putket oor Spaans
putket
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
tubería
Mitä jos kaiken tämän työn jälkeen putki onkin pari metriä tuonnempana?
¿Qué pasaría si después de todo este trabajo y la tubería está a tres metros para allá?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muut putket ja profiiliputket (esim. avosaumaiset tai hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut), rautaa tai terästä:
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kuvaus ympäristöön, sääoloihin ja merenpohjaan liittyvistä turvallisen toiminnan rajoituksista sekä järjestelyistä, joilla pyritään tunnistamaan läheisten laitteistojen putkien ja ankkurien kaltaisista merenpohjaan ja mereen liittyvistä vaaroista aiheutuvat riskit;
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaEuroParl2021 EuroParl2021
Rakennustarvikkeet (muut kuin metalliset), putket rakennustarkoituksiin (muut kuin metalliset), asfaltti, piki ja bitumi, salaojitustarvikkeet, komposiittilevyt, eristyslevyt, eristys-, suoja- ja salaojakalvot, kannatuskalvot, kolikkomatot rakennustarkoituksiin, teolliset kudokset ja verkkoina rakennustarkoituksiin, geotekstiilit, rakennustarvikkeet rakennusten suojaamiseen
Vossler está muertotmClass tmClass
Putkien liitos- ja muut osat, ruostumatonta terästä (ISO n:o X5CrNiMo 1712 ), useista osista koostuvat
¿ Por qué no está durmiendo?EurLex-2 EurLex-2
Direktiivin liitteen sisältö: Jotta ulkopuolisten varusteiden (putket, sivuilla olevat suljinlaitteet) vahingoittuessa ei aiheutuisi vuotoja, on sisäpuolinen sulkuventtiili ja sen istukka suojattava ulkoisten voimien aiheuttamalta repeytymiseltä tai ne on suunniteltava siten, että ne kestävät nämä voimat.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteEuroParl2021 EuroParl2021
Putket, joiden ulompi halkaisija on vähintään 0,2 m ja jotka on valmistettu jostakin seuraavista materiaaleista:
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáEurLex-2 EurLex-2
Putket hyönteisten tappamiseen
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOtmClass tmClass
Alankomaiden mukaan komission kysymyksiin oli mahdotonta vastata maan keramiikkateollisuuden kaikkien alasektoreiden osalta, koska joillakin alasektoreilla, kuten tiilien, keraamisten putkien ja keraamisten saniteettituotteiden aloilla, toimi vain yksi alankomaalainen toimittaja
Los Howeitat viven ahí, creooj4 oj4
Tällainen hyväksytty tapa on esimerkiksi kaikkien vakuutusmatemaattisten voittojen ja tappioiden, sekä ”putken” sisälle että sen ulkopuolelle jäävien, välitön kirjaaminen.
La ducha no tiene fuerzaEurLex-2 EurLex-2
Asiat eivät menneet putkeen.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linnun nokka sopii täydellisesti kaarevan putken muotoisiin kukkiin.
Aquí viene lo interesantejw2019 jw2019
Kaksi pappia putkeen tekee itsemurhan.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bb) putkien tiiviyden tarkastus;
Pero yo he oído " ladera "EurLex-2 EurLex-2
Johanneksenleipäpuujauhe sisältää pitkiä, venyneitä putken muotoisia soluja, erillisinä tai lievästi ryhmittyneinä.
¿ Le traes una soda a tu mami?EurLex-2 EurLex-2
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästi
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteoj4 oj4
Putket on sijoitettu väärin.
Esto es demasiada información para digerirEurLex-2 EurLex-2
Koska myös sertifioituja putkia voidaan käyttää monissa erilaisissa sovelluksissa, ei olisi mahdollista varmistaa riittävällä tavalla, että kyseisiä putkia käytettäisiin ainoastaan rakennushankkeisiin Italiassa.
Solo en las películas, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Menettely aloitettiin tyssähitsauksessa käytettävien teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien valmistajien etuja valvovan järjestön Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry tekemän valituksen perusteella. Se sisälsi riittävää alustavaa näyttöä kyseisistä viidestä maasta peräisin olevan tuonnin aiheuttamista vahingollisista polkumyyntikäytännöistä.
Algunas veces las armas y los modelosEurLex-2 EurLex-2
Lämpösuojukset putkia varten
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariostmClass tmClass
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1189/93, annettu 14 päivänä toukokuuta 1993, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Unkarista, Puolasta ja Kroatian tasavallasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa ja väliaikaisten polkumyyntitullien lopullisesta kantamisesta
Pero esta vez yo elijo el restauranteEurLex-2 EurLex-2
Muut kuin metalliset jäykät putket eristämiseen
Una homologación civil de tipo; otmClass tmClass
Öljy- ja kaasuteollisuuden putkien ja putkistojen rakentamiseen, huoltoon ja korjaukseen liittyvät palvelut
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarrytmClass tmClass
putkeksi valmistettu verkko
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaEurLex-2 EurLex-2
Rakennusliimat – Rakenneliitosten tapit /Liittimet – Kolmiulotteiset naulauslevyt – Kiinnityspultit / Ruuvit – Ruostumattomasta teräksestä valmistetut seinälevyt – Muuratun seinärakenteen ilmarakoon asennettavat vedenpoistajat – Kiinnike ulkoisia seinäverhouksia ja tasa- tai harjakattoja varten – Liitin sandwich-betonielementtejä varten – Kaasun- ja vedenpitävät tiivisteet putkien seinä- ja lattialäpivientejä varten – Tiivistyssarjat, -profiilit ja -liuskat – Saumojen tiivistysaineet – Elastiset kiinnikkeet – Vetotangot – Pistekiinnike – Pinta- ja pinnoituskäsittelyt – Kattojen, seinien ja sisätilojen tasauskiinnikkeet – Vesieristystuotteet/-käsittelyt
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?not-set not-set
Tällaisten putkien seinämäpaksuuden ei kuitenkaan tarvitse olla suurempi kuin 14 millimetriä.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.