diosjw2019 jw2019
Laivan saavuttua Jokohaman satamaan Japanin poliisi tuli laivaan ja takavarikoi kaiken kirjallisuuteni suoraan laivan lastiruumasta, jossa matkatavaroita säilytettiin!
Regresare en # minutosjw2019 jw2019
— Tahdotteko viedä minut Jokohamaan?
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
Jokohamassa Japanissa pidettiin 17.-20. joulukuuta 2001 kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevä toinen maailmankonferenssi. Daphne- ja Stop-ohjelmien edustajat olivat tiiviisti mukana työryhmässä, joka käsitteli Tukholmassa vuonna 1996 pidetyn ensimmäisen konferenssin jälkeen tehdyn työn saavutuksia EU:n tasolla.
Este ballet tiene importancia históricaEurLex-2 EurLex-2
Samoin joutui eräs Jokohamassa asuva äiti kamppailemaan anoppinsa kanssa lasten syntymän jälkeen.
Soy Sidney Young,nos conocimos en la piscina de la beneficenciajw2019 jw2019
Japanissa hallitsevaan samuraisukuun kuulunut Hojo Sanetoki perusti vuonna 1275 kirjaston sukunsa palatsiin Kanazawaan (kuuluu nykyään Jokohamaan).
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?jw2019 jw2019
Nykyisin se on nukkumalähiö Tokiossa ja Jokohamassa työskenteleville.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esWikiMatrix WikiMatrix
Onko Euroopan unionilla edustajia Jokohamassa?
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosnot-set not-set
Yhdeksän päivää Jokohamasta-lähdön jälkeen oli Phileas Fogg tehnyt ummelleen puolet matkaa maapallon ympäri.
No eres mi madreLiterature Literature
ottaa huomioon Jokohamassa (Japanissa) 17.–20. joulukuuta 2001 järjestetyn lasten seksuaalista hyväksikäyttöä kaupallisiin tarkoituksiin koskevan toisen maailmankongressin,
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasnot-set not-set
Kysyntään puuttuminen alkuperämaassa, mitä korostettiin erittäin vahvasti Jokohaman maailmankonferenssin päätösasiakirjassa, on myös tärkeää.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóEurLex-2 EurLex-2
Vuosi sen jälkeen, kun olin alkanut rukoilla tällä tavalla, muutin Jokohamaan.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.