liimattu oor Spaans
liimattu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pegado
Joku, joka pääsee alueelle, koska lunnasvaatimus oli liimattu vaunun oveen.
Alguien que tenga acceso al estudio para pegar el pedido de rescate en la puerta del tráiler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puurakenteet. Liimapuu ja liimattu sahatavara. Vaatimukset
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro joveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kirjelmän ja mahdollisten liitteiden sivut on yhdistetty toisiinsa helposti irrotettavalla tavalla (eli niitä ei ole sidottu, liimattu, nidottu tai muuten liitetty toisiinsa kiinteästi).
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoEurLex-2 EurLex-2
Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla "sanomalehtipaperi" päällystämätöntä, liimaamatonta tai ainoastaan kevyesti liimattua paperia, jollaista käytetään sanomalehtien painatukseen ja jossa vähintään 65 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä on mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja puukuituja sekä jossa kummankin pinnan Parker Print Surf -karheus (1 MPa) on suurempi kuin 2,5 mikrometriä (mikronia) ja jonka paino on vähintään 40 g/m2, mutta enintään 65 g/m2.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowEurLex-2 EurLex-2
Niitatut, hitsatut ja liimatut kevytmetallirakenteet
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.tmClass tmClass
Kangaslaminaatit useista toisiinsa kiinni, erityisesti vastakkain, liimatuista kerroksista, jotka muodostuvat kankaista ja mahdollisesti muista aineista, kuten erilaisista kalvoista, kaapelien ja kaapelisarjojen eristykseen ja suojavaipoitukseen, ja joissa on vähintään yksi itseliimautuva tai tarttuva pinta
¡ Lo digo en serio!tmClass tmClass
Liitoksia ei sallita sisäsäiliön ja ulkovaipan välisessä tyhjiössä elleivät ne ole hitsattuja tai liimattuja.
p. # y Decisión deEurLex-2 EurLex-2
Liimatulla neulalla varustettu 5—10 μl:n mikroruisku kaasukromatografiaa varten.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?EurLex-2 EurLex-2
Sitten hän sahasi liimatuista kappaleista ohuita levyjä ja teki niistä mosaiikkikuvioisia rasioita ja muita esineitä.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosjw2019 jw2019
c) Hiuslenkit ja pääpannat, jotka koostuvat pääasiassa esim. sellaisista muovipaljeteista, jotka on liimattu tai ommeltu kiinni ei-elastiseen tekstiilinauhaan ja jotka peittävät melkein koko tavaran näkyvän pinnan, mikä näin ollen antaa tavaralle sen olennaisen luonteen, on luokiteltava 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan sekä 71 ryhmän 9 huomautuksen a alakohdan ja 11 huomautuksen nojalla nimikkeeseen 7117 .
No me des la charlaEurlex2019 Eurlex2019
Aaltopahvin aaltokerrosten on oltava tiiviisti liimattu pintakartonkiin.
Pero esta vez yo elijo el restauranteEurLex-2 EurLex-2
Seuraavia tuotteita koskevat vähittäismyymäläpalvelut sekä näiden tuotteiden tukkumyyntiin, ostamiseen, myyntiin, tuontiin ja vientiin liittyvät välityspalvelut: epäjaloista metalleista tehdyt tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, lämmityslaitteistojen metalliset kytkentäosat, metalliset kytkentäosat sekä tarvikkeet, metalliputket, metalliköydet, meijerikoneet nautaeläinten, lampaiden, vuohien ja hevosten lypsämiseen käytettäväksi maitoa tuottavan karjan kasvatuksessa sekä niiden osat ja tarvikkeet sekä lypsykoneiden vaihto-osat, saniteettilaitteiden lämmönvaihtimet ja lämmönvaihtimet, hanat, puutarhanhoitolaitteet ja -välineet, kastelulaitteet, putket, liimatut puutarhakäytävät, puhdistusaineet, voiteluaineet, painemittarit ja vesimittarit, kasteluletkut ja metallit
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciatmClass tmClass
paperiasiakirjojen sivut on yhdistetty toisiinsa helposti irrotettavalla tavalla (eli niitä ei ole sidottu, liimattu, nidottu tai muuten liitetty toisiinsa kiinteästi)
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deEurLex-2 EurLex-2
Lähetä tiedustelusi mukana kirjekuori, jossa on osoitteesi ja valmiiksi liimatut postimerkit.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerrajw2019 jw2019
Kädet liimattuina pöytään ja laajenevaa sementtiä kurkuissa.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palttinasidoksiset kudotut paperilankakankaat, liimattu pehmopaperikerrokselle, joiden
Me acompañará en tu lugarEuroParl2021 EuroParl2021
He ovat nykyisin niin läheisiä. Melkein liimattuja toisiinsa.
Espera aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muovilla liimatut, hengittävät kangastavarat (kankaat)
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidotmClass tmClass
Ne eivät yleensä sisällä täyteaineita, ne ovat melko vahvasti liimattuja, melkein aina läpinäkymättömiä, useimmiten konekiillotettuja (kiillotettu ainoastaan toiselta puolelta) ja niissä on yleensä näkyviä viiranjälkiä.
Yo no lo haríaEurlex2019 Eurlex2019
Parkettien komponentit, nimittäin puiset pintakerrokset monikerrosparkettia varten, monikerroksisesti liimatut parkettiraakalaudat
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?tmClass tmClass
Rullana oleva levy, joka koostuu alumiinille liimatusta litium-manganeesilaminaatista ja jonka
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla "tekoturkikset" turkisnahan jäljitelmiä, joissa on villaa, karvaa tai muita kuituja liimattuina tai ommeltuina nahalle, kudotulle kankaalle tai muulle aineelle, mutta ei turkisnahan jäljitelmiä, jotka on valmistettu kutomalla tai neulomalla (tavallisesti nimike 5801 tai 6001).
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoEurLex-2 EurLex-2
Emme halua liimattua lihaa Eurooppaan.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.Europarl8 Europarl8
Ekopisteet mitätöidään allekirjoituksella, joka ulottuu yli sekä pisteiden että lomakkeen, jolle pisteet on liimattu.
Además le ata las manos a la Comisión.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.