kuvittaa
ilustrar
kuvitella oor Spaans
kuvitella
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
imaginar
es
Formar una imagen mental de algo.
Et voi kuvitella kuinka nöyryyttävää tämä on.
No te puedes imaginar lo humillante que es esto.
prever
Kukaan ei osannut kuvitellakaan, että miljoonat miehet juuttuisivat taisteluhautoihin vuosikausiksi.
Nadie previó que millones de hombres quedarían atrapados en una larga guerra de trincheras.
creer
Mutta totta puhuen, en osaa kuvitella nauttivani sen tekemisestä seitsemän kautta.
Pero, para ser sincero, no creo que sea feliz haciendo eso durante siete temporadas.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pensar · concebir · visualizar · ver · fantasear · imaginarse · suponer · figurarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loput voit kuvitella.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin kuullut tietysti, mutta en voinut kuvitella tätä täysin.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voisi kuvitella itselleni parempaa poikaa, A.J.
Antes de usar ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän asioita, joita et voi kuvitella.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voitko kuvitella, kuinka mahtavaa se olisi?
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten voitte kuvitella, asia otetaan usein esille transatlanttisissa keskusteluissa, ja sitä käsiteltiin viimeksi viikko sitten Euroopan unionin ja Yhdysvaltain välisessä huippukokouksessa Washingtonissa.
Tenemos a BguianEuroparl8 Europarl8
On helppo kuvitella, että tuollainen matka olisi voinut herättää levottomuutta ja epävarmuutta, mutta Epafroditos (jota ei tule sekoittaa kolossalaiseen Epafrasiin) oli halukas lähtemään tuolle vaikealle matkalle.
Inmaculadajw2019 jw2019
Tutkittava erä kuvitellaan jaetuksi suunnilleen samankokoisiin osiin.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirEurLex-2 EurLex-2
Rangaistus on julmempi kuin osaat kuvitella, lehmä.
Tal vez lo llegue a descubrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaan kuvitella.
Él está muy pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On täysin mahdotonta kuvitella, että kukin jäsenvaltio voisi toteuttaa edelleen omaa maahanmuuttopolitiikkaansa ja valvoa omia ulkorajojaan nyt, kun olemme poistaneet meitä erottavat sisärajat ja päättäneet, ettei rajoja enää ole.
Él te dará toda la informaciónEuroparl8 Europarl8
Voin kuvitella sellaisessa irstaudessa...... halusi antaa hallinnon ja maat tällaisille idiooteille!
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?opensubtitles2 opensubtitles2
Kuten voitte kuvitella, olin silloin aika suosittu.
" Son las Moras " por # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin kuvitella.
No, gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi kuvitella heidän tanssivan täällä.
y así es como haces el ScarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit varmasti hyvin kuvitella, miten neuvot vahvistivat kristittyjä Pietarin aikana.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carnejw2019 jw2019
Jos tämä kehitys vahvistuu ja jos se vaikuttaa maatalouspolitiikkaan, voitteko kuvitella, että komissio voi olla vuonna 2015 poliittisesti myöntymättä tämän liikkeen vaatimuksille korottaa tai jälleen soveltaa maitoalan kiintiöjärjestelmää joustavasti?
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosEuroparl8 Europarl8
Voidaan vain kuvitella, kuinka paljon jää saamatta kiinni.
¿ A ti qué te importa?Europarl8 Europarl8
Voitko kuvitella, millaista olisi ollut matkustaa tuollaisen vaunun kyydissä?
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda Zephyrjw2019 jw2019
Ette voi kuvitella, että myyrä olisi Artie tai Myka.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin kuvitella.
Vamos a hacer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
United Kennel Clubissa työskentelevä Andy Johnson sanoo: ”Jos pit bull -terrierejä kasvattaa niin kuin niitä pitäisi, saa yhden miellyttävimmistä kotieläimistä, mitä vain voi kuvitella.”
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?jw2019 jw2019
Se käy selväksi tästä prosessista, joka on onneksi saanut vauhtia siitä, mikä on tällä hetkellä G20 - koska enemmän jäseniä voi liittyä; se voitaisiin jopa kuvitella G3:ksi.
¿ Quien eres tu?Europarl8 Europarl8
Millaisia ratkaisuja komissio voisi kuvitella löytyvän kuljetusalan edellä kuvattujen ongelmien helpottamiseksi?
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?not-set not-set
Siinä sanotaan: ”Minä sanon teille: Voitteko kuvitella kuulevanne Herran äänen sanovan teille sinä päivänä: Tulkaa minun luokseni, te siunatut, sillä katso, teidän tekonne ovat olleet vanhurskauden tekoja maan päällä?”
Deja de hacer eso. "LDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.