kulkea ympäri oor Spaans
kulkea ympäri
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
caminar alrededor
dar la vuelta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joku kusipää kulkee ympäri asuntovaunulla.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei hän voi kulkea ympäriinsä.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljä suurta tyttöä nousi eri pöytien äärestä, kulki ympäri, kokoili kirjat ja vei ne pois.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
Miten riemukasta olikaan kulkea ympäri tekemässä hyviä töitä.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Literature Literature
Hän “kulki ympäri maata, teki hyvää” (Ap. t. 10:38), ja kuitenkin Häntä halveksittiin sen vuoksi.
Mis permisos están vigentesLDS LDS
Hän kulki ympäri Cambridgeä tekoparrassa ja kutsui itseään Jeesus John Harvardiksi.
Es porque nadie se la esperabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annammeko elävän pommin kulkea ympäriinsä täydessä laivassa?
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kulkee ympäriinsä kuin mikäkin ämmä.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi hullu kulkee ympäriinsä ja laittaa kissoja muovikasseihin.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei sinun tarvitse kulkea ympäriinsä tappamassa avuttomia eläimiä.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naisen ei pidä kulkea ympäriinsä täällä yksin.
Manten la calma.Sal de aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus kulkee ympäri Galileaa opettaen, saarnaten ja parantaen
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?LDS LDS
En todellakaan usko, että Jumala kulkee ympäri kiroamassa ihmisiä helvettiin.
Lo siento por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samassa paksu usva ja pimeys laskeutui hänen päälleen, ja hän kulki ympäriinsä ja etsi taluttajia.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónjw2019 jw2019
Hän kulki ympäriinsä pelkissä alusvaatteissa.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murheellisena hän kulki ympäri ja väsyneenä; ja hän tuli niiden kaltaiseksi, joista tietäjä oli puhunut.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesLiterature Literature
”Minulla oli tapana kulkea ympäriinsä tuntien halua loukata jokaista, jonka näin.
Buenas nochesLDS LDS
Hän oppii mitä tahansa ja kulkee ympäriinsä.
Esto lo dice todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvaillessaan sitä palvelutehtävää apostoli Pietari sanoi, että Jeesus ”kulki ympäri maata, teki hyvää” (Ap. t. 10:38).
Es más corto y suena mejorLDS LDS
Ei ole helppoa kulkea ympäriinsä kun on yksi maailman etsityimmistä.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä jäsen kulki ympäriinsä syntiä tehden.
Ella trató de envenenar su avenaLDS LDS
Suurimmassa vaarassa on poika tai tyttö, joka kulkee ympäriinsä tunteet valtoimenaan.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNjw2019 jw2019
9 Ei ole epäilystäkään siitä, että Saatana kulkee ympäri kuin karjuva leijona valmiina nielemään varomattomat.
Si alguien me acechajw2019 jw2019
Kulkea ympäri ja värvätä kristityitä oli hänestä heti tuntunut hieman kiusalliselta.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.