Veljeni Leijonamieli
Los hermanos Corazón de León
veljeillä oor Spaans
veljeillä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
fraternizar
En haluaisi veljeillä varkaiden kanssa, joten minun täytyy kysyä.
Como no me gusta fraternizar con plagiarios, debo preguntar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hymyilette myös, kun muistatte tämän jakeen: ”Kuningas vastaa heille: ’Totisesti: kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle’” (Matt. 25:40).
¿ Qué pasó?Déjamelo verLDS LDS
Mutta hänen roistomainen veljensä tunnistaa hänet ja he taistelevat
No me hables de los Dodgersopensubtitles2 opensubtitles2
Limpopon provinssissa veljet asuivat alueella, jonne valkoisilta oli pääsy kielletty.
El botones acaba de traerlojw2019 jw2019
Joku pelaa meillä peliään. Samaa peliä, joka tappoi veljeni. Samaa peliä joka tappoi Nozerin.
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 13 Mutta kun tuli päivä, hän kutsui opetuslapsensa luokseen ja valitsi heidän joukostaan kaksitoista, jotka hän myös nimitti ”apostoleiksi”:+ 14 Simonin, jolle hän antoi myös nimen Pietari,+ ja hänen veljensä Andreaan, ja Jaakobin ja Johanneksen+ ja Filippuksen+ ja Bartolomeuksen 15 ja Matteuksen ja Tuomaan+ ja Jaakobin, Alfeuksen pojan, ja Simonin, jota kutsutaan ”kiivailijaksi”,*+ 16 ja Juudaksen, Jaakobin pojan, ja Juudas Iskariotin, josta tuli petturi.
Buenas nochesjw2019 jw2019
Vastakkaiseen suuntaan matkustavat ukrainalaiset ja venäläiset veljet taas toivat mukanaan hengellistä ruokaa, vahaksia, mustetta ja muita tarvikkeita.
Tú te inventaste las reglasjw2019 jw2019
Veljet ja sisaret, ensimmäinen presidenttikunta on julkaissut seuraavan raportin kirkon jäsenmäärän kasvusta ja kirkon tilasta 31. joulukuuta 2002.
Estaba archivado como expediente de sobornoLDS LDS
Minä en ole teidän veljenne
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoopensubtitles2 opensubtitles2
Ota ensin hirsi pois omasta silmästäsi, niin sitten näet selvästi ottaa pois korren veljesi silmästä.” (Matteus 7:1–5.)
Sólo hay una manera de dejarlo terminadojw2019 jw2019
Sillä tämä on se sanoma, jonka olette kuulleet alusta asti, että meidän tulisi rakastaa toisiamme eikä olla Kainin kaltaisia, joka oli paholaisesta ja tappoi veljensä.” – 1. Johannes 3:10–12.
Hagan lo que dice.Bájenlasjw2019 jw2019
Hän sanoo, että veljenne on kuollut.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljeni sanoo, että joka vuosi on sellainen lapsiparka.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarina erikoissiteestä veljen ja sisaren välillä.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs kokenut vanhin huomauttikin: ”Pelkästään moittimalla veljiä ei todellisuudessa saada paljoakaan aikaan.”
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayajw2019 jw2019
Huolimatta uhkauksista veljet jatkoivat hengellisen ravinnon jakelemista.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primerajw2019 jw2019
Olen pahoillani veljestäsi.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljillä oli vakavia sairauksia, denguekuumetta, malariaa ja lavantautia, mutta toiset todistajat pitivät heistä rakkaudellisesti huolta.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?jw2019 jw2019
Meillä on asioita veljesi kanssa.
Tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljeni ja minä valtasimme tämän aluksen jaffojen nimessä.
Está heridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljenne voi olla ylpeä hänestä.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por losEstados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
Missä veljesi on?
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joitakin veljiä piestiin pahasti ja roskaväki jopa uhkasi polttaa vankilan.
Pero soy la hija de alguienjw2019 jw2019
Veljesi istui kolme kuukautta tekemästään rikoksesta.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Pitäkää sitä pelkkänä ilona, veljeni, kun joudutte monenlaisiin koettelemuksiin, koska tiedätte, että tämä uskonne koeteltu laatu saa aikaan kestävyyttä.” (JAAKOBIN KIRJE 1:2, 3)
No pueden entrar aquíjw2019 jw2019
”Kolmantena poikananne ja veljenänne minun täytyy huomisaamuna jättää teidät.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, Franciajw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.