pieni kylä
aldea · pueblo
kylä oor Spaans
kylä
fi
Pieni kaupunki tai sen osa.
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pueblo
fi
pienehkö asutusyhteisö
es
entidad de población de menor tamaño que la ciudad y de carácter rural
Valtava vuori kylämme lähellä estää auringonvalon suurimmaksi osaksi päivää.
La enorme montaña que hay cerca a nuestro poblado nos tapa el sol casi todo el día.
aldea
fi
1|taajama
Anteeksi, mutta voitteko näyttää minulle tien seuraavaan kylään?
Disculpe, pero ¿puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?
lugar
Tule vain kylään, niin hankin meille eturivin paikat katsomosta.
Venga a vernos, y te encontraré lugares en la primera fila.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poblado · población · villa · domicilio · villorrio · sitio · caserío · ranchería · toldería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kylä
fi
Kylä (elokuva)
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Pueblo
es
Pueblo (rural)
Kylän vanhin nainen oli se, joka valitsi hänen nimensä synnytyksessä.
La mujer más vieja del pueblo fue la que eligió su nombre al nacer.
The village
fi
Kylä (elokuva)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pueblo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska he haluavat jättää kylän ja mennä kaupunkiin etsimään töitä.
Ven aquí conmigoQED QED
Jos sijaiset haluavat tavata häntä, he voivat tulla meille kylään.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
taudin hävittämisen kannalta kutakin kylää voidaan pitää epidemiologisena yksikkönä lammas- ja vuohitilojen osalta,
Ya sabes que es mejor que no te cierresEurLex-2 EurLex-2
Siitä mainitsemastani kylästä kolme nuorta lasta selviytyi.
La mejor vista es desde la torre de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örkit polttivat kylämme ja tappoivat väkemme.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaQED QED
Meillä oli kylässä muutamia aikuisia ja nelivuotias tyttö.
¿ Le gustan los murciélagos?jw2019 jw2019
Poika tuli miniän kanssa kylään.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löysin sen erään kylän raunioista.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnetko ketään Floridasta, joka olisi tullut kylään?
Haré que le traigan caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä he työskentelivät Kjøllefjordin kylässä sellaisten veljien ja sisarten kanssa, jotka olivat heidän tavallaan tulleet tälle syrjäseudulle saarnaamistyöhön.
Justo pensaba en tíjw2019 jw2019
Me menimme söpöön ranskalaiseen paikkaan kylällä.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtava vuori kylämme lähellä estää auringonvalon suurimmaksi osaksi päivää.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendotatoeba tatoeba
Vihanpurkaukset saivat alkunsa uskonnollisista juhlakulkueista, jotka marssivat kylästä kylään.
Esto se ve bienjw2019 jw2019
Palmyra, Zenobian valtakunnan pääkaupunki, on tänä päivänä vain kylä.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajejw2019 jw2019
Tunnistamattomat henkilöt heittivät polttopulloja kahteen kotiin 16. huhtikuuta Fadd-nimisessä kylässä Unkarin Tolnan alueella.
¿ Se considera un buen marido?Europarl8 Europarl8
Kuutonen, annan Kylän sinulle.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylän päällikkö tai paikallistason metsävirkamiehen nimeämä virkamies (jos kyseessä on luonnonmetsistä korjattu puu) vertaa korjattujen tukkien tilavuutta tukkilistaan.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.EurLex-2 EurLex-2
Kerran Marion toinen isoäiti, joka on katolilainen, kävi kylässä ja kysyi Mariolta, haluaisiko tämä lähteä kirkkoon hänen kanssaan.
No necesita un curanderojw2019 jw2019
Rajan kannalta kylä on ratkaisevassa asemassa.
Le diré que iremos los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylässä sinä sanoit että olemme kolmen laukauksen päässä kartanosta
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
Molemmat julistajat joutuivat tuossa kylässä yöpyvien Narodowe Siły Zbrojnen jäsenten käsiin.
¿ Sucedió como se esperaba?jw2019 jw2019
Seuraavan kerran kun olen kylässä, miksen minä voisi vilkaista sitä?
Créeme, chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tultiin kylän kohdalle, syöksyivät kaikki kaivolle, vedestä tapeltiin ja se juotiin pohjamutia myöten.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?Literature Literature
Kylänne kasvaa päivä päivältä.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyökättiinkö kylään?
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.