vastatusten oor Spaans
vastatusten
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
en relación a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olemme nyt vastatusten erityisen asian, KEDOn (Korean niemimaan atomienergiakehitysjärjestön) kanssa, joka herättää geopoliittisia kysymyksiä ja kysymyksiä ydinsulusta, turvallisuudesta ja energiasta, mutta Euroopan parlamentin rooli on häviävän pieni.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónEuroparl8 Europarl8
Jokaisen ei tietenkään tarvitse olla vastatusten kuoleman kanssa kokeakseen vastustajan vihaa.
El era joven y torpe y estaba enamoradojw2019 jw2019
Pienessä majassa istuu yleensä vastatusten kaksi nuorta miestä, joiden välissä on voipuusta tehty tukki.
Aunque compre el televisorjw2019 jw2019
Jeesus – joka ei nyt ollut mahtava ylienkeli vaan lihaa ja verta oleva ihminen – joutui vastatusten Jehovan voimakkaimman ja vaarallisimman vihollisen, Saatanan, kanssa.
Una pareja sin niños se rompe fácilmentejw2019 jw2019
kiinnittää erityisesti huomiota siihen, missä määrin vakuutusyhtiöt ovat viime aikoina joutuneet vastatusten lukuisten kielteisten tekijöiden kanssa, kuten osakkeiden arvon aleneminen, yritysten liikkeellelaskemiin joukkolainoihin liittyvien laiminlyöntien yleistyminen sekä kaikkialla maailmassa tapahtuvien katastrofien sarja; vaatii, että kehitetään muutettu valvonta- ja vakavarausjärjestelmä, jossa otetaan paremmin huomioon vakuutuksenantajan todellinen riskiprofiili ja joka pystyy myös kannustamaan vakuutuksenantajia kehittämään omia riskienvalvontamalleja;
Conocio a mi padre?not-set not-set
* Tämä tietää valitettavasti sitä, että lapset joutuvat usein vastatusten vahingollisen materiaalin kanssa.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónjw2019 jw2019
Dessien kaupungista, joka sijaitsee idyllisellä paikalla noin 300 kilometriä pääkaupungista pohjoiseen, oli tullut viiden hengen ryhmä, johon kuuluvat olivat olleet vastatusten kuoleman kanssa ja nähneet erään paikkakuntansa veljen kuolevan kidutuksen vuoksi, jota tämä oli joutunut kestämään.
Soy realmente desamparadojw2019 jw2019
Joutuessaan vastatusten tämän selvän ja dramaattisen uskosta kertovan todisteen kanssa jotkut teologit yrittävät erottaa toisistaan uskon ja ”luottamuksen”.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOjw2019 jw2019
Ymmärrän esittelijän kannan. Hän joutui vastatusten neuvoston myöntymättömyyden kanssa, mutta ei halunnut vaarantaa ohjelman voimaantuloa määrättynä päivänä.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteEuroparl8 Europarl8
Jollei ihmisillä todella ole mahdollisuutta myös väärän valinnan tekemiseen heidän joutuessaan vastatusten hyvän ja pahan kanssa, on koko valinnanvapaus käsitteenä merkityksetön.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?jw2019 jw2019
Joten olemme vastatusten vakavan tilanteen kanssa.
La uso para entretenerme a mí mismoEuroparl8 Europarl8
Vaikkei se ole mikään yllätys, jotkut ovat ehkä olleet jonkin verran pettyneitä joutuessaan lopulta vastatusten tämän vanhan vihollisen kanssa.
Meehan me dio su rosariojw2019 jw2019
Mutta tänään Eurooppa on vastatusten omaa luokkaansa olevan vastuun kanssa.
Trastornos gastrointestinalesEuroparl8 Europarl8
Onko komissio tietoinen, että alankomaalaiset yritykset, jotka toimivat Saksassa tai haluaisivat toimia siellä, ovat AEg:n muutoksen jälkeen joutuneet vastatusten raskaiden hallinnollisten velvoitteiden kanssa, jotka vaikeuttavat kovasti työskentelyä Saksassa?
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaEurLex-2 EurLex-2
Emme halua aina olla vastatusten lain kanssa.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä hetkestä lähtien, aina kun istuin vastatusten jonkun nuoren lähetyssaarnaajan kanssa, jolla oli vaikeuksia kuuliaisuuden jonkin osatekijän kanssa, näin nyt sydämessäni uskollisen nuoren miehen tai nuoren naisen, joka oli toiminut, koska hänellä oli ollut halu lähteä lähetystyöhön.
No tenía intención de dejarlosLDS LDS
Eikö heidän kanssaan vastatusten joutuminen vaatinut rohkeutta
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, olemme nyt kuolemantuomiota ja sen kaameaa hyväksikäyttöä koskevassa Kiinan kansantasavallan ongelmassa vastatusten poikkeuksellisen rutiininomaisten kauheuksien vaiheen kanssa.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoEuroparl8 Europarl8
Suvereeniuden paradoksin poistaminen edellyttää sen vastakkainasettelun purkamista, jossa ovat vastatusten legitiimit toimijat, joilla ei ole valtaa, ja vallankäyttäjät, joilla ei ole legitiimiyttä.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaEurLex-2 EurLex-2
12 Ollessamme vastatusten vainoojien kanssa meidän täytyy ehkä ’kerätä rohkeutta’ ja luottaa Jumalaan entistä täydemmin (Jesaja 46:8–13; Sananlaskut 3:5, 6).
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?jw2019 jw2019
Mutta mitä teet, kun joudut vastatusten sellaisten ihmisten kanssa, jotka väheksyvät Raamattua?
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar quejw2019 jw2019
Miten yksinomaisen antaumuksen omistaminen Jehovalle saattoi kristityt vastatusten Rooman hallituksen kanssa?
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "jw2019 jw2019
Monissa maissa ollaan myös vastatusten riskialttiin seksuaalikäyttäytymisen, huumeiden ja alkoholin väärinkäytön, väkivallan, konfliktien ja liikenneonnettomuuksien terveyteen kohdistuvien ja lisääntymässä olevien negatiivisten vaikutusten kanssa.
Ni siquiera su padre pudo tomarloEurLex-2 EurLex-2
Siellä jouduin erään työtehtäväni vuoksi vastatusten niiden vaikeuksien kanssa, joita sikäläiset veljet kohtasivat.
Déjamelo a míjw2019 jw2019
VUONNA 1998 julkaistiin Guy Canonicin kirjoittama ranskankielinen kirja Les Témoins de Jéhovah face à Hitler (Jehovan todistajat vastatusten Hitlerin kanssa), joka sai kriitikoilta paljon kiitosta.
Lawrence Geber, nació eljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.