sovittu tapaaminen
cita · compromiso · esponsales · hora
tapaaminen oor Spaans
tapaaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cita
Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.
Tenía una cita a las 2:30, pero me pilló un atasco y no pude llegar a tiempo.
encuentro
fi
1|kohtaaminen kasvokkain, yleensä ennalta sovitusti
Ehkäpä voisitte olla ystävällinen ja sanoa meille, mikä oli se tapaaminen, johon olitte kutsunut valiokuntamme.
Quizás nos pueda decir amablemente de qué encuentro se ha tratado, al que fue invitada nuestra comisión.
reunión
es
Acontecimiento convenido con anterioridad que se lleva a cabo en una fecha y un lugar precisos.
Tuo tapaaminen oli ajanhukkaa.
Esa reunión fue una pérdida de tiempo.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sesión · junta · entrevista · mitin · recolección · acertar · fiesta · acercamiento · rendez-vous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tapaaminen aloitti pimeän verkon toisen aallon. Salaustekniikoita parannettiin, eikä niitä voisi kiertää helposti.
por el resto de mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on tapaaminen.
Escupe en este leñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua hoputtaa, mutta minulla on kohta tapaaminen.
¿ Srta.Matera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivon, että tapaaminen oli kaikkien osapuolten mielestä hyödyllinen.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearEuroparl8 Europarl8
järjestää vähintään vuosittain tapaaminen sidosryhmien kanssa, jäljempänä ’sidosryhmäfoorumi’, jotta voidaan varmistaa IMI-yhteisyrityksen tutkimustoimien avoimuus ja läpinäkyvyys sidosryhmien suuntaan;
¿ Tienes el dinero?EurLex-2 EurLex-2
(126) Hilton Airport -hotellissa Zürichissä 1 päivänä toukokuuta 1995(84) pidetty kokous oli kartellin viimeinen ennakolta sovittu tapaaminen.
¡ Es jodidamente barato!EurLex-2 EurLex-2
Tapaaminen on sovittu.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös Cheil suostui joskus vuoden 1992 toisella puoliskolla ja joka tapauksessa ennen 2 päivää marraskuuta 1992 rajoittamaan myyntiään oma-aloitteisesti (kuten mainittiin Ajinomoton ja Sewonin tapaamisen yhteydessä 2 päivänä marraskuuta 1992) myyntikiintiöiden koordinoimista koskevan suunnitelman puitteissa (10 päivänä heinäkuuta 1991 järjestetty tapaaminen).
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elEurLex-2 EurLex-2
Argentiinan viranomaiset hyväksyivät neuvottelutarjouksen, ja tapaaminen järjestettiin 24 päivänä tammikuuta 2018.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?Eurlex2019 Eurlex2019
Onko tapaaminen vahvistettu jo?
Lástima que te perdiste el rock & rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission yksiköiden ja Irlannin välillä järjestettiin tapaaminen 7 päivänä toukokuuta 2015.
Deje que lo mireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Muista, että sinulla on tapaaminen.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyhytkin tapaaminen hänen kanssaan saattoi olla hyvin virvoittava.
Digame una cosajw2019 jw2019
Olen Lewis. Meillä taitaa olla tapaaminen.
Un edificio entero, una chicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on tapaaminen
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaopensubtitles2 opensubtitles2
Sovitaan tapaaminen liikeneuvoston kanssa.
Lo siento, Jeanne.No puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salainen tapaaminen?
Yo era de los que quemaba librosopensubtitles2 opensubtitles2
Pomosi sanoi, että sinulla on tapaaminen.
Me toca la guardia de medianocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suokaa anteeksi. Minulla on toinen tapaaminen.
¿ Cuál es el problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapaaminen ei ole menestys.
No, pero graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvä, järjestä tapaaminen toimitusjohtajan kanssa huomenna klo 16.00.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapaaminen, mes amis.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on tapaaminen, mutta saat 20 sekuntia.
No sabían nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Arvoisa puhemies, en ole kuullut keskustelua, sillä minulla oli ennalta sovittu tapaaminen puhemiehistössä.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónEuroparl8 Europarl8
Meillä on se typerä tapaaminen aamulla.
Entonces, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.