kertoa uudelleen oor Frans
kertoa uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
recompter
redire
reformuler
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
réiterer · réitérer · répéter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viimeisellä kotimaan konserttikiertueellamme tunsin kovaa halua kertoa uudesta toivostani yhdelle rahoittajistamme, johon olin aina tuntenut erityistä läheisyyttä.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosjw2019 jw2019
Myös Raamatun historia kertoo uudelleen ja uudelleen, miten Jumala puuttui ihmisten asioihin.
Je dois juste me resaoulerjw2019 jw2019
Sain näyn, jossa juopunut mies kertoo uudesta pyörtymisestä.
Accès du public aux documents du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin samalla kertoa uudesta ilmaisesta shekkitilistämme.
Eh, tu dois toujours réparer çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain luvan kertoa uudesta asiakkaastamme.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo. Hei, voisitko kertoa uudelleen kuinka Jumala teki sinut raskaaksi.
• Traversiers et navires de croisièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätin kertoa uudelle pojalle tunteistani laululla.
Un moyen d' être oublié!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan kertoa uudesta elämästäni.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä eräs sanakirja kertoo ”uudelleen luomisen” merkityksestä?
C' est quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
Järjestä lyhyt näyte, jossa julistaja kertoo uudelle tutkisteluoppilaalle esitelmästä ja Vartiotornin tutkistelusta ja kutsuu hänet kokoukseen.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsjw2019 jw2019
Nuorille kaikkialla Euroopassa tulee kertoa uuden teknologian nykyisin tarjoamista mahdollisuuksista.
T' es le meilleur, DickEurLex-2 EurLex-2
Monia vuosia sitten esitin konferenssissa kertomuksen, jonka taidan kertoa uudelleen.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.LDS LDS
Hän meinasi kertoa uudelle vaimolleen rakastavansa häntä, - mutta ei halunnut riskeerata hääpäivänsä turmelemista.
Tu as un bon oeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodhisattvat lykkäävät nirvanan kokemistaan ja syntyvät lukemattomia kertoja uudelleen voidakseen palvella toisia ja auttaa heitä saavuttamaan sen.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesjw2019 jw2019
Kuulitko, vai pitääkö sinulle kertoa uudestaan?
Qui c' est ce connard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi järjestävänsä suuren kokouksen, jossa voisimme kertoa uudesta uskostamme.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»jw2019 jw2019
Ensitapaaminen pitää kuitenkin aina kertoa uudelleen ja uudelleen
je m' en débarrasseopensubtitles2 opensubtitles2
Hän voi kertoa uudelle kapteenillesi, että olet pantannut jotain todella arvokasta, - joka kuuluu hänen viimeisimpään saaliiseensa.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuan Euroopassa asuva nainen halusi kertoa uudesta uskostaan vanhemmilleen, veljilleen ja sisarilleen, jotka asuivat Filippiineillä.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.jw2019 jw2019
Kuinka voisin kertoa uudelle työnantajalleni, että olin hukannut avaimen enkä ollut kyennyt hoitamaan niin helppoa tehtävää?
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?LDS LDS
Haluatko itse kertoa uuden ammattisi?
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastaukseksi Jeesus kertoo uudelleen kaksi profeetallista, Jumalan valtakuntaa koskevaa kuvausta, jotka hän esitti veneestä Galileanmerellä noin vuotta aikaisemmin.
L' un d' entre nous est fatiguéjw2019 jw2019
Liettua: Lokakuun raportti kertoo uudesta, 871 julistajan huipusta, mikä on 39 prosentin lisäys vuoden 1992 lokakuuhun.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesjw2019 jw2019
Vastaukseksi Jeesus kertoo uudelleen ne kaksi profeetallista, Jumalan valtakuntaa koskevaa kuvausta, jotka hän esitti noin vuotta aikaisemmin veneestä Galileanmerellä.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutjw2019 jw2019
Saatat löytää koirallesi uuden kodin, mutta sinulla on tietenkin velvollisuus kertoa uudelle omistajalle ongelmista, joita sinulla on ollut koiran kanssa.
Dis- leur de se rapprocherjw2019 jw2019
832 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.