maaseudun asuinalue
hábitat rural
asuinalue oor Spaans
asuinalue
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
zona residencial
es
Área que tiene solamente casas, sin oficinas ni fábricas privadas.
Melusta voidaan kärsiä kaupunkien asuinalueilla ja niiden ulkopuolella.
Los ruidos existen dentro y fuera de las zonas residenciales.
zona residencial con tráfico limitado
es
Zonas residenciales en donde las áreas levantadas (o policías acostados) se construyen a través de los caminos para forzar vehículos para moverse más lentamente a lo largo de él.
área residencial
fi
tiheään rakennettu, pääasiassa asumiskäyttöön tarkotetuista rakennuksista koostuva alue
Asumisen muodot vaihtelevat merkittävästi asuinalueiden välillä ja sisällä.
Las formas de vivienda varían considerablemente entre las áreas residenciales y dentro de ellas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meillä on vartijoita asuinalueilla.
Tu sabes a quien me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulevaisuudessa olisi odotettavissa myös laittomien asuinalueiden rakentaminen, ja näitä asuinalueita kohoaa jo nyt monille Turkin rannikkoalueille.
Pero ahora voy a protegerte, Marnienot-set not-set
Keskellä kaupunkia ja runsasväkisiä San Pasqualen ja Japigian asuinalueita sijaitsevan entisen Fibronit-yrityksen kiinteistön purkaminen ja kyseisen alueen uudelleenrakentaminen aiheuttaisi asbestipölyn vaarallisen leviämisen ympäristöön, millä olisi kielteisiä seurauksia asukkaiden ja kyseisen rakennusalueen työntekijöiden terveydelle.
Es nuestra última lineaEurLex-2 EurLex-2
Jos asuinalueellasi tuetaan kauppiaiden rekisteröintiä, voit tarjota sovelluksia useissa eri valuutoissa Play Consolessa.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?support.google support.google
Komissio pyytää Espanjan viranomaisilta lisätietoja hankkeen vaikutuksista lähistöllä oleviin asuinalueisiin. Komissio toimittaa tarvittaessa Espanjan viranomaisten vastauksen parlamentin jäsenelle.
Poco frecuenteEurLex-2 EurLex-2
Yksi tällainen laki koski ihmisulosteiden hävittämistä: ne piti haudata asianmukaisesti leirin ulkopuolelle, jottei ihmisten asuinalue olisi saastunut (5.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesjw2019 jw2019
Tilastoanalyysit ja raportointi, nimittäin asuinalueita ja asuinalueiden palveluita koskevien tietojen tarjoaminen
Me encanta su acentotmClass tmClass
Komissiota pyydetään vastaamaan seuraaviin kysymyksiin: Onko olemassa direktiiviä, jossa velvoitetaan määrittelemään tarkka etäisyys, jonka pitää erottaa asuinalueet alueista, joilla suurjännitepylväät sijaitsevat?
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?not-set not-set
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden kansallisen, alueellisen ja paikallisen tason toimivaltaiset viranomaiset sisällyttävät mukaan määräykset uusiutuvan energian integroimisesta ja käytöstä ja myös aikaisen vaiheen aluesuunnittelusta sekä tarpeiden ja riittävyyden arvioinnista siten, että otetaan huomioon energiatehokkuuden ensisijaisuuden periaate ja kysyntäjousto, sekä itse tuotettua uusiutuvaa energiaa käyttäviä kuluttajia ja uusiutuvaa energiaa tuottavia yhteisöjä koskevista erityisistä säännöistä ja väistämättömän hukkalämmön tai -kylmän käytöstä kaavoitettaessa, suunniteltaessa, rakennettaessa ja kunnostettaessa kaupunki-infrastruktuuria, teollisia tai kaupallisia alueita tai asuinalueita sekä energia-infrastruktuuria, mukaan lukien sähkön, kaukolämmityksen ja -jäädytyksen, maakaasun ja vaihtoehtoisten polttoaineiden verkot.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!not-set not-set
pitää tarpeellisena ottaa huomioon, että nykyiset Euroopan aluekehitysrahastoa koskevat säännöt eivät mahdollista romaniasuinalueiden lopettamista EU-varojen turvin, sillä asuttamiskustannusten tukikelpoisuuden väestömäärää koskeva alaraja on vuoden # jälkeen liittyneiden jäsenvaltioiden kannalta sillä tasolla, että se ei mahdollista kaikkein kehnoimmissa oloissa pienimmillä asuinalueilla asuvien tukemista
No pueden usar armas dentro!oj4 oj4
Kaksi muuta Rooman lähellä sijaitsevaa asuinaluetta, Torrino Sud ja Mostacciano, on jo liitetty yhteistuotantolaitokseen kaukolämpöverkon avulla.
