hyvä esimerkki oor Frans
hyvä esimerkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
exemple
Olemme velvollisia näyttämään hyvää esimerkkiä, mutta nyt näytämme huonoa esimerkkiä.
Nous avons le devoir de montrer le bon exemple, mais aujourd'hui c'est un mauvais exemple que nous montrons.
modèle
Komissio pitää uutta asetusta aiheellisena säädöksenä ja hyvänä esimerkkinä sääntelyn parantamisesta.
La Commission est d’avis qu'un nouveau règlement sera un cas manifeste et un modèle d’amélioration de la réglementation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän vuosisadan tapahtumat ovat hyvänä esimerkkinä siitä.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidjw2019 jw2019
Cacambo ehdotti herralleen, että hekin söisivät ja näytti itse hänelle hyvää esimerkkiä
On avait une conversation sérieuse!Literature Literature
Historiansa aikana seura on saanut lukuisia lempinimiä, tästä hyvänä esimerkkinä La vecchia signora (Vanha rouva).
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
Näin voidaan antaa hyvä esimerkki toisille, varsinkin perheille, jotka saattavat olla vasta Jehovan todistajien yhteyteen tulleita.
On va te ramener chez toijw2019 jw2019
4 Yksi hyvä esimerkki vaatimattomuudesta oli nuori Elihu.
considérant que cetaccord est entré en vigueur le #er juinjw2019 jw2019
Jo käynnissä oleva rakentava vuoropuhelu Kiinan, Venäjän ja USA:n kanssa on hyvä esimerkki tällaisesta yhteistyöstä kuluttajamaiden kanssa.
Tu veux que je me rapproche un peu?EurLex-2 EurLex-2
Viro on niille hyvä esimerkki muuttumisesta eurooppalaiseksi valtioksi.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsEuroparl8 Europarl8
Se on hyvä esimerkki siitä, kuinka unioni voi tulevaisuudessakin käyttää miltei rajattomia mahdollisuuksiaan ei-sotilaallisen kriisinhallinnan alueella.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.Europarl8 Europarl8
Eurooppa 2020 -strategiaan kuuluva hankejoukkovelkakirja-aloite, joka on parhaillaan julkisella lausuntokierroksella, on erittäin hyvä esimerkki.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleEuroparl8 Europarl8
Hyvänä esimerkkinä jouston tarpeesta on ollut tämä vuosi, sillä eilen Helsingissä, Etelä-Suomessa, oli 12 astetta pakkasta.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.Europarl8 Europarl8
Katso, eikö hän ole näyttänyt sinulle hyvää esimerkkiä?”
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesLDS LDS
Mistä Saara oli hyvänä esimerkkinä vaimoille?
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.jw2019 jw2019
Kysymys alkaa itsekritiikillä: Euroopan parlamentti ei valitettavasti näytä hyvää esimerkkiä eikä kykene päättämään yleisiä tilojaan koskevasta tupakointikiellosta.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuriténot-set not-set
Kyse on Euroopan parlamentista ja mielestäni juuri sen on näytettävä hyvää esimerkkiä.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursEuroparl8 Europarl8
8:8–10) Hyvä esimerkki naimattomille jumalisille naisille nykyään!
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
Suomi toimii meille jälleen kerran hyvänä esimerkkinä tästä.
J' ai parlé à un Red PandaEuroparl8 Europarl8
Heprealaiskirjeen 13:4:ssä oleva periaate tarjoaa niistä hyvän esimerkin: ”Olkoon avioliitto kunniallinen kaikkien keskuudessa ja aviovuode saastuttamaton.”
Un texte ou une émissionjw2019 jw2019
(9) Walesin maatalousakatemia on hyvä esimerkki johtajuuskoulutuksesta.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxEurLex-2 EurLex-2
Katsoimme, että hyvä lainsäädäntöehdotus olisi hyvä esimerkki, jolla kansalaisille osoitetaan, että EU pitää heidän etujaan tärkeinä.
On est sur un bateau fou, les mecsEuroparl8 Europarl8
Hyvä esimerkki asiayhteydestä.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomaatko, miten Hanna näytti meille hyvää esimerkkiä?
Allez.Au rapport avec le sergentjw2019 jw2019
Malta on hyvä esimerkki.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueEuroparl8 Europarl8
Jäsenvaltioiden on syytä kiinnittää huomiota Ateenan olympialaisista saatuun hyvään esimerkkiin. Kisoissa sovellettiin innovatiivisia turvatoimia, joihin jäsenvaltioiden on tutustuttava.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :Europarl8 Europarl8
Paavali ja Barnabas antoivat hyvän esimerkin nykyisille valvojille, kun he osoittivat kunnioitusta kristillisen seurakunnan hallitusjärjestelyä kohtaan.
Mets- le à profitjw2019 jw2019
Painota niitä hyötyjä, joita nuoret niittävät antamalla hyvän esimerkin, sekä ”Nuoret kysyvät” -kirjoitusten arvoa.
les demoiselles sont en lilasjw2019 jw2019
7595 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.