asua yhdessä oor Spaans
asua yhdessä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
convivir
Kihlaus oli laillisesti ja uskonnollisesti merkittävämpi kuin sen jälkeen koittava hääseremonia, jonka jälkeen pariskunta alkoi asua yhdessä.
Los esponsales eran legal y religiosamente más importantes que la ceremonia posterior del matrimonio, después de la cual la pareja comenzaba a convivir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asumme yhdessä.
Directiva #/#/UE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mukavaa asua yhdessä.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän yliopiston käynyt prinsessansa asuu yhdessä ruskean saudin kanssa - ja aikoo antaa rakkaalle kotimaalleen paskaiset terveiset.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me asumme yhdessä.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asu yhdessä lasten kanssa
Sé lo que me dijisteopensubtitles2 opensubtitles2
Hän voisi antaa meidän asua yhdessä talossaan.Voisimme pitää matalaa profiilia
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOopensubtitles2 opensubtitles2
MILLAISTA on monista osista maailmaa olevien ihmisten asua yhdessä samassa paikassa?
¿ Dónde está?jw2019 jw2019
Miksi Jumala ei sallinut kanaanilaisten asua yhdessä israelilaisten kanssa?
Y tal vez olvidemos este incidentejw2019 jw2019
Ajatella, että pian voidaan asua yhdessä.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimieheni työssä sanoi minulle samaa ja lisäsi: ”Teidän pitää asua yhdessä ennen kuin teet sellaisen päätöksen.”
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLDS LDS
Ettekö te asu yhdessä?
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme asu yhdessä.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisimme asua yhdessä rannan lähellä Los Angelesissa.
Me alegro tanto por ti NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. joka asuu yhdessä saksalaisen perheenjäsenen kanssa perheenä,
¿ Tienes a alguien como modelo?EurLex-2 EurLex-2
Raamatun näkökanta: Onko sopivaa asua yhdessä ennen avioitumista?
Todo está en ordenjw2019 jw2019
– Olen, me asumme yhdessä.
Necesita ayuda profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saamme asua yhdessä.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavaksi meidän on tietysti yritettävä todella edistää ihmisoikeuksia tietyillä olennaisen tärkeillä alueilla siellä, missä asumme yhdessä.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Europarl8 Europarl8
Hassua, että asumme yhdessä.
Tal vez haya cambiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Olisiko hyvä asua yhdessä ennen avioitumista?
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?jw2019 jw2019
Voimmehan vain asua yhdessä.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos suostut, voimme asua yhdessä.
Hoy solo somos sus acompañantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me melkein asumme yhdessä.
Sí, echa cuentas.Vienen másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamatussa esitetään tärkein syy siihen, miksei miehen ja naisen tule asua yhdessä avioitumatta.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesjw2019 jw2019
Siinä ei ole mitään visiota siitä, miten ihmiset voivat asua yhdessä.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1141 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.