Eres un perro de verdadEurLex-2 EurLex-2
Kieltääkseen tämän tyyppisten yritysten perustamisen asuntoalueille? Välttääkseen sen, että räjähtävien aineiden kuljetukset koituvat vaaraksi sekä kuljettajille että ihmisille, joiden asuinalueiden kautta räjähtäviä aineita kuljetetaan?
Espera un segundoEuroparl8 Europarl8
Poika leikki yksin huonolla asuinalueella.
Todo va a cambiar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on harkittava uudelleen, onko järkevää kiertää sotilastukikohtia, ja meidän on pyrittävä kaikin tavoin välttämään lentämistä asuinalueiden yli, sillä lentoliikenteen lisääntymisellä on vaikutuksia yhä useamman EU:n kansalaisen elämään, ja se saa kansalaiset protestoimaan yhä useammin.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Europarl8 Europarl8
Se, minkälaisen riskin radon aiheuttaa sinulle, riippuu suuressa määrin siitä, kuinka uraanipitoista asuinalueesi maaperä on.
Empiezas a culpar a tu maridojw2019 jw2019
Kun sukulaiset valmistautuivat seikkailuja täynnä olevaan päivään virkistystoiminnan parissa, sisar Julião tutustui asuinalueeseen ja löysi viimein henkilön, joka näytti hänelle etäällä näkyvää kirkontornia.
Creo que sé dónde estáLDS LDS
Asuinalue
Cariño, tú no entiendes de estas cosasEuroParl2021 EuroParl2021
Syinä siihen, ettei EU ole tähän mennessä laatinut – eikä laadi myöskään tulevaisuudessa – sellaista kaupunkipolitiikkaa, jolla puututtaisiin konkreettisesti kaupunkien kehitykseen, eivät ole ainoastaan toissijaisuusperiaate ja monitasoista hallintoa ohjaavat arvot vaan myös se, että taajama-alueiden ja yleensä asuinalueiden kehittäminen pohjautuu toisenlaiseen ajattelutapaan, jossa päinvastoin kuin useimmilla muilla politiikanaloilla pidetään tilaulottuvuutta ratkaisevana tekijänä.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioEurLex-2 EurLex-2
Tämä tulee ottaa huomioon myös aluesuunnittelussa esimerkiksi keskittämällä asuinalueet rautateiden varteen.
Previa consulta al Comité de las RegionesEurLex-2 EurLex-2
Nick haluaa viedä poikansa pois ikävältä asuinalueelta
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseopensubtitles2 opensubtitles2
Ihmisten oli määrä säilyttää sellainen asiaintila huolehtimalla itsestään, eläimistä ja paratiisipuutarhasta niin, että he ja heidän jälkeläisensä laajentaisivat asuinaluettaan ja täyttäisivät lopulta koko maan. – 1. Mooseksen kirja 1:27, 28.
Por favor, entra al aguajw2019 jw2019
vi) kannustaa asuinalueiden ja tuotantoprosesseissaan lämpöä kuluttavien teollisuuslaitosten liittämistä paikalliseen kaukolämmitys- tai kaukojäähdytysverkkoon;
Confío en que sepas esoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ajoneuvotiheyden kasvu asuinalueilla mitätöi esim. katalysaattorein saavutetut positiiviset ympäristövaikutukset.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Sekä asuinalueen että keskuslinnoituksen alueen arvoon sisältyy jo noin 30 prosentin ’määräalennus’, jos kumpikin näistä kohteista myydään yhtenä kokonaisuutena.
No le hagas casoEurLex-2 EurLex-2
Tunisiassa toteutettujen kolmen peräkkäisen ohjelman avulla EU ja sen kumppanit ovat auttaneet kunnostamaan 180 epävirallista asuinaluetta kaupungeissa.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.