kukistua oor Spaans
kukistua
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
fracasar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Joka rikkauteensa luottaa, se kukistuu, mutta vanhurskaat viheriöitsevät niinkuin lehvä.”
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrjw2019 jw2019
Bristol ei saa kukistua.
Tal vez pensaba en tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briggs ei saa koskaan kukistua.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!QED QED
Kansatkin ovat yhtä mieltä erään sanonnan kanssa: ”Yhdistyneinä me kestämme, jakautuneina me kukistumme.”
Que te lo huelojw2019 jw2019
Lopulta viisi kuukautta kestävän piirityksen jälkeen Jerusalem kukistuu.
¿ Qué esperaba, teniente?jw2019 jw2019
"""Rakas herra d'Herblay"", vastasi Fouquet, ""jos minä kukistun..."" ""No, jos?"""
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
Pelko, että ilman Yhdysvaltojen väliintuloa Ranska voi pian kukistua, kasvaa edelleen
Sólo que hoy la he vuelto a veropensubtitles2 opensubtitles2
Mahtava armeija saattaa kukistua.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?jw2019 jw2019
Lainopettaja Gamaliel antoi viisaan neuvon: ”Älkää kajotko näihin miehiin, vaan antakaa heidän olla (sillä jos tämä hanke tai tämä työ on ihmisistä, niin se kukistuu, mutta jos se on Jumalasta, niin te ette voi kukistaa heitä); muutoin teidän saatetaan ehkä havaita taistelevan todellisuudessa Jumalaa vastaan.” – Apostolien teot 5:27–39.
Pues tal vez lo esjw2019 jw2019
Kun juutalainen sanhedrin halusi surmata apostolit, hän varoitti tuota oikeusistuinta: ”Älkää kajotko näihin miehiin, vaan antakaa heidän olla (sillä jos tämä hanke tai tämä työ on ihmisistä, niin se kukistuu, mutta jos se on Jumalasta, niin te ette voi kukistaa heitä).” (Apostolien teot 5:38, 39.)
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezjw2019 jw2019
Jos pà ¤ à ¤ sevà ¤ t vuoren yli, Traakia kukistuu.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt kansainvälisiä vastustajia alkoi kukistua toinen toisensa jälkeen nyrkkieni edessä, jotkut tyrmäyksellä ja toiset pistein.
Rex, por favor, míramejw2019 jw2019
Osmanien valtakunta kukistuu ensimmäisessä maailmansodassa.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoWikiMatrix WikiMatrix
Kun heimo kukistuu, sen jumalakin kärsii tappion.
Sería la mejor pelea de lahistoriajw2019 jw2019
Hän sanoi papeille, jotka vainosivat Kristuksen seuraajia: ”Minä sanon teille – –: älkää kajotko näihin miehiin, vaan antakaa heidän olla (sillä jos tämä hanke tai tämä työ on ihmisistä, niin se kukistuu, mutta jos se on Jumalasta, niin te ette voi kukistaa heitä); muutoin teidän saatetaan ehkä havaita taistelevan todellisuudessa Jumalaa vastaan.” – Apostolien teot 5:34–39.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicaciónes la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosjw2019 jw2019
Punnittuaan varhaiskristittyjä vastaan esitettyjä syytteitä maineikas fariseus ja Lain opettaja Gamaliel antoi kuitenkin neuvoksi: ”Älkää kajotko näihin miehiin, vaan antakaa heidän olla (sillä jos tämä hanke tai tämä työ on ihmisistä, niin se kukistuu, mutta jos se on Jumalasta, niin te ette voi kukistaa heitä); muutoin teidän saatetaan ehkä havaita taistelevan todellisuudessa Jumalaa vastaan.” (Apostolien teot 5:38, 39.)
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?jw2019 jw2019
Uskot, että Xiangyang kukistuu.
Eso es un " negativo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kaupunki kukistuu, nämä ylhäiset naisvieraani - joutuisivat raiskauksen kohteeksi.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autiomaakaupunki kukistuu
Separada de tierra firme por una masa de aguajw2019 jw2019
Kun luottamus palautuu, kun ylpeys kukistuu ja jokainen korkealle pyrkivä mieli pukeutuu nöyryyteen kuin viittaan ja itsekkyys antaa tilaa hyväntahtoisuudelle ja rakkaudelle; ja kun on havaittavissa yhteinen päättäväisyys elää jokaisesta sanasta, joka Herran suusta lähtee, niin silloin ja vasta silloin voi vallita rauha, järjestys ja rakkaus.
Pero ¿ y si no loes?LDS LDS
b) Keiden tavoin tuo luokka kukistuu ja kuolee, ja kuka surmaa sen?
Si el cadáver ve algojw2019 jw2019
Puhalla torveen siellä, niin Thor kukistuu.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun vanhurskaat pyhät on koottu, niin Babylon kukistuu ja sen kannattajat murehtivat.
Tuvieron razónLDS LDS
Sananlaskujen 11:14:ssä (UM) varoitetaan: ”Kun ei ole taitavaa ohjausta, kansa kukistuu.”
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de Troyajw2019 jw2019
Valtaistuimeni on merkityksetön, jos Ranska kukistuu.
Armas blancasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.