näyttää uudelleen oor Spaans
näyttää uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
reponer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänen pukunsa oli samanlainen kuin muidenkin juutalaisten, paitsi että se näytti uudelta.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesLiterature Literature
Se näyttää uudelta, - mutta se on takuulla viime kauden mallia.
Lo suficiente para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voitko näyttää uudet liikkeet?
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlan piti näyttää uudelta uhrilta.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
henkilö, joka työskentelee laboratoriossa, jossa testataan näytteitä uuden influenssaviruksen A(H1N1) havaitsemiseksi.
Entonces, hay varias eleccionesEurLex-2 EurLex-2
— henkilö, joka työskentelee laboratoriossa, jossa testataan näytteitä uuden influenssaviruksen A(H1N1) havaitsemiseksi.
Está en la frontera de una nueva cienciaEurLex-2 EurLex-2
Selaimen osoiteikkuna näyttää uuden sivuston URL-osoitteen niin, että käyttäjä tietää vaihtaneensa sivustoa.
Asegúrate de llamar a mi hermanaEuroParl2021 EuroParl2021
Arvoisa tuomari, tämän lausunnon perusteella haluamme tutkituttaa näytteen uudelleen jossain toisessa laboratoriossa.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä yhteydessä hakija pyysi useita laboratorioita sekä Kiinassa että eräässä jäsenvaltiossa analysoimaan näytteet uudelleen.
Oorríamos el peligro de perder esoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tutkitko näytteet uudelleen?
Señor, Malone está caídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoi tahtovansa näyttää uudelle sheriffille, mitä hänellä on vastassaan.
Sí, por fin nos encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoi tahtovansa näyttää uudelle sheriffille, mitä hänellä on vastassaan
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä näyttää uudelta.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskeytetystä mainoksesta ei kerry kuluja, joten saat laskun vasta, kun mainoksia aletaan näyttää uudelleen.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arreglésupport.google support.google
Näyttää uudelta.
Justo cuando tenía una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä näyttää uudelta.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä kortti näyttää uudet hakusanat, joilla ihmiset näkivät mainoksesi Google.com-sivustolla.
Sólo dime que tengo que hacersupport.google support.google
Se näyttää uudelta.
Y no quiero decir que no fuese un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo näyttää uudelta.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo auto näyttää uudelta.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttää uuden Sylocet-lääkkeen kliiniseltä testaukselta.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Uusintakäynnillä voisit näyttää uudelleen kirjasen ”Kun joku rakkaasi kuolee” sivun 29 kuvaa ja sanoa:
Ella quisiera tenerlojw2019 jw2019
Ehkä pitäisi videoida tuo ja näyttää uudelleen hidastettuna
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!opensubtitles2 opensubtitles2
Sen vuoksi on tärkeää kehittää yhteinen strategia ensimmäisenä näytteenä uuden yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tarjoamista mahdollisuuksista.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Europarl8 Europarl8
1751 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.