teiden ylläpito
mantenimiento de carreteras
Teide oor Spaans
Teide
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Teide
Teiden kansallispuisto (Kanariansaaret) suojelee ainutlaatuisia kasveja, jotka antavat eloa karulle tuliperäiselle maisemalle.
Parque Nacional del Teide (islas Canarias). Protege especies vegetales únicas que alegran el agreste paisaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällaisia ovat mm. teiden auraus ja muu talvikunnossapito, liukkauden torjunta sekä saaristoalueilla erityisesti väylien avoinna pitäminen.
¡ Parece que usted es un gran tirador!EurLex-2 EurLex-2
CARDS-tuki L nsi-Balkanin maissa ja erityisesti Kosovossa oli keskitett v kiireellisiin h t aputarpeisiin, kuten puhtaan veden toimitukseen, l mmitykseen sek talojen ja teiden rakentamiseen.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoelitreca-2022 elitreca-2022
EY # artiklaa, luettuna yhdessä EY # artiklan kanssa, on tulkittava siten, että pääasian oikeudenkäynnin kohteena olevien kaltaiset sisäisen oikeuden säännökset, joissa säädetään pakollisista vähimmäisetäisyyksistä teiden varrella sijaitsevien polttoaineenjakeluasemien välillä, merkitsevät perustamissopimuksessa vahvistetun sijoittautumisvapauden rajoitusta
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.oj4 oj4
Taulukko 1 – Teiden varsilla ja yritysten tiloissa havaittujen rikkomusten luokat
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon eurooppalaisen testifoorumin (EuroTest) tarjoaman potentiaalin kehitettäessä erilaisia yhteisön liikkuvuuden arviointiohjelmia sekä liikenneinfrastruktuuriin kuuluvien tuotteiden ja palvelujen vertaisarviointiohjelmia sekä kansalaisia valistettaessa; pitää erityisen myönteisenä EuroRAP-ohjelmaa (teiden eurooppalainen arviointiohjelma) ja EuroTAP-ohjelmaa (tunneleiden eurooppalainen arviointiohjelma); kehottaa laajentamaan nopeasti EuroRAP- ja EuroTAP‐ohjelmaa koskemaan kaikkia EU:n jäsenvaltioita sekä kaikkia pääväyliä ja -tunneleita ja julkaisemaan parhaita käytänteitä koskevia ohjeita; kannattaa ajatusta turvallisuuspisteiden jakamisesta kaikille EU:n pääväylille EU:n ohjeiden mukaisesti;
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente Reglamentonot-set not-set
a) Pohjoisessa: Teiden US 97 WA 20 ja S.
Bien, son mis favoritasEurLex-2 EurLex-2
Asia: Yleisten teiden ylitys vaarallisia aineita kuljettavilla ajoneuvoilla (N8)
¡ Dave, está en el cine!EurLex-2 EurLex-2
Nämä määräykset ovat siis erityisen hyödyllisiä eurooppalaisten teiden käyttäjien tavanomaisessa elämässä.
FORMA FARMACÉUTICAEuroparl8 Europarl8
Edunsaaja (maaseutukunta) haki Romaniassa tukea investointihankkeeseen, joka sisälsi vedenjakelujärjestelmän, viemäröintijärjestelmän, paikallisten teiden parantamisen ja julkisen rakennuksen.
Ricky, la poli está aquíEurLex-2 EurLex-2
muut kuin 13 artiklassa tarkoitettujen yhteisöjen suorittamat yleisten teiden puhtaanapitoon, kotitalousjätteiden keruuseen ja jätteiden käsittelyyn kuuluvat palvelut.
Pasillo #, junto a las postales navideñasEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen 13. lokakuuta 2001 ilmestyneen New Scientist -lehden selonteosta, jossa käsitellyn Maailman luonnonvarainstituutin (World Resources Institute) johtopäätöksen mukaan Pohjois-Venäjän havumetsävyöhykkeen metsät ovat pienentyneet metsänhakkuun, kaivosten, maatilojen, teiden ja voimansiirtolinjojen takia pieniksi palasiksi?
