hyvä ihminen oor Frans
hyvä ihminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
ange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äitini oli hyvä ihminen.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä olet hyvä ihminen.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten haluan kertoa sinulle - että luulen, että olet kunnollinen, hyvä ihminen.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on hyvä ihminen.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paavalin sanat viittaavat kuitenkin siihen, että ”hyvä” ihminen olisi jollain tavoin parempi.
Je serais un piètre Oracle sinonjw2019 jw2019
Olet hyvä ihminen.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole hyvä ihminen.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ole hyvä ihminen, Taystee.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä olet hyvä ihminen.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs hermolääkäri kirjoitti Jehovan todistajalle, jonka mies sairasti ennenaikaista vanhuuden tylsistymistä: ”Saanen sanoa, että olette harvinaisen hyvä ihminen.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesjw2019 jw2019
Hän on hyvä ihminen.
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hyvä ihminen.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattele, että hänen sisällään on hyvä ihminen, joka haluaa puhua.
Onpeut discuterjw2019 jw2019
En väitä olevani enkeli, mutta yritän olla hyvä ihminen.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Hyvä ihminen ajattelee ennen kuin vastaa.” (Sananlaskut 15:28, Today’s English Version.)
Qu' est- ce qu' il t' arrive?jw2019 jw2019
Vaimoanne en tunne mutta Jamesin tuntien hänkin on hyvä ihminen.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moni hyvä ihminen kuoli tämän edestä.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokaisella on tietysti oma mielipiteensä siitä, millainen on ”hyvä ihminen”.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionjw2019 jw2019
Mitä tarkoitetaan sillä, että on ”hyvä ihminen”?
Je te tuerai!jw2019 jw2019
Amy oli hyvä ihminen, mutta jos luulette, että minulla on jotain tekemistä sen kanssa...
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miro, hän on hyvä ihminen.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on siihen liian hyvä ihminen.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai etkö sinäkään usko, että Luthor voi olla hyvä ihminen?
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autoritéde décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna hänelle tilaisuus, koska hän voi olla hyvä ihminen.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ota, hyvä ihminen vastuuta teoistasi.
Je suis SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1255 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.