hautajaiset oor Hongaars
hautajaiset
fi
Kuolleen ihmisen hautaamiseksi tai tuhkaamiseksi pidettävä juhlameno.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
temetés
fi
1|muistoseremonia, jossa kuolleen ihmisen muistoksi pidetään yleensä puheita, ja jossa kuollut lasketaan hautaan
Alan jo melkein katua sitä, ettet saanut puhua hautajaisissa.
Tudod, kezdtem megbánni, hogy nem mondtál beszédet a temetésen.
temetkezés
fi
rituaali, jossa kuollut henkilö haudataan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hautajaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
temetés
Hautajaisia edeltävänä päivänä äiti soitti kaikille poikansa ystäville, joiden puhelinnumerot hän löysi poikansa muistiosta.
A temetés előtti napon az anya felhívta a fia összes barátját, akiknek a telefonszámát megtalálta a fiú noteszában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hautajaiset olivat hyvin pienet.
Mind elmentekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisin järjestänyt komeat hautajaiset.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän täytyy tehdä tämä ennen hautajaisia
mivel a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések előfordulása még mindig túl gyakoriopensubtitles2 opensubtitles2
En kestä enää hautajaisia.
Egy zöld Rolls- RoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, koska olin hautajaisissa.
Az életem árán is kézbesítenémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun täytyy järjestää uhrilahja hänen hautajaisiinsa.
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupaan, että Panthro saa kunnon hautajaiset - ja että joukkoni osoittaa kunnioitustaan hänen perheelleen.
A hölgyek szeretik ezt az ízt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kuolen, en halua tavallisia hautajaisia.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkien hautajaiset järjestettiin samassa paikassa.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hillitön juhlinta, juopottelu ja äänekkään musiikin tahdissa tanssiminen ovat tavallisesti tyypillisiä tällaisille hautajaisille.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukjw2019 jw2019
En haluaisi tuoda tätä esille, mutta meidän pitäisi tehdä päätös äitisi hautajaisista.
Egészségedre.- KöszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen hautajaisissaan oli läsnä noin 2000 henkeä.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezjw2019 jw2019
Lähde kotiin. Noin ei käyttäydytä Martinin ja Jensin äidin hautajaisissa.
Odafent vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän halusi yksinkertaiset hautajaiset.
Minden egységnek:IRENEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odotin näkeväni sinut Vincen hautajaisissa.
A kulcs a besugárzásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin mustan savun hautajaisissani
Nem értem, hogy miről beszélopensubtitles2 opensubtitles2
Ehkä hautajaiset ovat hyvä idea.
Nyissák ki azonnal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi puhujista hänen hautajaisissaan oli presidentti Spencer W.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszLDS LDS
Vihaan talon sisäisiä hautajaisia
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelopensubtitles2 opensubtitles2
Tulin juuri poikani hautajaisista
Itt az idő az operációra?opensubtitles2 opensubtitles2
Muistatteko ne tunteet, joita koitte sydämessänne rakkaanne hautajaisissa, kun ajoitte pois hautausmaalta ja katsoitte taaksenne ja nähdessänne tuon yksinäisen arkun mietitte, mahtaako sydämenne särkyä.
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatásLDS LDS
Haluan vain varmistaa, että äiti saa täydelliset hautajaiset.
Az ő ötlete voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ollut Gilroyn hautajaisissa.
A.CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hautajaiset olivat hyvät.
Valamiféle zsaru vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrissy, seison tässä samassa puvussa, jota pidän isäni hautajaisissa, ja pyydän palvelusta.
Nagyon visszahúzódók voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.