vihastuttaa oor Spaans
vihastuttaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
enfadar
Vihastuttaa vain, että olen vakaasti päättänyt jatkaa tutkimuksia.
Pero estoy tan enfadado que pienso seguir investigando este caso.
enojar
Se vihastutti vanhimmat, - jotka vaativat häntä menemään naimisiin sen kanssa, jonka he olivat valinneet kuningattareksi.
Esto enojó a los ancianos, que demandaron que él se casaran con su elegida para ser reina.
enfurecer
Minua vihastuttaa, että ihmiset ovat keksineet moisen tarinan.
Me enfurece que la gente se pueda inventar tal historia.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irritar · provocar · molestar · antagonizar · exasperar · fastidiar · incomodar · sulfurar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vihastuttaako sinua sellaisten huoltajien ulkokultaisuus, jotka kohtelevat huolenpitoonsa uskottuja huonosti?
Deben apurarse, no hay mucho tiempojw2019 jw2019
Vihastutat siemennesteen!
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän astui kylpyhuoneensa vaa’alle ja se, mitä hän näki, vihastutti häntä.
Soy Liam.Te devolveré la llamadajw2019 jw2019
Ilmankos vihastuttaa ja oksettaa yhtaikaa.
Me pregunto qué será de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkkää vihastuttako minua!
Me mentí a mí mismaopensubtitles2 opensubtitles2
Olemme niiden puolella, jotka tietävät, että yhteisellä turvallisuudella on hintansa, emmekä saa vihastuttaa heitä, jotka tämän hinnan joutuvat maksamaan käyttäessään ainoaa mahdollista pelotetta, jonka Saddam Hussein tunnustaa ja jota hän pelkää, eli yli 200 000 sotilaan uhkaa.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Europarl8 Europarl8
Se vihastuttaa nyrkkejäni!
Tienes novio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajatus selän kääntämisestä heille vihastuttaa.
¿ No quieres jugar con Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melkeinpä mikä tahansa voi kuitenkin vihastuttaa sinut, jos vain annat tunteelle periksi.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?jw2019 jw2019
Sitä tyyppiä ei kannata vihastuttaa
Echemos al ejercito de Estados unidos!OpenSubtitles OpenSubtitles
Se minua vihastuttaa, että sinulta kesti näin kauan palata.
Ah, quiere ir a ÁfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä vihastuttaa, kun ihmiset - eivät ole nälkäisiä Häntä kohtaan ja se, kun he hylkäävät Hänen Poikansa.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vihastutti Egyptin kuninkaan.
Bueno, ocúpensejw2019 jw2019
Älkää vihastuttako niitä.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi luulet, että tekemisesi vihastutti minua niin paljon?
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sinun sanasi, oi nazareni,"" hän sanoi, ""voisivat vihastuttaa, ellei tietämättömyytesi sääliä herättäisi."
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propiosde las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Se vihastutti vanhimmat, - jotka vaativat häntä menemään naimisiin sen kanssa, jonka he olivat valinneet kuningattareksi.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useimmilla meistä saattaa olla hyvä näkö, mutta meillä kaikilla on rajoituksia, jotka voivat vihastuttaa tai huolestuttaa meitä.
El mismo nombre, la misma carajw2019 jw2019
Samoin toi ennen vuotta 1914 Jumalan valtakunnan ympärille keskittynyt totuuden sanoma lohtua ja toivoa eräille tyydyttäen heidän nälkänsä, mutta se vihastutti ja vaivasi pappeja, jotka eivät hidastelleet sen osoittamisessa.
Quizás nos conocimos en otra vidajw2019 jw2019
Kiihottaako se sinua vai vihastuttaako vai mitä?
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos reagoitte liian voimakkaasti heidän esittämiinsä rehellisiin ajatuksiin ja vihastutte tai järkytytte, he saattavat tietenkin ruveta harkitsemaan kahdesti ennen kuin avautuvat teille uudestaan.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofojw2019 jw2019
Se vihastutti minuakin.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kokemamme epäoikeudenmukaisuus vihastutti meitä.
Sálganse yajw2019 jw2019
Minua vihastuttaa se, miten tämä kaveri huijaa meitä hölmöjä
No se administre la inyección usted mismoopensubtitles2 opensubtitles2
Vihastutte.
Oorríamos el peligro de perder esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.