Veliini
papel vitela
veli oor Spaans
veli
fi
Miespuolinen henkilö, jolla on samat vanhemmat jonkun toisen kanssa.
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
hermano
fi
jonkun toisen kanssa samoista vanhemmista syntynyt miespuolinen henkilö tämän toisen kannalta
es
pariente sanguíneo masculino
Vanhempi veli asui kylässä eikä ollut tullut rikkaaksi eikä köyhäksi.
El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.
camarada
par
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veli Richard Gardner, biologian apulaisprofessori Etelä-Virginian yliopistossa, sanoo, että hänen uskonsa Jeesuksen Kristuksen evankeliumiin on ollut hänelle suureksi avuksi.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?LDS LDS
Siinä vaiheessa veli Christensen katsoi aikataulua ja näki suunnattomaksi kauhukseen, että viimeinen koripallo-ottelu oli merkitty pelattavaksi eräänä sunnuntaina.
TransferenciaLDS LDS
Eräs veli sanoi vaimonsa kuoleman ja muiden tuskallisten koettelemusten jälkeen: ”Olen huomannut, ettemme voi valita koetuksiamme emmekä sitä, milloin tai miten usein niitä kohtaamme.
Se odia a sí mismojw2019 jw2019
13 Kuultuaan erään puheen kierroskonventissa muuan veli ja hänen lihallinen sisarensa tajusivat, että heidän olisi oikaistava suhtautumistaan äitiinsä, joka asui muualla ja oli ollut erotettuna kuusi vuotta.
¿ Cómo puede no oler eso?jw2019 jw2019
Hän oli tuon naisen veli.
Vamos a casarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisätietoja: a) Merkittävä Talebanin rahoittaja; b) Toimittanut Talebanin taistelijoille vuoden 2009 puolivälistä lähtien aseita, ampumatarvikkeita, räjähteitä ja lääkintätarvikkeita, kerännyt varoja Talebanille ja antanut Talebanin taistelijoille koulutusta Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Aiemmin järjestänyt ja rahoittanut Talebanin operaatioita Kandaharin maakunnassa Afganistanissa; d) Vuodesta 2010 matkustanut Dubaihin, Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin, ja Japaniin ja omistanut yrityksiä näissä maissa; e) Kuuluu nurzai-heimon miralzai-alaryhmään; f) Malik Noorzain veli; g) Isän nimi on Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Te dije que eso no estaba bienEurLex-2 EurLex-2
Niin, lainopillisesti en ollut väkivaltainen - syytteen nostamisaikasäädännön mukaan, - minun olisi pitänyt saada vain 30 päivää, veli.
Nunca me pareciô de las que se cortanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veli otti hatkat, terveys reistailee.
Vaya, sí que tarda tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete ei ole ollut kunnossa sen jälkeen, kun veli tuli sodasta ruumiina.
Que entierren a la mujer muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotilaita, veli.
Siun tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe unadescripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jotkut tuntemani nuoret tapailivat ei-uskovia”, sanoi eräs nuori veli.
¿ O será que si?jw2019 jw2019
Se on sääli, koska hän on minulle kuin veli.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veli Dey vieraili silloin tällöin luonamme ja tarkasti tilinpitoni.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesjw2019 jw2019
Kestin tuon ajan sen hengellisen tuen ansiosta, jota sain päivän tekstistä (tarkastelimme sen aamuisin kiillottaessamme lattioita), säännöllisistä kokouksista ja raamatuntutkistelusta, jota minulle piti muuan kokeneempi veli.
No me mires asíjw2019 jw2019
Se ei riittänyt, veli.
Nos casamos ayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veli Michiels auttoi veli Florynia piilottamaan 500 kirjaa ja 4000 kirjasta tämän talon pohjakerrokseen, joka toimi varastona, ja niin kirjallisuus oli hyllyjen takana piilossa katseilta.
Jamás nos encontrarásjw2019 jw2019
Olemme rikkaita, veli.
No le hagas casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reissumme on ohi, veli.
¡ Se están mudando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Konventissa veli Knorr ja veli Henschel sanoivat, että he halusivat nähdä uuden valtakunnansalimme”, muistelee veli Leo Tuart, joka on nykyään 77-vuotias.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadajw2019 jw2019
Veli Maldonado tekee työstään seuraavan tiivistelmän: ”Olin tienraivaajana vuosina 1931–41.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).jw2019 jw2019
Vaikka en siitä pidäkään, ehkä veli Sam oli oikeassa uhrista.
Pero se debe vivir sin miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisätietoja: a) Talebanin rahoittaja. b) Omistaa yrityksiä Japanissa ja matkustaa usein Dubaihin, Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin ja Japaniin. c) On vuodesta 2009 edistänyt Talebanin toimintaa muun muassa värväyksen ja logistisen tuen kautta. d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. e) Kuuluu Nurzai-heimoon. f) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khanin veli.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaEurLex-2 EurLex-2
He ovat ne, veli.
Sentía un amor infinito por mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katselisimmeko me ympärillämme olevia ja sanoisimme sydämessämme: ”Hän puhuu varmaankin veli Lahtisesta.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaLDS LDS
4) Mitä tapahtui Madison Square Gardenissa veli Rutherfordin puhuessa aiheesta ”Hallitus ja rauha”?
Capitán, deme un momento con ellosjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.