velipuoli oor Spaans
velipuoli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
hermanastro
es
hijo del padrastro o madrastra, con quien no existe vínculo sanguíneo
Toivottavasti velipuoleni Jesse ei ole menossa pimeyteen sen kaiken kanssa.
Y estoy preocupada de que mi hermanastro Jesse no soporte todo esto.
medio hermano
Vanhempi velipuolesi ja von Wolfhausen - panimon laillinen perijä.
Tu medio hermano mayor, heredero legítimo de la cervecería von Wolfhausen.
hijastro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän esitteli hänet Pietarille ja Jaakobille, Jeesuksen velipuolelle, ja auttoi siten Paavalia tulemaan täysin seurakunnan hyväksymäksi. – Apt. 9:26, 27; Gal.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?jw2019 jw2019
13. a) Millä tavoin monet ihmiset ovat osoittaneet olevansa Joosefin kymmenen velipuolen kaltaisia?
Él... es el tipojw2019 jw2019
Velipuoli.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedämme, että veit velipuolesi piirustukset.
Zee, que sigan avanzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velipuoleni kertoi, etteivät he olleet kovin varakkaita, vaikka he pukeutuivatkin siististi.
Sé un poco de latínjw2019 jw2019
Olen velipuolesi!
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Nyt hänen velipuolensa veivät heidän isänsä lammaslauman laitumelle lähelle Sikemiä, kun taas Jaakob oleskeli Hebronissa.
No expulsaría ningún casquillojw2019 jw2019
9 Mainittu ajoneuvo ei ollut Nagyn vakituisessa käytössä, vaan hän käytti sitä satunnaisesti silloin, kun hänen velipuolensa oli antanut hänen tehtäväkseen suorittaa tiettyjä Alpen-Reisenin toimintaan liittyviä tehtäviä.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorEurLex-2 EurLex-2
Velipuoleni.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kukaan ei kysynyt veljeltäni tai minulta, halusimmeko me kahden sisarpuolen ja yhden velipuolen muuttavan taloomme”, valitti muuan tyttö katkerasti.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezjw2019 jw2019
Tiedonhaluiset vanhemmat, uteliaat sisarukset, häiritsevät sisar- ja velipuolet sekä rajoitettu asuintila voivat olla todellisia ärsyyntymisen aiheita teini-ikäiselle, joka vain haluaa hiukan omaa rauhaa.
Le falta un muellejw2019 jw2019
Ilmeisesti Jeesus näyttäytyi ylösnousemuksensa jälkeen juuri velipuolelleen Jaakobille, ja tulokset olivat hyvät.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidajw2019 jw2019
Velipuolia.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooseksen kirja 35:24). Hänen mustasukkaiset velipuolensa myivät hänet orjaksi Egyptiin, missä hän eli noin 13 vuotta orjana ja vankina.
Estimada señora Brawnejw2019 jw2019
Jeesuksen velipuoli Jaakob kertoo, miten uskonnon resursseja on mahdollista hyödyntää avun saamiseksi: ”Onko joku keskuudessanne sairas?
Este ballet tiene importancia históricajw2019 jw2019
Jos se lohduttaa, - satut olemaan etsimämme tyypin avioton velipuoli.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanot siis, että olet velipuoleni.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Nagyn velipuoli, joka on Itävallassa asuva Unkarin kansalainen, on yksi Itävallassa rekisteröidyn Alpen-Reisen Horváth OG ‐nimisen yhtiön (jäljempänä Alpen-Reisen) osakkaista ja sen laillinen edustaja.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoEurLex-2 EurLex-2
Se tekisi myös kertomuksen siitä, kun Joosefin velipuolet myivät Joosefin, kahden ristiriitaisen kertomuksen kömpelöksi yhdistelmäksi.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!jw2019 jw2019
Mutta aina heidät päihittää hän,- ylimielinen, paksukalloinen velipuoleni
Es muy listo "opensubtitles2 opensubtitles2
Juudaskin oli siis yksi Jeesuksen velipuolista, joiden joukossa hänet luetellaankin.
Armas blancasjw2019 jw2019
15 Eikö tämä anna enemmän merkitystä Jeesuksen velipuolen Jaakobin sanoille, kun hän varoitti: ”Sillä se, joka ei harjoita armoa, saa tuomionsa ilman armoa”?
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era Mickeyjw2019 jw2019
Juuri tällaiselle Egyptiin menossa olevalle, aromaattisia hartseja kuljettavalle karavaanille velipuolet myivät Joosefin. (1Mo 37:25, 28.)
Lavadores de ventanasjw2019 jw2019
Hän ampui ja tappoi velipuolensa Arin.
El botones acaba de traerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvästi, velipuoleni.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.