veliini oor Spaans
veliini
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
vitela
Veliini tehtiin hienoista vasikan- tai vohlannahoista tai kuolleena syntyneiden vasikoiden tai karitsoiden nahoista.
La vitela se obtenía de pieles finas de ternero o cabrito, y a veces, de terneros y corderos nonatos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veliini
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
papel vitela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veli Richard Gardner, biologian apulaisprofessori Etelä-Virginian yliopistossa, sanoo, että hänen uskonsa Jeesuksen Kristuksen evankeliumiin on ollut hänelle suureksi avuksi.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoLDS LDS
Siinä vaiheessa veli Christensen katsoi aikataulua ja näki suunnattomaksi kauhukseen, että viimeinen koripallo-ottelu oli merkitty pelattavaksi eräänä sunnuntaina.
He estado pensando mucho acerca de tiLDS LDS
Eräs veli sanoi vaimonsa kuoleman ja muiden tuskallisten koettelemusten jälkeen: ”Olen huomannut, ettemme voi valita koetuksiamme emmekä sitä, milloin tai miten usein niitä kohtaamme.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?jw2019 jw2019
13 Kuultuaan erään puheen kierroskonventissa muuan veli ja hänen lihallinen sisarensa tajusivat, että heidän olisi oikaistava suhtautumistaan äitiinsä, joka asui muualla ja oli ollut erotettuna kuusi vuotta.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivojw2019 jw2019
Hän oli tuon naisen veli.
Mis permisos están vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisätietoja: a) Merkittävä Talebanin rahoittaja; b) Toimittanut Talebanin taistelijoille vuoden 2009 puolivälistä lähtien aseita, ampumatarvikkeita, räjähteitä ja lääkintätarvikkeita, kerännyt varoja Talebanille ja antanut Talebanin taistelijoille koulutusta Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Aiemmin järjestänyt ja rahoittanut Talebanin operaatioita Kandaharin maakunnassa Afganistanissa; d) Vuodesta 2010 matkustanut Dubaihin, Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin, ja Japaniin ja omistanut yrityksiä näissä maissa; e) Kuuluu nurzai-heimon miralzai-alaryhmään; f) Malik Noorzain veli; g) Isän nimi on Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?EurLex-2 EurLex-2
Niin, lainopillisesti en ollut väkivaltainen - syytteen nostamisaikasäädännön mukaan, - minun olisi pitänyt saada vain 30 päivää, veli.
Gracias por invitarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veli otti hatkat, terveys reistailee.
que el buque esté en rutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeinen veli on kuollut
He conocido a alguien, a una chicaopensubtitles2 opensubtitles2
Pete ei ole ollut kunnossa sen jälkeen, kun veli tuli sodasta ruumiina.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotilaita, veli.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jotkut tuntemani nuoret tapailivat ei-uskovia”, sanoi eräs nuori veli.
No maté a ese hombre, Michaeljw2019 jw2019
Se on sääli, koska hän on minulle kuin veli.
¡ Somos invencibles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veli Dey vieraili silloin tällöin luonamme ja tarkasti tilinpitoni.
Quiero divertirme, ¿ sí?jw2019 jw2019
Kestin tuon ajan sen hengellisen tuen ansiosta, jota sain päivän tekstistä (tarkastelimme sen aamuisin kiillottaessamme lattioita), säännöllisistä kokouksista ja raamatuntutkistelusta, jota minulle piti muuan kokeneempi veli.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?jw2019 jw2019
Se ei riittänyt, veli.
¡ Esto está delicioso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veli Michiels auttoi veli Florynia piilottamaan 500 kirjaa ja 4000 kirjasta tämän talon pohjakerrokseen, joka toimi varastona, ja niin kirjallisuus oli hyllyjen takana piilossa katseilta.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunojw2019 jw2019
Olemme rikkaita, veli.
Y ella... no era una suicidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reissumme on ohi, veli.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Konventissa veli Knorr ja veli Henschel sanoivat, että he halusivat nähdä uuden valtakunnansalimme”, muistelee veli Leo Tuart, joka on nykyään 77-vuotias.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadojw2019 jw2019
Veli Maldonado tekee työstään seuraavan tiivistelmän: ”Olin tienraivaajana vuosina 1931–41.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosjw2019 jw2019
Vaikka en siitä pidäkään, ehkä veli Sam oli oikeassa uhrista.
Base ArkariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisätietoja: a) Talebanin rahoittaja. b) Omistaa yrityksiä Japanissa ja matkustaa usein Dubaihin, Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin ja Japaniin. c) On vuodesta 2009 edistänyt Talebanin toimintaa muun muassa värväyksen ja logistisen tuen kautta. d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. e) Kuuluu Nurzai-heimoon. f) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khanin veli.
Vamos, Henri.¡ Vamos!EurLex-2 EurLex-2
He ovat ne, veli.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katselisimmeko me ympärillämme olevia ja sanoisimme sydämessämme: ”Hän puhuu varmaankin veli Lahtisesta.
El mismo nombre, la misma caraLDS LDS
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.