Kymmenen käskyä oor Spaans
Kymmenen käskyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Diez Mandamientos
Pyydä yhtä oppilasta kirjoittamaan yksi kymmenestä käskystä toiseen näistä kivitauluista.
Pida a un alumno que escriba uno de los Diez Mandamientos en una de las tablas.
Decálogo
Kymmenestä käskystä seitsemäs sanoi suoraan ja selvästi: ”Et saa tehdä aviorikosta.”
El séptimo mandamiento del Decálogo declaraba en lenguaje directo e inconfundible: “No debes cometer adulterio”.
Diez Palabras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kymmenen käskyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
decálogo
Nämä ovat kymmenen käskyä, joita ehdotan terrorismin uhreja koskevaksi yhteiseksi politiikaksi.
Ese es el decálogo que yo le propongo para una política común para las víctimas del terrorismo.
Decálogo
Ministerien kannattaisi hyväksyä nämä ehdotukset ja antaa Euro–Välimeri-komitealle valtuudet seurata kymmenen käskyn täytäntöönpanoa.
Es de esperar que los ministros aprueben estas sugerencias y encomienden al Comité Euromed proseguir con la aplicación del Decálogo.
Diez Mandamientos
Pyydä yhtä oppilasta kirjoittamaan yksi kymmenestä käskystä toiseen näistä kivitauluista.
Pida a un alumno que escriba uno de los Diez Mandamientos en una de las tablas.
Diez Palabras
diez mandamientos
Taloudellisen voiton tavoittelun vuoksi Raamatun kymmenen käskyn sisältämiä universaaleja normeja rikotaan.
Con el objeto del lucro financiero se pisotean las reglas universales de los diez mandamientos bíblicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Jumalan sormi” kaiversi myös kymmenen käskyä kivitauluihin.
Todavia humeajw2019 jw2019
Mitkä kristityille annetut lait ja opetukset muistuttavat hyvin paljon kymmentä käskyä?
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubierejw2019 jw2019
Heillä on myös omat kymmenen käskyä.
Necesito una copaWikiMatrix WikiMatrix
Kansan piti menestyäkseen totella jatkuvasti kymmeniä käskyjä sekä kaikkia muitakin Jumalan lakeja, mitkä perustuivat kymmeniin käskyihin.
No puedo respirarjw2019 jw2019
Kristitty tietää, että kahdeksas kymmenestä käskystä sanoo yksinkertaisesti: ”Älä varasta.”
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosjw2019 jw2019
Merkitseekö tämä sitä, että kymmenen käskyä, Lain perusosa, ovat menettäneet kaiken merkityksensä kristityille?
¡ Tendremos que llevarlo rápido!jw2019 jw2019
Erityisesti on suunniteltu esiteltäväksi tapaa, jolla suuri yleisö on ottanut vastaan Eurooppalaisten ohjeiden kymmenen käskyä, sekä niiden vaikutuksia.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalEurLex-2 EurLex-2
Toinen väitti, että kymmenen käskyä ’olivat vanhanaikaisia, nykyiseen yhteiskuntaan soveltumattomia’.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?jw2019 jw2019
Kymmenen käskyä.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollessaan vielä Siinain vuoren juurella tuhannet israelilaiset rikkoivat kahta ensimmäistä kymmenestä käskystä harjoittamalla epäjumalanpalvelusta kultaisen vasikan avulla.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustiblejw2019 jw2019
Huomattavia niistä olivat kymmenen käskyä, jotka Jumalan sormi kirjoitti kivitauluihin. (2.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientojw2019 jw2019
Se, mitä vastaat alla oleviin lausumiin, saattaa osoittaa, kuinka hyvin kymmenen käskyä ovat kirjoitettuina sinun sydämessäsi.
Es mi vida privadaLDS LDS
Viimeinen kymmenestä käskystä kuuluu: ”Älä himoitse – – mitään, mikä on lähimmäisesi omaa.”
Pero desde ahora, estamos de su ladojw2019 jw2019
He ovat sitä mieltä, että kymmenen käskyä, joihin kuului viikkosapattivaatimus, oli erillään ”seremonialaista”, joka väistyi pois.
Les pongo nombresjw2019 jw2019
Osaatko sinä kymmenen käskyä tai tiedätkö, mistä ne löytyvät?
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabjw2019 jw2019
Nro 4: td 27D Kymmenen käskyä vanhurskaat, mutta eivät sido kristittyjä
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónjw2019 jw2019
Miksi kymmenellä käskyllä oli hyvin tärkeä merkitys?
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!jw2019 jw2019
Ainoa elokuva, jota sain katsoa näinä kolmena vuotena - was oli " Kymmenen käskyä ".
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moos. 19–20 Herra ilmoittaa Moosekselle kymmenen käskyä.
¿ Esto es normal?LDS LDS
Esimerkiksi kymmentä käskyä on usein verrattu Hammurabin lakikokoelmaan, ikään kuin kymmenen käskyä olisi laadittu tuon lain mukaan.
Lo amo y lo admirojw2019 jw2019
On todettava, että osa esittelijän ajatuksista, näistä kymmenestä käskystä, on todellisuutta jo nyt.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principalesrealizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaEuroparl8 Europarl8
Kysyinkin häneltä: ”Missä ovat kymmenen käskyä Raamatussa?”
¿ Por qué actuamos como culpables?jw2019 jw2019
12. a) Miksi varastaminen nälänkin vuoksi on Jumalan nimeä vastaan rikkomista kymmenen käskyn mukaan?
Descanza ahorajw2019 jw2019
Kymmenen käskyä muokattiin kymmeneksi luovaksi ehdotukseksi.”
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?LDS LDS
Edelleen, Mooses tunnetaan lainsäätäjänä, kymmenen käskyn tuojana.
Terminaré despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
564 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.