näyttäytyä kummituksena
espantar · fantasma · merodear · obsesionar · rondar
näyttäytyä oor Spaans
näyttäytyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
salir
Sinulla on minuutti näyttäytyä ennen kuin murtaudumme sinne.
Tiene un minuto para salir antes de que entremos por la fuerza.
surgir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En voi näyttäytyä.
Por que el papà no necesita comida, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten julkeat näyttäytyä täällä?
Francamente, no lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinähän et saa näyttäytyä ihmisille.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen kanssaan ei halua näyttäytyä julkisesti.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin, ettei meidän pitänyt näyttäytyä yhdessä.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Silloin Mooses ja Aaron tulivat seurakunnan edestä kohtaamisteltan sisäänkäynnin luo ja lankesivat kasvoilleen,+ ja Jehovan kirkkaus alkoi näyttäytyä heille.
Eso es lo que decía de tijw2019 jw2019
En voinut käydä koulua tai harrastaa urheilua, tai edes näyttäytyä tämän tilan ulkopuolella,
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä paketti antaa unionille mahdollisuuden näyttäytyä parhaimmillaan: pitkällä aikavälillä merkittävän ongelman ratkaiseminen, Euroopan unionin laajuuden hyödyntäminen parhaalla mahdollisella tavalla, poliittisen yksimielisyyden muuttaminen käytännön toimiksi.
Pero con cláusula de silencioEuroparl8 Europarl8
Tässä ratkaisussa, joka voi näyttäytyä erikoisena ja jopa erityisen monimutkaisena, konkretisoituu itse asiassa yksi perustavanlaatuisista periaatteista, jotka ovat alaikäisiä koskevan oikeuden taustalla, eli kasvatuksen etusijaa koskeva periaate.
Estarás bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hänen piti siis vain näyttäytyä täällä.
No soy amigo suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferrerin sitävastoin täytyi näyttäytyä, kääntääkseen itseensä yleisön koko huomion.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónLiterature Literature
En voi näyttäytyä ilman koruja.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vain haluaisi näyttäytyä hänelle vielä
No lo dejaré saliropensubtitles2 opensubtitles2
Ette voi näyttäytyä yhdessä.
¿ Dónde está Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Connorin paikka ei ole sopiva sinulle näyttäytyä joka yö.
Todo empezó con una llamada telefónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joab, joka arvasi kuningas-enonsa ajatukset, avasi salajuonen avulla Daavidille tilaisuuden ehdolliseen anteeksiantoon, niin että hän salli Absalomin palata kotiin, mutta tällä ei ollut oikeutta näyttäytyä isänsä hovissa.
Me has dicho que me darias uno terminado!jw2019 jw2019
Halusin näyttäytyä kanssasi.
Son máquinas asesinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän halusi näyttäytyä sankarina.
¿ Dónde está Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka voit näyttäytyä maalaamattomana?
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kuinka uskallan näyttäytyä Dianan äidin edessä?
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
Hän on Pariisin todellisena kuninkaana; hän ei voi näyttäytyä kaduilla joutumatta syleilijäin tukahduttamaksi.""
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
Minun täytyy- näyttäytyä omalle suvulleni.Jos haluat
Peso bruto (kgopensubtitles2 opensubtitles2
Mies joka piittaa maineestaan - ei saa näyttäytyä Lymen langenneen naisen seurassa.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä huolimatta Thaimaa haluaa näyttäytyä maana, joka suhtautuu myötämielisesti pakolaisiin ja turvapaikanhakijoihin.
TelevisiónEuroparl8 Europarl8
Käske Bellamyn näyttäytyä.
Sé un poco de latínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.