hyvä hallinta oor Frans
hyvä hallinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
bonne gestion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ovat 2 ja 3 artiklassa asetettujen tavoitteiden ja 4 artiklassa vahvistettujen hyvän hallinnan periaatteiden mukaisia;
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEurLex-2 EurLex-2
Lisätään yhteisen kalastuspolitiikan hyvän hallinnan periaatteisiin uusi c kohta.
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Jos on näyttöä hyvästä hallinnasta, hoitosuositusten noudattamisesta ja hyvästä hypoglykemian tuntemuksesta.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneEurlex2019 Eurlex2019
Liitteeseen XIV sisältyvän aineen sisäisistä ominaisuuksista aiheutuvien riskien riittävän hyvä hallinta osoitetaan kemikaaliturvallisuusarvioinnilla (KTA:lla), joka dokumentoidaan KTR:ään.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeEurLex-2 EurLex-2
Yhteistä kalastuspolitiikkaa ohjaavat seuraavat hyvän hallinnan periaatteet:
C' est un très beaugarçonEurLex-2 EurLex-2
Yhteistä markkinajärjestelyä ohjaavat yhteisestä kalastuspolitiikasta annetun asetuksen 4 artiklassa vahvistetut hyvän hallinnan periaatteet.
Ligne de début &EurLex-2 EurLex-2
Tämä korostaa kyseisten oikeuksien hyvän hallinnan erittäin suurta merkitystä sekä niiden valvontaa varsinkin nykyisenä digitaalisena aikana.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxnot-set not-set
Yhteistä kalastuspolitiikkaa ohjaavat seuraavat Yhteisessä kalastuspolitiikassa noudatetaan seuraavia hyvän hallinnan periaatteet periaatteita:
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épinglenot-set not-set
Eurooppalaisen teollisuuspolitiikan tavoitteena on oltava suuren kehityspotentiaalin alojen luomisen lisäksi perinteisempien alojen hyvän hallinnan varmistaminen.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par laloi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionnot-set not-set
Hyvän hallinnan periaatteet
Nous devons partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että Euroopan talouden maailmanlaajuisesti kilpailukykyisen aseman säilyttäminen riippuu myös euron hyvästä hallinnasta terveen kansainvälisen finanssiarkkitehtuurin puitteissa,
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lnot-set not-set
Kieltoa perusteltiin sillä, että kantelija ei ollut esittänyt todistusta toisen yhteisön kielen erittäin hyvästä hallinnasta kilpailuilmoituksessa vaaditulla tavalla.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeEurLex-2 EurLex-2
On tärkeää, että yhteisen markkinajärjestelyn hallinnointia ohjaavat yhteiseen kalastuspolitiikkaan sisältyvät hyvän hallinnan periaatteet.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutnot-set not-set
kehottaa komissiota takaamaan kahdenvälisten ja monenvälisten kauppasopimustensa avulla puutavararesurssien hyvän hallinnan
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleoj4 oj4
8 Tällä komission asetuksella oli tavoitteena tervehdyttää pöytäviinimarkkinat ja taata pöytäviinimarkkinoiden hyvä hallinta.
Dis moi ce qui s' est passéEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneet kansakunnat kehotti vuonna 2012 valtioita varmistamaan maanomistuksen hyvän hallinnan.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On tärkeää, että yhteisen kalastuspolitiikan hallinnointi perustuu hyvän hallinnan periaatteisiin.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesnot-set not-set
Ammatillinen huippuosaaminen ja avaintaitojen hyvä hallinta
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineEurLex-2 EurLex-2
ovat 2 ja 3 artiklassa asetettujen tavoitteiden ja 4 artiklassa vahvistettujen hyvän hallinnan periaatteiden mukaisia;
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandenot-set not-set
15] (10) On tärkeää, että yhteisen kalastuspolitiikan hallinnointi perustuu hyvän hallinnan periaatteisiin.
Votre petit ami était sa sourcenot-set not-set
ympäristöasioiden hyvän hallinnan edistäminen
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.EurLex-2 EurLex-2
hyvä hallinta,
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsEurlex2019 Eurlex2019
Esittelijä ehdottaa yhdenmukaista, osittain Ruotsissa käytettävää mallia muistuttavaa järjestelmää, joka rajoittaa seuraamusten vakavuutta ja kannustaa hyvään hallintaan.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriquenot-set not-set
707 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.