Kiinnostava paikka
point d'intérêt
kiinnostavasti oor Frans
kiinnostavasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
intéressant
Se oli niin kiinnostava kirja, että luin sen päivässä.
C'était un livre tellement intéressant que je l'ai lu en un jour.
curieusement
On kiinnostavaa, että vaniljan tuoreet hedelmät eivät maistu eivätkä tuoksu miltään.
Curieusement, les gousses fraîches sont dépourvues de goût et d’arôme.
bizarrement
singulièrement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Sillä on kiinnostava merkitys meille.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesjw2019 jw2019
Kiinnostavaa on sekin, että vuonna 1878 tästä alueesta tuli Pohjois-Amerikan pelätyimpiin kuuluvan intiaanisoturin, suuren sioux-päällikön Istuvan Härän, asuinseutua.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque ljw2019 jw2019
Kiinnostava tieto silti, eikö vain?
Publicités et enseignes, duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mainittuja infrastruktuureja ei ollut määritelty tarpeeksi hyvin: jotkin niistä saattoivat olla yksittäisiä tiloja kiinnostavia, jolloin niitä koskevat suuntaviivojen 4.1 kohdan määräykset, joissa vahvistetaan alhaisempi tukitaso kuin 75 prosenttia;
Elle veut faire admettre une intentionEurLex-2 EurLex-2
Kiinnostava ulkonäkö satoja vuosia vanhalle noidalle.
les demoiselles sont en lilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, mitä tekemistä niillä on keskenään, paitsi ehkä se, että jäsen Knollen on kerrottava meille hieman elämäkerrastaan, mutta sehän voi olla hyvinkin kiinnostavaa.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezEuroparl8 Europarl8
Hän sanoi, että lehti oli hänestä äärimmäisen kiinnostava ja että hän halusi lukea sitä säännöllisesti.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de ljw2019 jw2019
Ja lounastauoista vielä kiinnostavampia.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) vaihtaa tietoja molempia osapuolia kiinnostavista talouden aloista;
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritEurLex-2 EurLex-2
Aluksi jotkut arastelevat käymistä liiketyöntekijöiden luona, mutta kun he kokeilevat tätä työmuotoa muutaman kerran, he huomaavat sen kiinnostavaksi ja palkitsevaksi.
Tu bosses pour la direction?jw2019 jw2019
On kiinnostavaa, että Saatanan väitteen mukaan Eevasta piti lisäksi tulla ”niin kuin Jumala” (1. Mooseksen kirja 3: 5).
Tu n' as jamais vu ça?jw2019 jw2019
Mutta on kiinnostavaa, että The Catholic Encyclopedia (1908) on samoin kuin juutalainen perinne sitä mieltä, että Salomo todella kirjoitti Korkean veisun. Tietosanakirja huomauttaa: ”Perinne, sopusoinnussa kirjan alkujakeen kanssa, pitää tätä laulua Salomon tekemänä.
Pas une fois en # ans, touchons du boisjw2019 jw2019
d) alakohtaiset vuoropuhelut molempia kiinnostavista kysymyksistä;
Kimber n' a jamais pu me mentirEurLex-2 EurLex-2
Sellaisten vanhempien näkemys, joiden pojat ovat palvelleet Beetelissä, on myös kiinnostava.
Il est venu aux bons soins du HPCNjw2019 jw2019
panee merkille viraston ja kansalaisjärjestöjen mielipiteenvaihtoon tarkoitetun hyödyllisen foorumin, jolla käydään keskustelua keskeisistä kansalaisyhteiskuntaa kiinnostavista aiheista;
Elle doit faire de la publicitéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jos parlamentin jäseniä pyritään estämään tuomasta julki mielipiteitään suurta yleisöä legitiimisti kiinnostavista asioista käynnistämällä heitä vastaan tuomioistuinmenettely, tätä ei voida hyväksyä demokraattisessa yhteiskunnassa ja sillä rikotaan selkeästi pöytäkirjan 9 artiklaa, jolla pyritään suojelemaan jäsenten ilmaisuvapautta heidän hoitaessaan tehtäviään parlamentin etujen mukaisesti.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsnot-set not-set
Näiden opintokäyntien tarkoituksena on tehdä mahdolliseksi jäsenvaltioita yleisesti kiinnostavia kysymyksiä koskevien tietojen ja kokemusten vaihto.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitEurLex-2 EurLex-2
Tällä toimella tuetaan nuorisovaihtoa nuorten liikkuvuuden lisäämiseksi, nuoria kiinnostavia sosiaalisia ja poliittisia aiheita käsittelevien nuorisoseminaarien järjestämistä, nuorisoaloitteita sekä demokraattiseen toimintaan osallistumiseen tähtääviä hankkeita ja toimia, joiden avulla voidaan edistää nuorten kansalaisuutta ja keskinäistä ymmärtämystä.
Tu I' as même pas consulté!not-set not-set
Online-foorumien ja -keskusteluryhmien tarjoaminen terveyttä, perhettä, taidetta, politiikkaa, vapaa-aikaa, seuranhakua, työtä ja monia yleisöä kiinnostavia aiheita sisältävien viestien siirtoon käyttäjien kesken
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivanttmClass tmClass
”Isä ehdotti, että aloittaisin itseäni kiinnostavista Raamatun kirjoista, kuten Psalmeista ja Sananlaskuista.
J' y travaille toujoursjw2019 jw2019
Ketään ei tunnu kiinnostavan.
Y a jamais assez de paillettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Kun kristityt kokoontuvat nauttimaan toistensa seurasta, he voivat keskustella monista asioista, lukea ääneen tai kertoa kiinnostavia kokemuksia.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avriljw2019 jw2019
2. saavuttaa yhteiset päämäärät kuulemalla toista osapuolta molempia kiinnostavissa asioissa, jotta yhteistyöponnistelujen tulokset voitaisiin maksimoida molempien kumppaneiden ensisijaisten tavoitteiden mukaisesti;
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentEurLex-2 EurLex-2
Hankkeet, joiden tarkoituksena on pakkausmateriaalien, mukaanluettuna biologisesti hajoavat muovit, kierrätys, ovat myös kiinnostavia.
En famille, y a pas de malEurLex-2 EurLex-2
Euroopan kannalta asia on erityisen kiinnostava.
Ça, c' est pour moiEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.