hyvyys oor Frans
hyvyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
bonté
fr
qualité appartenant au domaine de la morale
Hänen luonteeseensa ja ominaisuuksiinsa sisältyvät ylenpalttinen hyvyys ja täydellinen rakkaus.
La bonté infinie et l’amour parfait font partie de ses attributs.
bien
Muista, että vain hyvyys - voi päihittää hiidet.
Souviens-toi, seul le pouvoir du bien peut vaincre les gobelins.
bon
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gentillesse · amabilité · fortune · biens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän voi Jumalan avulla tuottaa ”hengen hedelmää”, mikä on ”rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, huomaavaisuus, hyvyys, usko, lempeys, itsehillintä”. – Gal.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
Meidän täytyy ravita itseämme jatkuvasti Jumalan Sanalla, olla hänen kanssaan yhteydessä ja yrittää tuottaa hengen hedelmää, mikä on ”rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, usko, lempeys, itsehillintä”.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationjw2019 jw2019
Hän huomautti myöskin, että hyvyys ja pahuus eivät ole harvoja poikkeuksia lukuunottamatta ”aivojen vaan tunteitten määräämiä” ja että ”rikolliset eivät tule sellaisiksi valtimoitten kovettumisen, vaan sydämen paatumisen johdosta”.
Elle a apporté quelques beaux habitsjw2019 jw2019
Se että jonkun usko hyvään on tärkeämpää kuin hyvyys itsessään.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Emme ole koskaan olleet uskottomia vihkiytymisellemme, koska Jehovan ansaitsematon hyvyys on voimistanut meitä”, sanoo Lira.
GALAFILM INC.jw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, esittelemämme päätöslauselmaehdotuksen tarkoituksena on kiinnittää huomio pieneen ja kaukaiseen maahan, Sierra Leoneen, jossa kaikki näyttää olevan hirvittävää, ehkä kaikki muu paitsi maisemien kauneus, maaperän rikkaus - vaikka tämä rikkaus kätkeekin timantteja, jotka ovat toisinaan tragedian syynä - ja myös monien sen asukkaiden luonteen hyvyys.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéEuroparl8 Europarl8
Mutta vaikka Mooseksen laki vain osoitti koko ihmiskunnan, juutalaisetkin, syntiseksi, niin Jumalan ansaitsematon hyvyys tuli ihmisen pelastukseksi ja varasi langenneelle ihmiskunnalle tien vanhurskauden saavuttamiseen, minkä vanhurskauden palkkana on iankaikkinen elämä vanhurskaassa uudessa maailmassa.
Mais on est au téléphone làjw2019 jw2019
”Hengen hedelmää taas ovat rakkaus, ilo, rauha, kärsivällisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, lempeys ja itsehillintä” (Gal. 5:22–23).
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPLDS LDS
Hän on kehottanut meitä ”etsimään keinoja tunnistaa ja muistaa Jumalan hyvyys”.2
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersLDS LDS
Jumalan hyvyys nykyään
Si tu bois, je viendrai te chercherjw2019 jw2019
16 Jehovan hengen hedelmän sanotaan olevan ”rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus [usko, Um], sävyisyys, itsensähillitseminen”.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardjw2019 jw2019
Jonkinmoinen nuoruus ja huoleton hyvyys riittävät heistä kunnon miehen koko elämänohjeeksi.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesLiterature Literature
Tytöille voidaan antaa nimeksi Fikre (Rakkaani), Desta (Ilo), Senait (Hyvyys), Emnet (Usko), Ababa (Kukka) tai Trunesh (Sinä olet hyvä).
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationjw2019 jw2019
Tätä Jumalan hengen satoa eivät muodosta yksistään hyvyys, usko, ilo, rakkaus ja ystävällisyys, vaan myöskin rauha, lempeys, pitkämielisyys ja itsehillintä.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°jw2019 jw2019
Kuvittelehan esimerkiksi, miten monet ongelmat voitaisiin ratkaista, jos jokainen pyrkisi kehittämään Galatalaiskirjeen 5:22, 23:ssa mainittuja hengellisiä ominaisuuksia: ”Hengen hedelmä on rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, huomaavaisuus, hyvyys, usko, lempeys, itsehillintä. Sellaisia vastaan ei ole lakia.”
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etjw2019 jw2019
Tällainen ansaitsematon hyvyys on niin ihmeellistä, että se ylittää ihmisen kyvyn kuvailla tai ilmaista sitä sanoin.
Elle va rouler une journée entière!jw2019 jw2019
Koska Jumalan hyvyys ilmenee aina hänen jumalallisissa eduistaan, niin meidän osanamme on korkein onni, jos me ylläpidämme Jumalan edut suotuisesti sopusoinnussa omien muiden etujemme kanssa.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencejw2019 jw2019
13 Jumalan hyvyys kruunasi vuoden 1919.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?jw2019 jw2019
— käyrän matemaattinen kaava ja datapisteiden sovituksen hyvyys on kuvattava,
Ennuyeux à mourirEurLex-2 EurLex-2
”Ansaitsematon hyvyys hallitsee kuninkaana vanhurskauden välityksellä ikuinen elämä silmämääränä.” (ROOM.
Maintenant on n' est plus que septjw2019 jw2019
39 Kaikille niille, jotka haluavat jo nyt elää sopusoinnussa Jumalan pyhittävän toimivan voiman kanssa, sanomme siksi vilpittömästi lopuksi: ”Herran Jeesuksen Kristuksen ansaitsematon hyvyys ja Jumalan rakkaus ja osallisuus pyhään henkeen olkoon teidän kaikkien kanssa.” – 2. Kor. 13:14.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionjw2019 jw2019
”OLKOON teillä ansaitsematon hyvyys ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.”
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsjw2019 jw2019
20 ”Hengen hedelmä”, sanoo Galatalaiskirjeen 5:22, 23, ”on rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus [usko, Um], sävyisyys, itsensähillitseminen.”
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantjw2019 jw2019
ANSAITSEMATON HYVYYS
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéraljw2019 jw2019
Miten Jehovan hyvyys saa meidät ’pulppuamaan’?
Cette évaluation a pour but de déterminerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.