saaren ekosysteemi oor Spaans
saaren ekosysteemi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ecosistema insular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satamahanke olisi tuhonnut saaren ekosysteemin kokonaan.
Jode a estos malditos hijos de putaWikiMatrix WikiMatrix
Joet ovat tärkeä osa saaren ekosysteemiä, ja niiden vettä käytetään kastelussa, talousvetenä ja karjanhoidossa.
Solo despiértate y escríbelonot-set not-set
Esimerkiksi Kreikassa oli tarkoitus perustaa laitos kiinteiden yhdyskuntajätteiden biologista käsittelyä varten osana Salamiin saaren ekosysteemin hallintoa koskevaa hanketta. Laitoksen rakentamista varten tarvittavat varat olivat 995 000 ecua.
¿ Te lavaste los dientes?EurLex-2 EurLex-2
Myös luonnonympäristö on kärsinyt suuresti kuivuudesta. Saaren haavoittuvainen ekosysteemi on erityisen altis kuivuudelle, joka aiheuttaa aavikoitumisen vaaran.
Adivina lo que tengo, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Sitä on väriltään, maultaan ja tyypiltään hyvin monenlaista saaren vaihtelevien ekosysteemien ja kasvillisuuden mukaan.
Antes de que medejarasEurLex-2 EurLex-2
Hunaja saadaan saaren eri ekosysteemeihin sijoitetuista mehiläispesistä.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noEurLex-2 EurLex-2
Nämä ongelmat ovat kärjistyneet erityisesti sen vuoksi, että saarella on - lähinnä kesäkuukausien aikana - hyvin tiheä asutus. Kesäkuukausien aikana jätevesien ja jätteiden määrä kasvaa jyrkästi johtuen mm. matkailijoiden suuresta lukumäärästä, ja näin syntyy vakavia ongelmia, jotka koskevat niin asukkaiden terveyttä kuin heidän elämänlaatuaan sekä saaren ekosysteemin tasapainoa (maaperän ja pohjavesien saastuminen), saaren harvinaislaatuista kauneutta ja kulttuurista ja arkeologista rikkautta.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?EurLex-2 EurLex-2
Eurogold-yhtiön kultakaivoksen toiminnan käynnistäminen uudelleen Turkin Bergamassa Lesvosin saaren kohdalla vaarantaa alueen ekosysteemin ja asukkaiden terveyden
¿ Sabe lo que dice?oj4 oj4
Eurogold-yhtiön kultakaivoksen toiminnan käynnistäminen uudelleen Turkin Bergamassa Lesvosin saaren kohdalla vaarantaa alueen ekosysteemin ja asukkaiden terveyden.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigonot-set not-set
Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä, jotta Budan saaren kaltaisen ainutkertaisen luontoalueen ekosysteemin häviäminen voitaisiin estää?
Miren quién vino, el del casinonot-set not-set
Äskettäin julkistettiin suunnitelma satamalaitteiston rakentamiseksi kreikkalaiselle Gavdopoula-saarelle. Tämä tuhoaisi täysin paikallisen ekosysteemin.
?Cómo Io sabes?EurLex-2 EurLex-2
- Agenda 21:ssä pienet saaret katsotaan herkiksi ja haavoittuviksi ekosysteemeiksi, joita koskee tiukka ympäristönsuojelu ja joiden hyödyntäminen on sallittua vain rajoitetusti,
¿ Seguro que mueren jóvenes?EurLex-2 EurLex-2
Muut monimuotoiset ekosysteemit, kuten kosteikot, aavikot, saaret, lauhkeiden alueiden metsät, mangrovemetsät ja koralliriutat kärsivät vastaavista menetyksistä.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?EurLex-2 EurLex-2
"Valtameret, meret, saaret ja rannikkoalueet ovat planeettamme ekosysteemin yhtenäinen ja tärkeä osa ja niillä on ratkaiseva merkitys maailman elintarviketurvallisuuden kannalta." (Johannesburgin kestävän kehityksen huippukokouksen toimeenpanosuunnitelman 29 kohta).
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosnot-set not-set
Tankin rikkoutuminen ja polttoaineen ja hiilivedyn valuminen aiheutti vakavaa haittaa ekosysteemille. Kolmelle Ibizan saaren rannalle kerääntyi paksua jätettä, joka oli kuin tervaa, ja rannat oli pakko sulkea muutamaksi päiväksi.
Está muy enfermo para viajarnot-set not-set
(PT) Kuten Johannesburgin kestävän kehityksen maailman huippukokouksen toimintasuunnitelmassa todetaan: "valtameret, meret, saaret ja rannikkoalueet ovat planeettamme ekosysteemin yhtenäinen ja tärkeä osa ja niillä on ratkaiseva merkitys maailman elintarviketurvallisuuden kannalta".
Ese es el Papa incorrectoEuroparl8 Europarl8
Euroopan saaret ovat luonnonominaisuuksiltaan ainutlaatuisia, mutta toisaalta niiden ekosysteemit ovat hauraita ja hyvin alttiita ihmisen ja muiden ulkoisten tekijöiden aiheuttamalle paineelle.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Haitalliset vieraslajit ovat yksi luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen suurimmista uhkista erityisesti maantieteellisesti ja evoluution kannalta eristäytyneissä ekosysteemeissä (esimerkiksi pienet saaret), ja tällaisten vieraslajien aiheuttamat riskit voivat nousta entistä suuremmiksi maailmankaupan kasvaessa, liikenteen ja matkailun lisääntyessä ja ilmastonmuutoksen edetessä.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Budan saarella on perustava ja ensisijainen asema, koska saarella ovat edustettuina kaikki suiston ekosysteemit, lukuun ottamatta rantametsää, jonka häviäminen on seurausta Ebro-joen rantojen kärsimistä vakavista vaurioista, jotka ovat seurausta virtausten ja tuulen sekä joensuulla purjehtivien alusten nostattamien aaltojen aiheuttamasta eroosiosta.
Pero deja la escopetanot-set not-set
Aihe: Kansalaisten terveyteen ja ekosysteemin tasapainoon kohdistuvat jäteongelman aiheuttamat vaarat Kykladien saariryhmään kuuluvalla Thiran (Santorinin) saarella
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanEurLex-2 EurLex-2
Jos sinusta tuntuu siltä, että nämä Amazonissa kylpevät aasialaiset maahanmuuttajat uhkaavat ekosysteemiä, voisit harkita tämän valituksen esittämistä joen suistossa olevan saaren, Marajón, poliisille.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?jw2019 jw2019
Kasaantuneet vesihuoltoon, viemäröintiin ja jätteiden käsittelyyn liittyvät ongelmat muodostavat vakavan uhan erään luontonsa harvinaislaatuisen kauneuden sekä kulttuurisen ja arkeologisen rikkautensa puolesta tunnetun Kreikan saaren, Thiran (Santorinin), elämänlaadulle, asukkaiden terveydelle ja myös ekosysteemin tasapainolle.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivonot-set not-set
Muodollisen valituksen mukaan, joka jätettiin ympäristöasioiden pääosastolle ja kalastus- ja meriasioiden pääosastolle, Ibizan La Puntassa toteutettava huvivenesatamahanke vaikuttaa erittäin kielteisesti saaren rannikkoon ja aiheuttaa peruuttamatonta tuhoa meri- sekä maa-alueiden ekosysteemille.
Sí, ya lo creonot-set not-set
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.