Paikka auringossa oor Spaans
Paikka auringossa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Un lugar en el sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joskin luulen että Raymond Burr teki sen ensimmäisenä elokuvassa Paikka auringossa.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin alkoi matka kohti pohjoista- turvaa ja paikkaamme auringossa
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!opensubtitles2 opensubtitles2
Poissaollessani sinulla saattaa olla paikka auringossa.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli inhottavin ja rumin paikka auringon alla.
Duración de la inmunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Paikka auringossa "...Hänen suosikkielokuvansa
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaopensubtitles2 opensubtitles2
Kohdistuksen paikka auringon välillä joulukuisessa päivänseisauksessa 26,000 vuoden välein - ja linnunradan keskus.
Me hace sentir como una niñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopulta viikuna seisoo omin voimin - ryöstettyään paikkansa auringossa.
Bien, porque eso es absurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löydämme paikkamme auringon alla.
Quizá hará un aéreoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikka auringossa meni jo.
¡ No pises las flores de mi madre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAIKKA AURINGOSSA
En la comida hay que practicar la excelenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansaitset paikkasi auringossa.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löydämme paikkamme auringon alla!
Además... puedes verme desde el muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole enää muuta kuin Hyasinthe-niminen köyhä raukka, joka ei pyydä muuta kuin paikkansa auringon alla.
Nombre de la administración ...Literature Literature
Riistää heiltä heidän paikkansa auringossa.
¿ Hace cuánto que estás aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leppoisalta näyttävästä elämäntyylistään huolimatta riolaisten täytyy tehdä lujasti töitä ansaitakseen paikkansa auringossa.
Deme la manojw2019 jw2019
Koirallekin annetaan paikka auringossa
A ningún otro ladoopensubtitles2 opensubtitles2
Niin alkoi matka kohti pohjoista- turvaaja paikkaamme auringossa
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaopensubtitles2 opensubtitles2
Kolmanneksi julistettiin, että naispolitiikka ei merkitse hauskoja asioita naisille eikä paikkaa auringossa, vaan että sukupuolinäkökulma tulee sisällyttää kaikenlaiseen politiikkaan.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yEuroparl8 Europarl8
Bolivian kansannousu, jonka väkivaltainen ja verinen tukahduttaminen vaati kymmeniä kuolonuhreja, oli sorrettujen – työntekijöiden, maanviljelijöiden ja alkuperäisasukkaiden – tunteidenpurkaus, jolla he vaativat itselleen paikkaa auringossa.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Europarl8 Europarl8
Näin suuri ero sai saksalaiset vaatimaan ”paikkaa auringossa”, jotta olisivat voineet korjata suuren merentakaisen valtakunnan oletetut hyödyt, joihin kuuluivat raaka-aineet, kauppamonopoli, investointialueet ja lisätyövoima.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosjw2019 jw2019
Tällä välin oli tullut aika näyttää Paramount Picturesin elokuva Paikka auringossa ensimmäistä kertaa yleisölle, ja minut ja Helen oli kutsuttu yksityispäivälliselle, jonka isäntänä toimi elokuvan ohjaaja George Stevens.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°jw2019 jw2019
Kun otetaan huomioon edellä mainitut seikat ja se, että suurin osa näiden talojen ostajista on hyväuskoisia ulkomaalaisia, jotka usein sijoittavat eläkerahojaan ”paikkaan auringossa”, voiko komissio toimia sen varmistamiseksi, että Espanjan hallitus käsittelisi asiaa täysipainoisesti?
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "not-set not-set
Elokuvayhtiö Paramount Pictures oli tuottamassa elokuvaversioita kahdesta Dreiserin kuuluisimmasta romaanista: teoksesta Amerikkalainen murhenäytelmä, joka nähtäisiin nimellä Paikka auringossa ja jonka ensiesitys olisi vuonna 1951, ja tämän jälkeen teoksesta Sister Carrie, jonka elokuvaversion nimi oli Carrie.
Por supuesto, señorjw2019 jw2019
Joka aamu kun aurinko nousee, tämä on ensimmäinen paikka- mihin auringon säteet osuvat
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia Petrovnaopensubtitles2 opensubtitles2
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.