kulkeminen oor Spaans
kulkeminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
progreso
avance
evolución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oletettakoon, että jossakin tietyssä kolmannessa maassa kaikenlainen kahden henkilön välinen julkinen kiintymyksen osoittaminen (kuten käsi kädessä kulkeminen tai suuteleminen) on kiellettyä ja että lain mukaan tällaisesta rikoksesta tuomitsemiseen perustuva seuraamus voi vaihdella (olosuhteiden mukaan) sakosta ruoskintaan.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!EurLex-2 EurLex-2
Ahtojäät ovat painaneet laivoja puristuksiin ja niiden kulkeminen ylipäätään ilman jäänmurtajien avustusta on ollut tuskallista
Nunca he visto otro igualoj4 oj4
Koska kulkeminen oli hyvin vaikeaa, olin varma, etteivät mukanani tulleet naiset koskaan pääsisi perille.
¿Ya no practicas?LDS LDS
Eri vaiheiden tai eri virransyöttöjärjestelmien välisten erotusjaksojen läpi kulkeminen
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaEurLex-2 EurLex-2
Päätöslauselmassa # määrätään myös toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on estää kaikkien päätöslauselman # # kohdassa perustetun komitean (pakotekomitea) nimeämien henkilöiden pääsy jäsenvaltioiden alueille tai kulkeminen niiden kautta
Lamento mucho lo de la última vezoj4 oj4
Harkittaviin seikkoihin sisältyy sellaisia asioita kuten perheolosuhteet, kulkeminen ja yhteydenpito, pieni jäsenmäärä ja turvallisuus.
¿ Qué están haciendo?LDS LDS
Muutokset käynnissä, asennossa ja reagoimisessa käsittelyyn sekä kouristusliikkeet ja jäykkyys, kaavamaiset liikkeet (esim. liioiteltu siistiminen, toistuva ympyrää kulkeminen) tai omituinen käyttäytyminen (esim. itseään vahingoittaminen, takaperin kävely) olisi myös kirjattava
No has perdido el tiempo, ¿ eh?eurlex eurlex
Yllättäen kulkeminen näyttää hieman helpommalta.
Te transporta a esa épocajw2019 jw2019
Päätöksessä kielletään tietynlainen toiminta, kuten esimerkiksi kasviston tallaaminen tai repiminen maasta, kulkeminen muualla kuin teillä sekä moottoripyörällä tai maastopyörällä ajaminen.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónEurLex-2 EurLex-2
Näennäisesti ihmisten kotirauhan suojelemiseksi melko monissa paikallisissa järjestyssäännöissä kiellettiin uskonnollinen työ, johon sisältyi kulkeminen talosta taloon.
Tú y tu madrejw2019 jw2019
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettei 1 artiklassa tarkoitettuja tuote-eriä, joihin ei ole liitetty asianmukaista eläinten terveystodistusta ja jotka ovat varastoituina vapaa-alueilla, vapaavarastossa tai rajat ylittäviin merikuljetusvälineisiin hankintoja toimittavien toimijoiden tiloissa jäsenvaltiossa, lasketa varastosta liikkeelle poistumisrajatarkastusasemalle kuljetettaviksi määräpaikkoihinsa, ellei tuote-eristä vastaava henkilö esitä kirjallista lupaa, jolla hyväksytään kyseisten tuotteiden tuonti kolmannen maan alueelle tai kulkeminen sen kautta taikka saapuminen alukselle, johon hankintoja toimitetaan, ja jonka on antanut
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "EurLex-2 EurLex-2
Sananjulistajat saivat kuitenkin tietää, että on miellyttävämpiäkin vaihtoehtoja kuin ovelta-ovelle-kulkeminen.
No lo sabemosjw2019 jw2019
Black Countryn läpi kulkeminen ei ole hauskaa.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisen virstan kulkeminen
Los " Gophers "LDS LDS
KULKEMINEN ”KATKERANA HENKENI RAIVOSSA”
Me dijo que era un monstruojw2019 jw2019
RAKASTAN UKKIA Pallon kulkeminen aukossa voi tuntua ikävältä.
¿ Saliste bien, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herran askeleissa kulkeminen tuottaa meille tosiaankin suurimman onnen, ja se aikaansaa eniten kunniaa Jehovalle. – Matt.
Mostrar la& notificación de ventana flotante pasiva bloqueadajw2019 jw2019
ERI TEITTEN KULKEMINEN
La idea se convierte...... en una instituciónjw2019 jw2019
Entä aikajatkumossa olevan repeämän läpi kulkeminen?
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eri virransyöttöjärjestelmien välisten eristysjaksojen läpi kulkeminen, joka on määritelty energia-YTE:n #.# kohdassa
Adios, Proffyeurlex eurlex
Yksi saavutus oli yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen johtotehtävä talouskumppanuussopimuksia koskevien neuvotteluiden seurannassa. Sillä varmistettiin kyseisen vuoden aikana tätä asiaa koskevien tietojen kulkeminen molempiin suuntiin pääasiallisten neuvottelijoiden ja kollegani Louis Michelin välillä.
Te hizo caer cierto- Uf!Europarl8 Europarl8
toteaa, että maan sisäisten pakolaisten ongelma on edelleen ajankohtainen ja että he joutuvat usein kohtaamaan vaarallisia uhkia, kuten kulkeminen konfliktialueiden halki, maamiinojen ja räjähtämättömien taisteluvälineiden esiintyminen sekä puolisotilaallisten joukkojen harjoittama väkivalta;
El juicio penal de Miriam comienza mañanaEuroParl2021 EuroParl2021
(Matteus 6:33.) Saaren mäkisessä maastossa kulkeminen heikentyneillä jaloillani ei aina ollut helppoa.
Es una mierdajw2019 jw2019
Kun on kyse laitteista, jotka eivät kuulu 5 kohtaan, laitteessa on vähintään piipun kolmasosan pituudelta kiinteitä esteitä, joiden tarkoituksena on estää haulin, luodin tai muun ammuksen kulkeminen piipun läpi palavan ajoaineen avulla ja jotka on sijoitettu niin, että laitteen suuhun mahdollisesti jäävä vapaa tila on enintään yhden senttimetrin pituinen.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaEurlex2019 Eurlex2019
Päätöslauselmassa # määrätään myös toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on estää kaikkien sellaisten päätöslauselman # kohdassa perustetun komitean (komitea) nimeämien henkilöiden pääsy jäsenvaltioiden alueille tai kulkeminen niiden kautta, jotka ovat uhka Norsunluunrannikon rauhan- ja kansalliselle sovintoprosessille, erityisesti niiden henkilöiden, jotka haittaavat Linas-Marcoussis'n ja Accra # sopimusten täytäntöönpanoa, ja kaikkien muiden henkilöiden, joiden on todettu olevan vastuussa vakavista ihmisoikeuksien tai kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomuksista Norsunluurannikolla asiaankuuluvien tietojen nojalla, tai jotka julkisesti yllyttävät vihaan ja väkivaltaan, tai joiden komitea toteaa rikkovan aseidenvientikiellon nojalla määrättyjä toimenpiteitä
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.