vapauksien suoja oor Estnies
vapauksien suoja
Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies
vabaduste kaitse
Euroopan tietosuojavaltuutettu on arvioinut ehdotuksen vaikutusta yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaan henkilötietojen käsittelyn osalta.
Euroopa andmekaitseinspektor on analüüsinud ettepaneku mõju isikuandmete töötlemisel üksikisikute õiguste ja vabaduste kaitsele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajan myötä suvaitsevuus alettiin kuitenkin ymmärtää vapauksien suojaksi eikä kahdesta pahasta vähemmän pahaksi vaihtoehdoksi.
Heep armastab õppida.Aga ta ei taha, et keegi teaksjw2019 jw2019
Euroopan tietosuojavaltuutettu on arvioinut ehdotuksen vaikutusta yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaan henkilötietojen käsittelyn osalta.
Spike ei ole enam ohtlik, ma pööran oma seljaEurLex-2 EurLex-2
Unionin lainsäätäjän ajatuksena on ollut se, että henkilötietojen käsittelyä koskeva unionin lainsäädäntö palvelee perusoikeuksien ja -vapauksien suojaa.
Midagi on Byroniga juhtunudEurLex-2 EurLex-2
Euroopan tietosuojavaltuutettu on arvioinut ehdotuksen vaikutusta yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaan henkilötietojen käsittelyn osalta
Sa said klaveri?oj4 oj4
Sitä vastoin perustuslaissa hyväksytään rajoittamisperusteeksi muiden kansalaisten oikeuksien ja vapauksien suoja, mistä ei säädetä direktiivissä 2004/38.
SUBSIDEERIMINEEurLex-2 EurLex-2
”Henkilötietojen liikkuvuuden esteiden poistamiseksi yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojan tason kyseisten tietojen käsittelyssä on oltava sama kaikissa jäsenvaltioissa – –”.
pindalatoetuste maksmistEurLex-2 EurLex-2
(8) henkilötietojen liikkuvuuden esteiden poistamiseksi yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojan tason kyseisten tietojen käsittelyssä on oltava sama kaikissa jäsenvaltioissa – –
Aktsionäride hääleõigused ***I (kodukorra artikkel #) (hääletusEurLex-2 EurLex-2
8) henkilötietojen liikkuvuuden esteiden poistamiseksi yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojan tason kyseisten tietojen käsittelyssä on oltava sama kaikissa jäsenvaltioissa – –
ÕIGUSLIK ALUSEurLex-2 EurLex-2
Henkilötietodirektiivin johdanto-osan kahdeksannessa perustelukappaleessa todetaan, että ”yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojan tason [henkilötietojen] käsittelyssä on oltava sama kaikissa jäsenvaltioissa”.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli # lõiget # ja artikli # lõiget # ja artiklit #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (CEurLex-2 EurLex-2
Luonnollisten henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suoja henkilötietojen käsittelyssä edellyttää, että toteutetaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet tässä direktiivissä säädettyjen vaatimusten noudattamiseksi.
Need meetmed peavad olema suunatud nii naistele kui ka meesteleEurLex-2 EurLex-2
Joissain tietyissä kohdissa se kuitenkin ehdotti puitepäätöksen tiukentamista, ja puitepäätöstä oli joka tapauksessa vielä muokattava riittävän oikeusturvan ja vapauksien suojan takaamiseksi.
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadressEuroparl8 Europarl8
Ottaen huomioon ehdotuksen vaikutuksen henkilötietojen suojaan, tietosuojavaltuutettu pitää aiheellisena antaa tämän lausunnon arvioidakseen ehdotuksen vaikutusta henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaan henkilötietojen käsittelyssä.
Määratlus: kontrolli alasüsteemEurLex-2 EurLex-2
(11) tähän direktiiviin sisältyvissä periaatteissa yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojasta, erityisesti yksityisyyttä koskevan oikeuden suojasta, täsmennetään ja laajennetaan [yleissopimukseen 108] kuuluvia periaatteita,
Need tagastatud saastekvoodid jäävad osapoole hoiustamiskontoleEurLex-2 EurLex-2
Ottaen huomioon ehdotuksen vaikutuksen henkilötietojen suojaan, tietosuojavaltuutettu pitää aiheellisena antaa tämän lausunnon arvioidakseen ehdotuksen vaikutusta henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaan henkilötietojen käsittelyssä
Tunnen end jälle kui #!oj4 oj4
Luonnollisten henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suoja henkilötietojen käsittelyssä edellyttää, että toteutetaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet, joilla varmistetaan, että asetuksessa säädetyt vaatimukset täyttyvät.
Kui kõik omanikud sellega nõustuvad, antakse kokkulepitavatel õiglastel ja mõistlikel tingimustel teadmiste kasutusõigus kolmandale isikule edasiste teadusuuringute tegemiseksEurlex2019 Eurlex2019
Rekisteröidyn oikeuksien ja vapauksien suoja henkilötietojen käsittelyssä edellyttää, että toteutetaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet sekä käsittelyn suunnittelu- että toteuttamisvaiheessa, asetuksessa säädettyjen vaatimusten noudattamiseksi.
palub komisjonil reeglistiku muutmise abil toetada toiduks mittekasutatavate põllukultuuride edendamist sellisel määral, et edendamine vastab säästva arengu kriteeriumidele ning tugevdab multifunktsionaalset põllumajandust terves ELseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(48) Luonnollisten henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suoja henkilötietojen käsittelyssä edellyttää, että toteutetaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet, joilla varmistetaan, että asetuksessa säädetyt vaatimukset täyttyvät.
Muud kindlustustehnilised tulud miinus edasikindlustusnot-set not-set
Liitteessä olevien mallisopimuslausekkeiden katsotaan antavan direktiivin #/EY # artiklan # kohdassa edellytetyt riittävät takeet henkilöiden yksityisyyden suojasta ja perusoikeuksien ja-vapauksien suojasta sekä vastaavien oikeuksien soveltamisesta
MERESTRATEEGIAD: MEETMEPROGRAMMIDeurlex eurlex
(39)Luonnollisten henkilöiden oikeuksien ja vapauksien suoja henkilötietojen käsittelyssä edellyttää, että toteutetaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet, joilla varmistetaan, että asetuksessa säädetyt vaatimukset täyttyvät.
Nigel Farage, mul vaieldamatult puudusid volitused, kuid Vene vägedel polnud Gruusiasse sisenedes ka ju mingeid volitusi.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tämän vuoksi yhteisön lainsäätäjä on katsonut, että ”henkilötietojen liikkuvuuden esteiden poistamiseksi yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojan tason kyseisten tietojen käsittelyssä on oltava sama kaikissa jäsenvaltioissa”.(
Erandina punktidest #.# ja #.# võivad nimetatud püügipiirkondades merluusi püüdvad laevad kasutada nakkevõrke, mille silmasuurus on # mm aladel, kus kaardistatud sügavus on väiksem kui # meetritEurLex-2 EurLex-2
602 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.