Ajastin
Temporizador
ajastaa oor Spaans
ajastaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
programar
Otan selvää seuraavasta jälkijäristyksestä, jotta voimme ajastaa seuraavan laukaisun.
Averigüé cuando va a golpear así que tendremos que programar el próximo lanzamiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun energiansäästötilaan siirtymisen oletusaika on kulunut, wattituntimittarin lukema ja kellonaika todetaan ja kirjataan (tai käynnistetään ajanottokello tai ajastin).
Murió cuando todavía estaba en mi vientreEurLex-2 EurLex-2
1. Elektroniset laskimet, joissa on aika- ja päiväysnäyttö sekä herätyslaite tai lisäksi esim. ajanottolaite, ajastin tai näppäimet, joista saadaan melodia soimaan.
Intenta hacer contactos socialesEuroParl2021 EuroParl2021
Mutta kun ajastin vapauttaa sulkimen automaattisesti 20 sekunnin välein, - kyyhkynen miettii:
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiakkaan on myös voitava kytkeä ajastin pois päältä.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaEurLex-2 EurLex-2
Laittakaa ajastin päälle kymmeneksi minuutiksi vain tämän sivun (ei koko Raportoi-osuuden) läpikäymistä varten.
Termino con los violines mágicosLDS LDS
Ajastin herättää sinut joka tapauksessa kymmenen minuutin kuluttua.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on ajastin, joka kypsentää ruoan sillä välin, kun olen töissä.
Es la hija.... de Robert de St- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamppu asetetaan siten, että sen liekki koskettaa testinäytteen ulkoreunaa kuten kuvassa 1 näytetään; ajastin käynnistetään samanaikaisesti.
¿ Qué te pasa, Arren?EurLex-2 EurLex-2
30 päivän ajastin.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pommissa on ajastin
Alá, dame pacienciaopensubtitles2 opensubtitles2
Jokaisessa on GPS-järjestelmä ja lähtölaskenta-ajastin, joka muistuttaa suorittamaan tehtävän 55 minuutin välein.
Y bien, solo tenemos esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisin sanoen ajastin ei saa käynnistää kopiokonetta lauantai- ja sunnuntaiaamuisin, jos työntekijät eivät ole normaalisti töissä viikonloppuisin.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoEurLex-2 EurLex-2
Laittakaa ajastin päälle 15 minuutiksi vain tämän sivun läpikäymistä varten.
Quiere ser libreLDS LDS
Käynnistä ajastin.
¿ Habláis en serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekaaninen ajastin jääkaappien, joissa on automaattinen huurteenpoisto, valmistukseen tarkoitettu (1)
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosEurLex-2 EurLex-2
Ajastin kahdeksaan minuuttiin.
¡ No me mires!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Näet esimerkiksi ohjeen, jossa sanotaan ”Ajasta: Laittakaa ajastin päälle 60 minuutiksi Opi-osuuden läpikäymistä varten”.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?LDS LDS
En tiedä onko se radio, ajastin vai mikä.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ajastin Ts laukeaa tilassa DATA_READY, lähetetään HEARTBEAT-sanoma (järjestelmäsanoma) (ja ajastin käynnistetään uudelleen).
No está bien que estés separado de tu familiaEurLex-2 EurLex-2
70-sekunnin ajastin - käynnistyy kytkimestä, missä lukee " tuhoa. "
¿ Quieres quedarte esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen mukaan voisi ajastaa kellon.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajastin.
tener una esposa hermosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohjelmoidessaan ajastinta asiakkaan on voitava erottaa työpäivät viikonlopuista ja lomista. Toisin sanoen ajastin ei saa käynnistää kopiokonetta lauantai- ja sunnuntaiaamuisin, jos työntekijät eivät ole normaalisti töissä viikonloppuisin.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Elektroniset laskimet, joissa on aika- ja päiväysnäyttö sekä herätyslaite tai lisäksi esim. ajanottolaite, ajastin tai näppäimet, joista saadaan melodia soimaan.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noEurLex-2 EurLex-2
Millainen ajastin on kiinni pommissa ilmastointiteipillä?
Preparación para el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.