moro oor Kroaties

moro

Noun, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Fins - Kroaties

Moro

naamwoord

Ne on paljon helpompi tappaa kuin Moro susiklaaneineen
Sa veprovima će biti lakše nego s Morom i njenim plemenom

Soortgelyke frases

Moroni
Moroni

Aldo Moro
Aldo Moro

voorbeelde

Moro, sitten D.
Moro, zatim D.

* Mitähän tarkoittaa se, että ”[kysyy] Jumalalta – – vilpittömin sydämin, vakain aikein” (Moroni 10:4)?
* Što mislite što znači »upitat[i] Boga... iskrena srca, s pravom nakanom« (Moroni 10:4)?

5 Ja tapahtui, että samanaikaisesti kun Moroni näin varustautui lähtemään taistelemaan lamanilaisia vastaan, katso, lamanilaiset hyökkäsivät Nefihan väen kimppuun, joka oli koottu yhteen Moronin kaupungista ja Lehin kaupungista ja Moriantonin kaupungista.
5 I dogodi se, dok Moroni tako obavljaše pripreme da pođe protiv Lamanaca u boj, gle, narod Nefihe, koji bijaše sabran zajedno iz grada Moronija, i iz grada Lehija, i iz grada Morijantona, napadoše Lamanci.

Abrahamin aikakirja voi hyvin olla myöhempien kirjoittajien toimittama, samalla tavoin kuin Mormonin kirjan profeetta-historioitsijat Mormon ja Moroni muokkasivat aiempien kansojen kirjoituksia.” (”Translation and Historicity of the Book of Abraham”, Gospel Topics, lds.org/topics.)
Zapis o Abrahamu mogli su urediti... kasniji pisci baš kao što su proroci-povjesničari Mormonove knjige, Mormon i Moroni, doradili zapise ranijih proroka« (»Translation and Historicity of the Book of Abraham«, Gospel Topics, lds.org/topics).

Profeetta Moroni kertoo meille, että rakkaus on välttämätön ominaisuus niissä, jotka tulevat asumaan taivaallisen Isän kanssa selestisessä valtakunnassa.
Prorok Moroni kaže nam da je dobrotvornost neophodna odlika onih koji će živjeti s Nebeskim Ocem u celestijalnom kraljevstvu.

Herran profeetat ovat luvanneet: ”Pyhän Hengen voimalla te voitte tietää totuuden kaikesta” (Moroni 10:5).
Proroci Gospodnji su obećali: »A moću Duha Svetoga možete spoznati istinu o svemu« (Moroni 10:5).

Myös Moroni puhui meidän päivämme pahuudesta varoittaessaan:
Moroni je također govorio o opačini našeg vremena kad je upozorio:

Tähdennä, että Moroni 7:45, 47–48 on pyhien kirjoitusten hallittava kohta.
Istaknite da je Moroni 7:45, 47–48 odlomak iz stihovne okosnice.

”Pienet lapset eivät voi tehdä parannusta” (Moroni 8:19).
»Malena se djeca ne mogu kajati« (Moroni 8:19).

Seuraava viikko (Eter 13 – Moroni 7)
Sljedeća jedinica (Eter 13 – Moroni 7)

Seuraavassa on tiivistelmä opeista ja periaatteista, joita oppilaat oppivat tutkiessaan lukuosuutta Et. 13 – Moroni 7:19 (viikko 31), mutta sinun ei ole tarkoitus opettaa sitä oppiaiheesi osana.
Sljedeći sažetak događaja, nauka i načela koje su polaznici naučili dok su proučavali Eter 13 – Moroni 7:19 (jedinica 31) nije namijenjen da bi ga se naučavalo kao dio vaše lekcije.

Asuntovaunussani El Morron rannalla
U mojoj staroj prikolici na El Morro plaži?

Nefiläisten puolustus heikkenee, ja Moroni kohtaa kapinointia kansansa keskuudessa
Nefijska je obrana oslabila i Moroni se suočava s pobunom među svojim narodom

Fire-cured (sisältyvät lajikkeet: Kentucky ja sen hybridit, Moro di Cori ja Salento)
Sušeni iznad otvorene vatre (uključujući vrste: Kentucky i njegovi hibridi, Moro di Cori i Salento)

Nefi, Mormon ja Moroni tiesivät sen, ja ne, jotka kokosivat sen, sisällyttivät siihen viestejä teitä varten.
Nefi, Mormon i Moroni su to znali, a oni koji su je sastavili stavili su poruke za vas.

”Ensiksi tuli Moroni levyjen kera, joista käännettiin Mormonin kirja.
»Prvo je došao Moroni s pločama s kojih je prevedena Mormonova knjiga.

Moroni, Teankum ja Lehi työskentelevät yhdessä kukistaakseen lamanilaiset
Moroni, Teankum i Lehi zajedno rade kako bi porazili Lamance

2 Ja katso, kaupunki oli rakennettu uudelleen, ja Moroni oli sijoittanut sotajoukon kaupungin rajoille, ja he olivat luoneet maata ympärilleen suojaksi lamanilaisten nuolilta ja kiviltä, sillä katso, he taistelivat kivillä ja nuolilla.
2 I gle, grad bijaše obnovljen, a Moroni bijaše razmjestio vojsku blizu granica grada, i oni nagomilahu zemlju unaokolo da ih zaštiti od strijela i kamenova Lamanaca; jer gle, oni se borahu kamenovima i strijelama.

Kannattaa käydä katsomassa myös Fontana di Treviä (Trevin suihkukaivo) tai Piazza Navonan suihkukaivoja, esimerkiksi Berninin Fontana dei Fiumia (Neljän virran suihkukaivo) ja Fontana del Moroa (Maurin suihkukaivo).
No svakako pogledajte živopisni ugođaj koji stvaraju Fontana di Trevi ili pak fontane na Piazzi Navoni, primjerice Berninijeva Fontana dei Fiumi i Fontana del Moro.

Moro, Will!
Zdravo, Will!

Moroni teki viirin innoittaakseen nefiläisiä puolustamaan uskontoaan, vapauttaan, rauhaa ja perheitään.
Moroni je načinio zastavu kako bi nadahnuo nefijski narod da brani svoju vjeru, slobodu, mir i obitelji.

Ylösnoussut Moroni käski vuonna 1827 Joseph Smithin mennä tälle kukkulalle, ottaa levyt ja kääntää osa niistä.
Josepha Smitha na ovo je brdo 1827. doveo uskrsnuli Moroni kako bi on dobio ove ploče i preveo dio njih.

Herra vahvisti nefiläisiä, ja yhdessä Moroni, Pahoran ja heidän väkensä kukistivat kuninkaankannattajat ja lamanilaiset.
Gospodin je osnažio Nefijce, a Moroni, Pahoran i njihov narod zajedno su porazili kraljevce i Lamance.

* Mitä Moroni teki vahvistaakseen kansaansa ja heidän kaupunkejaan tulevien hyökkäysten varalle?
* Što je Moroni učinio kako bi osnažio svoj narod i njihove gradove protiv budućih napada?

15 Ja tänä samana vuonna he myös tulivat monilukuisin sotajoukoin sotimaan aMoronihan väkeä vastaan eli Moronihan sotajoukkoa vastaan, jolloin heidät lyötiin ja ajettiin jälleen takaisin omiin maihinsa, ja he kärsivät suuria menetyksiä.
15 I također, oni ove iste godine siđoše s brojnom vojskom u rat protiv naroda aMoronihina, to jest protiv vojske Moronihine, pri čemu bijahu potučeni i potisnuti natrag ponovno u zemlje svoje, pretrpjevši velik gubitak.