ajastin oor Spaans
ajastin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
temporizador
Minulla on ajastin, joka kypsentää ruoan sillä välin, kun olen töissä.
Tengo uno de esos temporizadores que cocina mientras uno trabaja.
reloj
En tiedä onko se radio, ajastin vai mikä.
No se si se controla por radio o reloj o qué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ajastin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Temporizador
Ajastin herättää sinut joka tapauksessa kymmenen minuutin kuluttua.
Aun así, un temporizador te despertará automáticamente en diez minutos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun energiansäästötilaan siirtymisen oletusaika on kulunut, wattituntimittarin lukema ja kellonaika todetaan ja kirjataan (tai käynnistetään ajanottokello tai ajastin).
Quiero el caosEurLex-2 EurLex-2
1. Elektroniset laskimet, joissa on aika- ja päiväysnäyttö sekä herätyslaite tai lisäksi esim. ajanottolaite, ajastin tai näppäimet, joista saadaan melodia soimaan.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?EuroParl2021 EuroParl2021
Mutta kun ajastin vapauttaa sulkimen automaattisesti 20 sekunnin välein, - kyyhkynen miettii:
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiakkaan on myös voitava kytkeä ajastin pois päältä.
que el buque esté en rutaEurLex-2 EurLex-2
Laittakaa ajastin päälle kymmeneksi minuutiksi vain tämän sivun (ei koko Raportoi-osuuden) läpikäymistä varten.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELDS LDS
Ajastin herättää sinut joka tapauksessa kymmenen minuutin kuluttua.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on ajastin, joka kypsentää ruoan sillä välin, kun olen töissä.
Guardar imagen en archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamppu asetetaan siten, että sen liekki koskettaa testinäytteen ulkoreunaa kuten kuvassa 1 näytetään; ajastin käynnistetään samanaikaisesti.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?EurLex-2 EurLex-2
30 päivän ajastin.
¿ Cómo va todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pommissa on ajastin
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosopensubtitles2 opensubtitles2
Jokaisessa on GPS-järjestelmä ja lähtölaskenta-ajastin, joka muistuttaa suorittamaan tehtävän 55 minuutin välein.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisin sanoen ajastin ei saa käynnistää kopiokonetta lauantai- ja sunnuntaiaamuisin, jos työntekijät eivät ole normaalisti töissä viikonloppuisin.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoEurLex-2 EurLex-2
Laittakaa ajastin päälle 15 minuutiksi vain tämän sivun läpikäymistä varten.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaLDS LDS
Käynnistä ajastin.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekaaninen ajastin jääkaappien, joissa on automaattinen huurteenpoisto, valmistukseen tarkoitettu (1)
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadEurLex-2 EurLex-2
Ajastin kahdeksaan minuuttiin.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Näet esimerkiksi ohjeen, jossa sanotaan ”Ajasta: Laittakaa ajastin päälle 60 minuutiksi Opi-osuuden läpikäymistä varten”.
¿ Nunca te vas a acostar?LDS LDS
En tiedä onko se radio, ajastin vai mikä.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ajastin Ts laukeaa tilassa DATA_READY, lähetetään HEARTBEAT-sanoma (järjestelmäsanoma) (ja ajastin käynnistetään uudelleen).
¿ Aquí esla Avenida Prill #?EurLex-2 EurLex-2
70-sekunnin ajastin - käynnistyy kytkimestä, missä lukee " tuhoa. "
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen mukaan voisi ajastaa kellon.
He sido enviado a petición de la PresidentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajastin.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohjelmoidessaan ajastinta asiakkaan on voitava erottaa työpäivät viikonlopuista ja lomista. Toisin sanoen ajastin ei saa käynnistää kopiokonetta lauantai- ja sunnuntaiaamuisin, jos työntekijät eivät ole normaalisti töissä viikonloppuisin.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míEurLex-2 EurLex-2
Elektroniset laskimet, joissa on aika- ja päiväysnäyttö sekä herätyslaite tai lisäksi esim. ajanottolaite, ajastin tai näppäimet, joista saadaan melodia soimaan.
Estaba detras de la camaEurLex-2 EurLex-2
Millainen ajastin on kiinni pommissa ilmastointiteipillä?
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.