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!EurLex-2 EurLex-2
161] RCO 41 – Sellaisten kotitalouksien lisämäärä, joilla on erittäin suuren kapasiteetin laajakaistayhteys RCO 42 – Sellaisten yritysten lisämäärä, joilla on erittäin suuren kapasiteetin laajakaistayhteys RCR 53 – Kotitaloudet, joilla on laajakaistatilaus erittäin suuren kapasiteetin verkkoon RCR 54 – Yritykset, joilla on laajakaistatilaus erittäin suuren kapasiteetin verkkoon RCO 43 – Uusien teiden pituus – TEN-T-verkon tuki(22) (ydinverkot ja kattavat verkot) [tark.
Sé que hoy será un gran díanot-set not-set
Keskimäärin 80 prosenttia kaikista tarkastuksista tehtiin teiden varsilla, eli tilanne on parantunut hieman edelliskaudesta, jolloin osuus oli 82 prosenttia.
Un estudio de balance de masas haEurLex-2 EurLex-2
Bitumituotteet rakentamiseen, bitumihiili, tervanauhat, terva, seinien muut kuin metalliset päällysteet, teiden päällystysaineet, bitumipäällysteet katteille
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunestmClass tmClass
Teiden hiekoitus
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *tmClass tmClass
ii) Teiden ylläpitoa ja hoitoa koskevat sopimukset
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
1. toteaa, että Irlanti on menetellyt EY:n perustamissopimuksen mukaisten velvoitteidensa mukaisesti, kun se ei ole kantanut arvonlisäveroa tiemaksuista, joita peritään maksullisten teiden ja siltojen käytöstä Irlannissa, ja kun se ei ole tulouttanut komissiolle vastaavia määriä omina varoina viivästyskorkoineen ja
Me marcho por la nocheEurLex-2 EurLex-2
Teiden suojaelementtien asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut
Eres tan cínicotmClass tmClass
Teiden korjauspalvelut
Billy, ¿ qué demonios--?tmClass tmClass
Profilointi perustuu sellaisiin tietoihin, jotka osoittavat, että tiettyjen teiden, tiettyjen ajankohtien ja tiettyjen ajoneuvotyyppien ja ajoneuvojen tiettyjen muiden ominaispiirteiden osalta on olemassa korkea luvatonta oleskelua ja rajatylittävää rikollisuutta koskeva vaara.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoEurLex-2 EurLex-2
Rakennustyöt, Huolto ja korjaus, Rakennusten ja tie- ja vesityörakenteiden ja -infrastruktuurin (mukaan lukien teiden ja yleishyödyllisten tarvikkeiden) kunnossapito ja purku
Lleva ropa europeatmClass tmClass
Nämä puitteet muodostuvat aiheellisista toimenpiteistä, jotka koskevat teiden käyttökuormitusta, rautateiden infrastruktuuria, yhdistettyjä kuljetuksia sekä ajoneuvoja koskevia teknisiä vaatimuksia.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.EurLex-2 EurLex-2
Ainakin # prosenttia kaikista tarkastettavista työpäivistä on tarkastettava teiden varsilla ja vähintään # prosenttia yritysten tiloissa
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "oj4 oj4
tärkeimpiin Euroopan laajuisiin yhteistä etua palveleviin liikennereitteihin yhteydessä olevien teiden, rautateiden, satamien ja lentoasemien infrastruktuurien nykyaikaistaminen ja niiden rakenteiden uudistaminen;
Queremos hacerte unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
Komissio ei seurannut järjestelmällisesti sopimuksen täytäntöönpanoa, eikä se näin ollen pystynyt reagoimaan tarkoituksenmukaisesti ja oikea-aikaisesti. b ) Sambiassa komissio keskeytti vuonna 2009 yhdessä muiden kehitysyhteistyökumppaneiden kanssa alakohtaisen talousarviotuen ohjelmansa, koska toimintapolitiikan uudistukset eivät olleet edistyneet riittävästi, varsinkaan teiden kunnossapidon alalla.
No le paraba la bocaelitreca-2022 elitreca-2022
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.